What is the translation of " AREAS OF PROGRAMMING " in French?

• domaines de la programmation
• matière de programmation
• secteurs de programmation

Examples of using Areas of programming in English and their translations into French

Linux development is more competitive and fierce than most areas of programming.
Le développement de Linux est plus compétitif et plus féroce que beaucoup de domaines de programmation.

Increased coherence in all areas of programming would benefit all areas of work, including operations and funding.
Une meilleure cohérence dans tous les domaines de la programmation aurait des effets bénéfiques dans tous les domaines d'activité, notamment sur le plan opérationnel et du financement.

However, projects should demonstrate a comprehensive and integrated approach to their proposed areas of programming.
Toutefois, ils doivent démontrer une approche globale et intégrée aux domaines de programmation proposés.

This approach goes far beyond‘business-as-usual' in our areas of programming, and has certain hallmark elements.
Cette approche va bien au-delà du“statu quo” dans nos domaines de programmation et comporte certains éléments distinctifs.

UNIFEM is strengthening promising initiatives while supporting innovative and emerging areas of programming.
UNIFEM renforce actuellement les initiatives prometteuses tout en développant de nouveaux domaines de programmation originaux.

Several other initiatives are underway or in the works, specifically in the areas of programming, record archiving, and the streamlining of financial reports.
Plusieurs autres initiatives sont en cours ou à venir, notamment en matière de programmation, d'archivage de documents et de simplification des rapports financiers.

From those partners come the issues, problems, contexts, and solutions that make up innovative areas of programming.
Ces partenaires déterminent les enjeux, les problèmes, les contextes et les solutions qui formeront des domaines de programmation novateurs.

A program's failure to recognize and promote womens' capacity in technical areas of programming in sectors such as Child Protection or water, sanitation and hygiene.
L'échec du programme de reconnaître et de promouvoir la capacité des femmes dans les domaines de programmation technique comme la protection des enfants ou l'eau, l'assainissement et l'hygiène.

The topic of search engine optimization has been consistently taken into account in all areas of programming.
Le thème de l'optimisation des moteurs de recherche a été systématiquement pris en compte dans tous les domaines de la programmation.

Comparable challenges across Global Affairs Canada's areas of programming require such multi-stakeholder involvement, while also reflecting the potential of a‘whole of Canada' approach.
La résolution de défis comparables dans les domaines de programmation d'Affaires mondiales Canada exige l'intervention de multiples partenaires, en reflétant également le potentiel qu'offre une approche pancanadienne.

In sum, the Development Account is well managed and no substantive changes are required in the areas of programming and utilization.
En conclusion, le Compte pour le développement est bien géré et il n'y aura pas lieu d'y apporter de modification de fond en matière de programmation et d'exécution.

Students acquire skills in the areas of programming, simulation and modeling, numerical methods and applied mathematics, computer visualization techniques, computational tools and applications to natural sciences and technical communication.
Les élèves acquièrent des compétences dans les domaines de la programmation, la simulation et la modélisation, méthodes numériques et mathématiques appliquées, les techniques de visualisation informatique, des outils de calcul et applications aux sciences naturelles et de la communication technique.

All those funds will be subject to common provisions in several areas of programming and financial management.
Tous ces fonds feront l'objet de dispositions communes dans plusieurs domaines de programmation et de gestion financière.

At the Program level, these working groups were the primary vehicle through which xCIDA staff in the field engaged in high-level policy dialogue in its priority areas of programming.
À l'échelle du programme, ces groupes de travail étaient le mécanisme principal grâce auquel le personnel sur le terrain de l'ex-ACDI a pu participer au dialogue sur les politiques de haut niveau dans ces domaines de programmation prioritaires.

The Commission notes that due to budget reductions implemented in 1990, CBOFT was forced to eliminate various areas of programming and concentrate its efforts and resources on information programming..
Le Conseil observe qu'en raison de réductions budgétaires, CBOFT a dû éliminer certains secteurs de programmation pour diriger ses efforts et ses ressources sur le secteur de l'information.

The Pan-Africa Program collaborates with other sub-regional programs in Africa Branch, and with other Government Departments, such as DFAIT, in related areas of programming.
Le Programme panafricain collabore avec d'autres programmes sous-régionaux de la Direction générale de l'Afrique et avec d'autres ministères, dont le MAECI, dans des secteurs de programmation apparentés.

We have achieved solid progress in reforming the management of NATO's resources in the areas of programming, transparency, accountability, and information management.
Nous avons accompli des progrès tangibles s'agissant de réformer la gestion des ressources de l'OTAN dans les domaines de la programmation, de la transparence, de la redevabilité et de la gestion de l'information.

As a result, the evaluation was structured to provide a representative cross section of GPSF programming, while affording good coverage to major areas of programming.
Par conséquent, l'évaluation a été structurée de façon à inclure un échantillon représentatif des programmes du FPSM, tout en fournissant une bonne couverture des principaux domaines de programmation.

ACICR offers leadership and support for injury control initiatives in the areas of programming, research, surveillance and evaluation, information sharing and education.
Il joue un rôle de leadership et appuie les initiatives de prévention des blessures dans les domaines de la programmation, de la recherche, de la surveillance et de l'évaluation, de l'échange d'information et de la formation.

Some singled out crisis prevention and recovery as a priority within their own governments, while others reiterated the importance of addressing cross-cutting issues such as women's empowerment and South-South cooperation in all areas of programming.
Certaines ont retenu la prévention des crises et le redressement comme prioritaires pour leurs gouvernements respectifs, tandis que d'autres ont réitéré l'importance des questions intersectorielles comme l'autonomisation des femmes et la coopération Sud-Sud dans tous les domaines de la programmation.

