What is the translation of " ARISING FROM THE INTERPRETATION " in French?

• découlant de l'interprétation
• il soit résultant de l' interprétation
• né de l'interprétation
• découlant de l' interprétation
• émanant de l'interprétation, de
• soulèvent l' interprétation

Examples of using Arising from the interpretation in English and their translations into French

Any disputes arising from the interpretation and the fulfillment.
Tout litige résultant de l'interprétation et de.

The Jury, in consultation with ORU Fogar's Secretariat-General, will settle any conflict arising from the interpretation of these Rules.
Tout conflit découlant de l'interprétation de ce Règlement sera réglé par le Jury, en coordination avec le Secrétariat Général de l'ORU Fogar.

Any dispute arising from the interpretation of these provisions will be subject to the courts.
Tout différend né de l'interprétation des présentes dispositions sera soumis aux tribunaux.

The latter should be covered by a provision for the settlement of disputes arising from the interpretation or application of a future Convention.
Les seconds doivent être envisagés dans une disposition relative au règlement des différends découlant de l'interprétation ou de l'application de toute future convention sur le sujet.

Any doubts arising from the interpretation of these conditions shall be resolved by the organization of the festival.
Tout doute découlant de l'interprétation des présentes conditions sera résolu par l'organisation du festival.

I should stress however that the primary task of the Tribunal is to settle disputes arising from the interpretation and application of the Convention.
Je voudrais toutefois souligner que la tâche principale du Tribunal consiste à régler des différends découlant de l'interprétation ou de l'application de la Convention.

Any dispute arising from the interpretation or execution of this document will be directly settled by the parties.
Tout différend découlant de l'interprétation ou de l'exécution de ce document sera directement réglé par les parties.

Unless otherwise mandatory provision, the French courts shall have exclusive jurisdiction to keep track of disputes arising from the interpretation or implementation there of.
Sauf disposition impérative contraire, les juridictions françaises seront seules compétentes pour connaître des litiges pouvant naître de l'interprétation ou de l'exécution des présentes.

Any dispute arising from the interpretation or implementation of this Agreement shall be settled amicably between the two States.
Tout différend né de l'interprétation ou de l'exécution du présent Accord sera réglé à l'amiable entre les deux États.

Finally, there was no need for a specific provision concerning the settlement of disputes arising from the interpretation or application of the Statute or any reservations to it.
Enfin, il est inutile de prévoir une disposition particulière sur le règlement des différends nés de l'interprétation de l'application du statut ou des réserves à celui-ci.

Any disputes arising from the interpretation of the Terms of Use shall fall within the jurisdiction of courts in Zurich.
Tout litige émanant de l'interprétation des présentes Conditions d'utilisation relève de la compétence des tribunaux de Zurich.

Dispute" includes all differences between parties to a scale agreement arising from the interpretation, application, administration or alleged violation of a scale agreement.
Différend» S'entend notamment des différends opposant les parties à un accord- cadre qui découlent de l'interprétation, de l'application, de l'administration ou d'une violation alléguée d'un accord- cadre.

Any dispute arising from the interpretation and/ or execution of the same shall be referred to the Courts and Tribunals of Barcelona city.
Tout différend résultant de l'interprétation et/ ou l'exécution de la loi est renvoyé aux cours et tribunaux de la ville de Barcelone.

CodeSpark will in no event be liable for any damage of whatever nature arising from the interpretation or use of information and/ or documents available on this site.
CodeSpark ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage de quelque nature qu'il soit résultant de l'interprétation ou de l'utilisation des informations et/ou documents disponibles sur ce site.

Any grievance arising from the interpretation, application and/or administration of the health and welfare benefits shall be resolved as follows.
Tout grief découlant de l'interprétation, de l'application ou de l'administration des avantages en matière de santé et de bien-être se résout comme suit.

The EDITOR shall in no event be liable for any damages of any kind arising from the interpretation or use of information and/ or documents available on this site.
L'EDITEUR ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage de quelque nature qu'il soit résultant de l'interprétation ou de l'utilisation des informations et/ou documents disponibles sur ce site.

For all disputes arising from the interpretation and execution of these Terms and Conditions shall be territorial jurisdiction of the Lisbon District, expressly renouncing any other.
Pour tous les litiges découlant de l'interprétation et de l'exécution des présentes Conditions Générales, il appartient à la juridiction territoriale du District de Lisbonne, renonçant expressément à tout autre.

Afrik'orient shop will in no event be liable for any damages of any kind arising from the interpretation or use of information and/ or documents available on this site. Site Access.
Afrik'orient shop ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage de quelque nature qu'il soit résultant de l'interprétation ou de l'utilisation des informations et/ou documents disponibles sur ce site.

Any dispute arising from the interpretation and application of the aforementioned conditions will be the exclusive jurisdiction of the Courts of Paris, unless otherwise posted on the site.
Tout litige résultant de l'interprétation et de l'application des dites Conditions sera de la compétence exclusive des Tribunaux de Paris, sauf indication contraire affichée sur le site.

