What is the translation of " AS WELL AS A DECREASE " in French?

• ainsi qu'une diminution
• ainsi qu'une baisse
• ainsi qu'une réduction
• aussi bien qu'une diminution

Examples of using As well as a decrease in English and their translations into French

There is also an analgesic effect as well as a decrease in temperature.
Il existe également un effet analgésique ainsi qu'une diminution de la température.

This, as well as a decrease in salary expense for NRC's continuing workforce, explains the $2.8 million decrease in employee future benefits.
Cela, ainsi que d'une diminution des dépenses salariales pour les employés permanents du CNRC, explique la baisse de 2,8 millions de dollars en avantages sociaux futurs.

Increase in natural disasters in 30 years on Gaia as well as a decrease in its energy field.
Augmentation de 410% des catastrophes naturelles en 30 ans sur Gaïa ainsi qu'une diminution de son champ énergétique.

Slower hair growth, as well as a decrease in the number of pubic hair, beard and armpits.
La croissance des cheveux plus lente, ainsi qu'une réduction du nombre de poils pubiens, barbe et les aisselles.

McGovern promised an immediate withdrawal of troops from Vietnam as well as a decrease in war spending.
McGovern promit le retour immédiat des troupes du Vietnam ainsi qu'une réduction des dépenses militaires.

The model then generates recession and deflation, as well as a decrease in consumption, investment and wages, in line with the preference shock literature, while it preserves the countercyclicality of risk premia.
Le modèle génère alors récession et déflation, ainsi qu'une baisse de la consommation, de l'investissement et des salaires, tout comme la littérature sur les chocs exogènes de préférences, tout en préservant le caractère contra- cyclique des primes de risque.

Other signs related to the mouth also include a smooth tongue, as well as a decrease in the sensation of taste.
D'autres signes liés à la bouche comprennent aussi une langue lisse, ainsi qu'une diminution de la sensation du goût.

Reduced gut inflammation as well as a decrease in the incidence and number of tumors, correlated with a decrease in neutrophil, macrophage and CD4+ recruitment and a reduction in synthesis of inflammatory cytokines IL-1b, IL-6 and TNF-a.
Une inflammation colique réduite ainsi qu'une diminution de l'incidence et du nombre de tumeurs, corrélées à une diminution du recrutement des neutrophiles, des macrophages et des lymphocytes CD4+ et à une réduction de la synthèse de cytokines inflammatoires IL-1b, IL-6 et TNF-a.

Approximately 30% noted the manifestation of muscle pain, as well as a decrease in energy, high fatigue, weakness.
Environ 30% ont noté la manifestation d'une douleur musculaire, ainsi qu'une diminution de l'énergie, de la fatigue et de la faiblesse.

The permanent correction of anemia by erythropoietin is accompanied by a decrease in the size of the LV and left atrium, as well as a decrease in the mass of LV.
La correction permanente de l'anémie par l'érythropoïétine s'accompagne d'une diminution de la taille du VG et de l'oreillette gauche, ainsi que d'une diminution de la masse du VG.

You will see a dramatic reduction in downtime, as well as a decrease in the need to troubleshoot and schedule service calls.
Vous constaterez une réduction drastique des durées d'immobilisation, ainsi qu'une diminution du besoin en dépannage et en visites programmées de maintenance.

The deficit of a vitamin can cause stunted growth, and reproductive disturbances, as well as a decrease in performance.
Le déficit de vitamine peut causer des retards de croissance et des troubles de la reproduction, ainsi qu'une diminution de la performance.

It results from a decrease in hazardous waste(-3.7%) as well as a decrease in non-hazardous waste(-4.6%), both measured on a per tonne of production basis.
Cette variation est le résultat d'une diminution du ratio des déchets dangereux générés(- 3,7%) ainsi que d'une diminution du ratio des déchets non dangereux générés(- 4,6%), tous deux rapportés à la tonne de production.

The quality and richness of social dialogue can allow the improvement of diverse performances within our organization as well as a decrease in risks of social conflicts.
La qualité et la richesse du dialogue social peuvent permettre l'amélioration de diverses performances de notre organisation, ainsi qu'une réduction des risques de conflits sociaux.

Strenuous physical effort over a long period of time leads to fatigue as well as a decrease in concentration and productivity, with direct negative effects on profitability, health and safety.
Des efforts physiques importants sur une période prolongée causent de la fatigue, ainsi qu'une baisse de la concentration et du rendement, avec des effets négatifs directs sur la rentabilité, la sécurité et la santé.

The licensee indicated that the proposed change will result in an increase of the coverage area towards the west and north as well as a decrease in the eastern coverage area.
La titulaire a indiqué que la modification proposée entraînera une augmentation du périmètre de rayonnement vers l'ouest et le nord ainsi qu'une diminution à la partie est du périmètre de rayonnement.