WFP, after its Global Meeting in Harare in January 1994, made significant delegations of authority in the areas of programming, personnel, administration, purchasing and finance.
Comme suite à sa réunion mondiale, tenue à Harare en janvier 1994, le PAM a procédé à d'importantes délégations de pouvoirs dans les domaines de la programmation, du personnel, de l'administration, des achats et des finances.

A global roster of gender experts was launched in 2010 and a second database will soon be launched, containing institutions that specialize in gender issues and are sources of expertise across regions and areas of programming.
Un fichier international de spécialistes des questions d'égalité des sexes a été constitué en 2010 et une deuxième base de données sera bientôt créée, contenant des informations sur des institutions spécialisées dans les questions de parité entre les sexes et qui sont des sources de compétences pour l'ensemble des régions et des domaines de programmation.

The Task Force will ensure that all aspects related to this conceptual framework, including the requirements put forward by Member States in the areas of programming planning, monitoring and reporting, are incorporated into the Umoja design.
Le Groupe de travail veillera à ce que tout ce qui a trait au cadre conceptuel de gestion axée sur les résultats, y compris les demandes des États Membres en matière de programmation, de planification, de suivi et de communication d'informations, soit pris en compte pour la conception d'Umoja.

Request members of the United Nations development system to further delegate authority in the areas of programming and allocation of resources to field representatives of United Nations entities in order to enable the respective entities to respond effectively and efficiently to national needs and priorities in transition countries;
Demander aux membres du système des Nations Unies pour le développement de déléguer davantage de pouvoirs en matière de programmation et d'attribution de ressources aux représentants sur le terrain des entités des Nations Unies de sorte que celles-ci puissent répondre efficacement et de façon rationnelle aux besoins et priorités nationaux des pays en transition;

Effectiveness of"non-investment" efforts Finding 17: The engagement of xCIDA staff in the field in high-level policy dialogue on specific issues in priority areas of programming had a positive impact on project direction and implementation.
Constatation 17: La participation du personnel sur le terrain de l'ex- ACDI au dialogue sur les politiques de haut niveau portant sur des enjeux précis dans les domaines de programmation prioritaires a eu un impact positif sur l'orientation et la mise en œuvre des projets.

Along with the synchronization of programming cycles, the harmonization and simplification of rules and procedures in the areas of programming, implementation and administration would reduce the transaction costs for national Governments and improve their ability to implement programmes supported by the United Nations system while at the same time promoting coherence among United Nations agencies.
Outre la synchronisation des cycles de programmation, l'harmonisation et la simplification des règles et des procédures dans les domaines de la programmation, de l'exécution et de l'administration devraient réduire les frais à la charge des autorités nationales et renforcer la capacité de celles-ci à exécuter des programmes bénéficiant de l'appui du système des Nations Unies, tout en améliorant la cohérence de l'action des organismes des Nations Unies.

Facilitating and increasing synergies between the activities of the funds and programmes of the United Nations system through the use of harmonized and synchronized programming and, as far as possible, enhancing collaboration in all areas of programming, including evaluations and mid-term reviews;
De synergies plus grandes entre les activités des fonds et programmes du système des Nations Unies en utilisant une programmation harmonisée et synchronisée et autant que possible en améliorant la collaboration dans tous les domaines de programmation, y compris les évaluations et examens à mi-parcours;

Europa Cinemas“Erasmus” programme for exhibitors Launched in 2016, the main objectives are to enable exhibitors to travel abroad and experience, first-hand, new working practices in other Network cinemas, to improve on their own skills and expertise in areas of programming, customer relationship/ data management, spaces and design, brand development and initiatives to develop new audiences, etc.
Lancé en 2016, ses principaux objectifs sont de permettre aux exploitants de voyager à l'étranger pour pouvoir en premier lieu s'inspirer des nouvelles méthodes de travail dans d'autres cinémas du réseau, peaufiner leurs propres compétences et connaissances dans les domaines de la programmation, des relations avec la clientèle/de la gestion des données, des espaces et du design, du développement des marques et des initiatives pour développer de nouveaux publics etc.

In 2018, Plan International launched a Global Innovation Team(based in the Global Hub in the UK and deployable globally), with the expertise and skills to nurture creativity and help existing teams to develop innovations in the areas of programming, influencing, fundraising and operations.
En 2018, Plan International a mis en place une équipe d'innovation mondiale(basée dans le Global Hub du Royaume-Uni et déployable à l'échelle mondiale), dotée de l'expertise et des compétences nécessaires pour stimuler la créativité et aider les équipes existantes à développer des innovations dans les domaines de la programmation, de l'influence, de la collecte de fonds et des opérations.

In an ever more dynamic digital environment, Europa Cinemas wants to inspire, incentivise and enable more network members and the wider sector to innovate, exchange knowledge and develop their practices collaboratively in the areas of programming, communication, audience development, business development and data management.
Dans un environnement numérique toujours plus dynamique, Europa Cinemas veut inspirer, encourager et permettre à plus de membres du réseau et au secteur de l'exploitation d'innover, d'échanger des connaissances et de développer leurs pratiques en matière de programmation, communication, développement des publics et gestion des données.

How to use "areas of programming" in a sentence

In what areas of programming is algorithm run time actually an important issue?

I primarily teach courses in the areas of programming languages and computer security.

and industrial experiences that describe significant advances in the areas of Programming Languages.

This book contains more than 189 problems from different areas of programming e.g.

All courses provide practical, hands-on training exploring the areas of programming and maintenance.

Her focus areas of programming consist of youth financial education and youth entrepreneurship.

My favorite areas of programming are tools, software architecture, gameplay programming and networking.

These are just some of the areas of programming we are putting together.

Then students enter into the more technical areas of programming for 3D animation.

I spent the past two years learning many different areas of programming (e.g.