The PUBLISHER can't be responsible for any damages of any kind arising from the interpretation or use of information and/ or documents available on this site. Site Access.
L'EDITEUR ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage de quelque nature qu'il soit résultant de l'interprétation ou de l'utilisation des informations et/ou documents disponibles sur ce site.

For any issue arising from the interpretation and application of the present general terms and conditions, the parts expressly surrender, to the jurisdiction of the courts of Palma de Mallorca, Spain.
En cas de désaccord découlant de l'interprétation ou de l'application des présentes Conditions générales, les parties se soumettent expressément à la compétence des tribunaux de Palma de Mallorca, en Espagne.

The French Embassy may not under any circumstances be held liable for any damage whatsoever arising from the interpretation or use of information and/or documents available on this site.
L'ambassade ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage de quelque nature qu'il soit résultant de l'interprétation ou de l'utilisation des informations et/ou documents disponibles sur ce site.

Any disputes or litigation arising from the interpretation of these general terms and conditions and/ or the performance of services shall be governed exclusively by French law.
Tout litige ou contestation né de l'interprétation des présentes conditions générales et/ou de l'exécution des prestations relèvera exclusivement du droit français.

RECOMMERCE SOLUTIONS shall in no event be liable for damage of any nature whatsoever arising from the interpretation or use of the information and/or documents available on this site.
RECOMMERCE SOLUTIONS ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage de quelque nature qu'il soit résultant de l'interprétation ou de l'utilisation des informations et/ou documents disponibles sur ce site.

Jurisdiction over any disputes arising from the interpretation or performance of these Terms and Conditions is deemed to belong to the Judicial Circuit, to the express exclusion of all others.
Pour tout litige résultant de l'interprétation et de l'exécution de ces termes et conditions, la juridiction territorialement compétente, avec renonciation expresse à toute autre.

The Board facilitates an out-of-court, non-adversarial alternative dispute resolution process to resolve disputes arising from the interpretation, administration or implementation of settlement agreements or settlement legislation.
La Commission prévoit un processus de règlement extrajudiciaire des différends, dans un cadre informel et à l'amiable, qui vise à résoudre les conflits découlant de l'interprétation, de l'application ou de la mise en œuvre des ententes portant règlement ou de la loi de mise en œuvre.

Any legal proceedings or disputes arising from the interpretation or execution of the contract shall come exclusively under the jurisdiction of the Courts of Thonon les Bains.
Tous litiges ou différends nés de l'interprétation ou de l'exécution du contrat relèveront de la compétence exclusive des Tribunaux de Thonon les Bains.

Section 45(1) of the Ontario Labour Relations Act, like the provision under consideration in St. Anne Nackawic, refers to"all differences between the parties arising from the interpretation, application, administration or alleged violation of the agreement" emphasis added.
Le paragraphe 45(1) de la Loi sur les relations de travail de l'Ontario, à l'instar de la disposition en cause dans St. Anne Nackawic, fait mention de« tous les différends entre les parties que soulèvent l'interprétation, l'application, l'administration ou une prétendue inexécution de la convention collective» je souligne.

The jurisdiction for any litigation arising from the interpretation of or execution of this contract will be at the site of CHRISTOPHE CLARET's headquarters.
Le for pour tout litige résultant de l'interprétation ou de l'exécution du présent contrat est au lieu du siège de CHRISTOPHE CLARET.

Every collective agreement shall provide for the final and binding settlement by arbitration, without stoppage of work, of all differences between the parties arising from the interpretation, application, administration or alleged violation of the agreement, including any question as to whether a matter is arbitrable.
Chaque convention collective contient une disposition sur le règlement, par voie de décision arbitrale définitive et sans interruption du travail, de tous les différends entre les parties que soulèvent l'interprétation, l'application, l'administration ou une prétendue inexécution de la convention collective, y compris la question de savoir s'il y a matière à arbitrage.

How to use "arising from the interpretation" in an English sentence

Any controversy arising from the interpretation or execution of this Legal Notice shall be settled by Spanish legislation.

Any dispute arising from the interpretation or execution of this Legal Notice shall be construed under Spanish law.

All disputes or claims arising from the interpretation or execution of these conditions shall be governed by Spanish law.

Mauritian Courts shall have jurisdiction to hear and determine any dispute arising from the interpretation and/or arising here from.

Here again, a jointly appointed translator can reduce the risk of disputes arising from the interpretation of contractual provisions.

Shall have jurisdiction of the differences arising from the interpretation or application of these clauses the Courts of the consumer.

Any dispute arising from the interpretation or implementation of these terms and conditions shall be referred solely to English courts.

All disputes or claims arising from the interpretation or execution of this Legal Notice will be governed by Spanish law.

Any doubts arising from the interpretation of these terms and conditions will be solved by the San Sebastian Festival management.

How to use "découlant de l'interprétation" in a French sentence

L Agence de la santé et des services sociaux de l Outaouais ne peut être responsable des conséquences découlant de l interprétation des données que présente le site.

En vertu de cette clause, les parties s engagent à soumettre leurs litiges éventuels, découlant de l interprétation des clauses du contrat commercial les liant, à l arbitrage.

En cas de litige découlant de l interprétation ou de l exécution des présentes conditions particulières, les parties s engagent à rechercher de bonne foi une solution amiable.