This was due to a decrease in statutory expenditures($2.072billion) as well as a decrease in voted operating expenditures and grants and contributions $8.6million.
Cette situation est attribuable à une diminution des dépenses législatives(2,072milliards de dollars) ainsi qu'à une diminution des dépenses de fonctionnement votées et des subventions et contributions 8,6millions de dollars.

The variation between the two years is due to different needs for cash flows reflected by funds carried forward from previous years as well as a decrease in RCM additional funding.
La variation entre les deux années s'explique par les besoins différents en flux de trésorerie qui se reflètent par les reports de fonds des années précédentes ainsi que par la diminution du financement additionnel accordé à MCR.

Decreasing seizure statistics from Thailand may be the result of some recent shifts in the use of trafficking routes, as well as a decrease in opium production within the country and in the region as a whole in recent years.
Cette tendance à la baisse peut s'expliquer par de récentes réorientations des filières dans l'utilisation des itinéraires d'acheminement ainsi que par une diminution de la production d'opium dans le pays et dans la région en général.

The musculoskeletal system may react with growth retardation and the process of ossification in children, osteoporosis, tendon ruptures, steroid myopathy, as well as a decrease in muscle mass muscle atrophy.
Le système musculo- squelettique peut réagir avec un retard de croissance et le processus d'ossification chez les enfants, d'ostéoporose, de ruptures des tendons, de myopathie stéroïdienne, ainsi qu'une diminution de la masse musculaire atrophie musculaire.

Involving resveratrol to daily diet will lead to an increase in a hormone that metabolizes fat as well as a decrease in particular proteins that normally lead to fat build up.
La participation à l'alimentation quotidienne resveratrol conduira à une augmentation d'une hormone qui métabolise la graisse ainsi qu'une diminution des protéines particulières qui conduisent normalement à la graisse accumulation.

However the macroeconomic indicators at the beginning of 2011 point to a further decline in economic activity as a consequence of setbacks in industries such as manufacturing and electric power as well as a decrease in agricultural production.
Cependant, début 2011, les indicateurs macroéconomiques ont prévu une chute ultérieure de l'activité économique à la suite d'un recul des industries, telles que les industries manufacturières et d'énergie électrique, ainsi qu'une diminution de la production agricole.

Strengthening the body's defenses is a consequence of increasing the number of T-lymphocytes and their activation, as well as a decrease in the concentration of immunoglobulin G and immunoglobulin type of increase in the concentration of M and A..
Le renforcement des défenses de l'organisme est une conséquence de l'augmentation du nombre de lymphocytes T et leur activation, ainsi que d'une diminution de la concentration de l'immunoglobuline G et le type d'augmentation de la concentration de l'acide M et A.

The Corporation plans to use this exemption, which will result in a decrease of about $13 million in property, plant and equipment and $3 million in future income tax liability, as well as a decrease of about $10 million in retained earnings at the transition date.
Transcontinental inc.- 25- Rapport de gestion corporelles d'environ 13 millions de dollars et du passif d'impôts futurs de 3 millions ainsi qu'une diminution des bénéfices non répartis en date de transition d'environ 10 millions.

This decline reflected weaker demand for short-term loans and equipment loans in a persistently challenging economic environment, as well as a decrease in securities purchased under resale agreements due to the drop in customer USD funding requirements.
Cette évolution traduit une baisse de la demande de crédits de trésorerie, d'équipements dans un contexte économique restant difficile, ainsi que par une diminution des titres reçus en pension livrée du fait de la baisse du besoin de financement en dollars de la clientèle.

The main manifestations are irritability, anxiety, severe physical tension as well as a decrease in mood and appetite.
Les principales manifestations sont une irritabilité, une anxiété, une tension physique importante ainsi qu'une baisse de l'humeur et de l'appétit.

Rentals- decrease in office building rentals is due to the timing, as well as a decrease in software licensing.
Locations- La diminution des frais de location d'édifices est associée à l'échéancier, ainsi que la diminution des licences des logiciels.

This could be due to an increase in oxygen use by the added bacteria as well as a decrease in photosynthesis efficiency.
Ceci est probablement dû à une augmentation de la consommation d'oxygène par les bactéries ajoutées ainsi qu'une diminution de l'efficacité de la photosynthèse.

An increase in consumption of meat and products containing sugar has been observed, as well as a decrease in dry legumes and cereals consumption.
L'on observe une augmentation de la consommation de viande et de sucre, ainsi qu'une diminution de la consommation de légumineuses et de céréales.

Decreased nerve conduction velocity was also detected in several nerves(sural and motor), as well as a decrease in the diameter of the tibial nerves.
On a aussi détecté un ralentissement de la conduction nerveuse dans plusieurs nerfs(saphène et moteur), ainsi qu'une diminution du diamètre des nerfs tibiaux.