What is the translation of " ASKED HIM TO EXPLAIN " in French?

• lui a demandé d'expliquer
• lui ai demandé d'expliquer
• lui avons demandé d'expliquer

Examples of using Asked him to explain in English and their translations into French

I asked him to explain.
Je lui ai demandé de s'expliquer.

This aroused my curiosity, and I asked him to explain.
Il a donc éveillé ma curiosité et je lui ai demandé de m'expliquer.

Nobody asked him to explain.
Personne ne lui demanda d'expliquer.

I asked him to explain the Trinity.
Je lui ai demandé de m'expliquer la Trinité.

Before he left, the traveler asked him to explain a bit more.
Quand il s'est calmé, l'auditrice lui a demandé d'expliquer un peu ce point.

We asked him to explain.
Nous lui avons demandé de nous expliquer.

Then, I began to cling to God by prayer and fasting and asked Him to explain these words of the Bible.
Puis, j'ai commencé à m'accrocher à Dieu par la prière et le jeûne et lui ai demandé d'expliquer ces paroles de la Bible.

I asked him to explain his position.
Nous lui avons demandé d'expliquer sa position.

He had no response when I asked him to explain how it was a lie.
Il n'a eu aucune réponse quand je lui ai demandé d'expliquer comment c'était un mensonge.

He asked him to explain the meaning of Zen.
Il lui demanda d'expliquer la signification du Zen.

On November 26, 2009, the complainant replied to Mr. Brossard and asked him to explain why her grievance was on hold and to elaborate on the issue of its"applicability.
Le 26 novembre 2009, la plaignante a répondu à M. Brossard et lui a demandé d'expliquer pourquoi son grief était en suspens et ce qu'il en était de la question de son« applicabilité.

We asked him to explain what we'd all just seen.
Nous lui avons demandé d'expliquer ce que nous venions de voir.

Later on I asked him to explain.
Plus tard, je lui ai demandé de m'expliquer.

I asked him to explain the reasoning behind his vote.
Je lui ai demandé d'expliquer le raisonnement derrière son commentaire.

So when Z came, I asked him to explain this affair.
Alors quand Z est arrivé, je lui ai demandé de m'expliquer cette affaire.

I asked him to explain again what unbending intent was.
Je lui demandai de m'expliquer à nouveau ce qu'était l'intention inflexible.

No one asked him to explain.
Personne ne lui demanda d'expliquer.

I asked him to explain what the Eagle's emanations are.
Je lui demandai de m'expliquer ce que sont les émanations de l'Aigle.

The Deputy Director asked him to explain his comments during the information meeting.
Le sous- directeur lui demande d'expliquer les propos qu'il a tenus lors de la rencontre d'information.

I asked him to explain the act of walking the assemblage point.
Je lui demandai de m'expliquer l'acte qui consistait à déplacer en marchant le point d'assemblage.

Baks have you by letter dated October 7, 1996 asked him to explain why you have considered- despite his previous dekenale opinions- none again for Mrs X and her children to have to occur.
Baks avez- vous par lettre datée du Octobre 7, 1996 lui a demandé d'expliquer pourquoi vous avez pris en considération- en dépit de son précédent avis dekenale- aucun nouveau de Mme X et ses enfants d'avoir à se produire.

I asked him to explain why he would have not advised his passengers, and would arrive unprepared.
Je lui ai demandé d'expliquer pourquoi il n'avait pas informé ses passagers et aussi pourquoi il était arrivé sans être préparé.

Curious, I asked him to explain his reasoning.
Manifestement curieux, je lui ai demandé d'expliquer sa remarque.

We asked him to explain how pipeline coatings are inspected before a pipeline goes in the ground, and the role the inspector plays in ensuring pipeline integrity.
Nous lui avons demandé de nous expliquer la façon dont on inspecte un revêtement de pipeline avant que ce dernier n'aille dans le sol, et le rôle que joue l'inspecteur pour garantir l'intégrité du pipeline.

His family asked him to explain Twitter, grilling him on Christmas.
Sa famille lui a demandé d'expliquer Twitter, lui griller sur Noël.

We asked him to explain the philosophy behind aging cheese.
Nous lui avons demandé d'expliquer la philosophie qui sous- tend l'art de l'affinage.

The President asked him to explain why Mr Turnbull was no longer leader.
Le Président lui a demandé d'expliquer pourquoi M. Turnbull a pasplus leader.

When I asked him to explain why, he said the jury committee would never pick candidates with hijabs, even those who were good- or better- than their classmates.
Lorsque je lui ai demandé d'expliquer pourquoi, il a répondu que le comité du jury ne choisirait jamais les candidates portant le hijab, même celles qui étaient bonnes- voire meilleures que leurs camarades de classe.

The Commission asked him to explain why he had missed the 30 day deadline.
La Commission lui a demandé d'expliquer pourquoi il n'a pas respecté le délai de 30 jours.

Sue asked him to explain his behaviour.
Le père lui demanda de lui expliquer son comportement.

How to use "asked him to explain" in a sentence

Nares again asked him to explain himself.

They asked him to explain the delivery.

CHAIRMAN TORGERSON asked him to explain paragraph 36.

So, I have asked him to explain love.

The princess asked him to explain his choice.

They asked Him to explain the parables (cf.

We asked him to explain the Buddhist view.

Then I asked him to explain the picture.

Have you asked him to explain his comments?

Pawl I asked him to explain more about veneers.