What is the translation of " ASSISTANCE FOR THE IMPLEMENTATION " in French?

• assistance pour la mise en œuvre
• aide à la mise en œuvre
• assistance pour l'application
• assistance pour la mise en place
• assistance pour appliquer
• aide à l'exécution

Examples of using Assistance for the implementation in English and their translations into French

TPN6: Assistance for the implementation of integrated local.
RT6: Assistance à la mise en œuvre d'initiatives.

Acting through charities, civil society provides support and assistance for the implementation of the food distribution scheme.
La société civile, par l'intermédiaire des organisations caritatives, offre un soutien et une aide à la mise en œuvre du PEAD.

Assistance for the implementation of a quality approach.
Assistance pour la mise en place d'une démarche qualité.

To provide legal and technical assistance to Parties who require such assistance for the implementation of the Protocol;
D'apporter une assistance juridique et technique aux Parties qui ont besoin de ce type d'assistance pour appliquer le Protocole;

Assistance for the implementation of financial tracking tools.
Assistance pour la mise en place d'outils de suivi financier.

Encouraging donors to provide technical and financial assistance to facilitate technology transfer and assistance for the implementation of regional agreements.
Encourager les donateurs à fournir une assistance technique et financière afin de faciliter le transfert de technologies et une assistance pour la mise en œuvre des accords régionaux;

To provide assistance for the implementation of internal quality reports.
Fournir une assistance pour la mise en œuvre de rapports de qualité internes.

This will enable countries to continue activities started under CC: TRAIN and to receive assistance for the implementation of the national strategies within this broader programme.
Les pays pourraient ainsi poursuivre les activités entreprises dans le cadre du programme CC: TRAIN et bénéficier d'une assistance pour l'application des stratégies nationales dans le cadre de ce programme élargi.

Assistance for the implementation of computer system(architecture, resources, etc..
Assistance pour la mise en place de système informatique(architecture, moyens, etc..

In that light, as parties to a multilateral treaty, States should also be under a positive obligation to provide assistance for the implementation of such treaty.
À la lumière de cette déclaration, et en tant que parties à un traité multilatéral, les États doivent aussi se soumettre à l'obligation positive d'apporter une aide à la mise en œuvre dudit traité.

The Union provides assistance for the implementation of the White Paper.
L'Union fournit une assistance pour la mise en oeuvre du Livre Blanc.

Malawi, for the LDCs, supported extension of the LEG's mandate to enable the LEG to provide assistance for the implementation of the LDCs work programme.
Le Malawi, au nom des PMA, a soutenu le prolongement du mandat du GCE pour les PMA afin de permettre au Groupe de fournir une assistance pour la mise en œuvre du programme de travail des PMA.

TPN 6: Assistance for the implementation of integrated local area development programmes(LAPDs) initiatives.
RT6: Aide à l'exécution de programmes intégrés de développement des zones concernées.

Social Protection Policy" Project financed by the Swedish Agency for International Development(Sida), aims at providing assistance for the implementation of a more efficient social assistance system for children and families.
Le projet financé par l'Agence suédoise pour le développement international(Sida) offre une assistance pour la mise en œuvre d'un système d'assistance sociale plus efficace pour les enfants et les familles.

Assistance for the implementation of a program to promote solar water pumping for irrigation.
Assistance pour la mise en place d'un programme de promotion du pompage solaire de l'eau destinée à l'irrigation.

To encourage the establishment of a voluntary multi-donor facility, in cooperation with the Office for Disarmament Affairs and the United Nations Development Programme, to mobilize assistance for the implementation of the Programme of Action;
Encourager la création d'un fonds multidonateurs de contributions volontaires, en coopération avec le Bureau des affaires de désarmement et le Programme des Nations Unies pour le développement, en vue de mobiliser une aide à l'exécution du Programme d'action;

UN-Habitat will provide assistance for the implementation of the action plan through 2020.
ONU-Habitat fournira une assistance pour la mise en œuvre de ce plan d'action jusqu'à la fin de 2020.

NGOs, food industry operators, as well as scientists and governmental bodies who work or wish to work towards and are stakeholders in this matter provide assistance for the implementation of our goals by way of extensively joining forces.
Les ONG, les opérateurs de l'industrie alimentaire, ainsi que des scientifiques et les organismes gouvernementaux qui partagent ou souhaitent partager le même objectif, sont des stakeholders dans cette affaire, afin d'offrir une assistance pour la mise en œuvre de nos objectifs.

We can offer you assistance for the implementation of the projects for which you have already obtained financing.
On peut vous offrir de l'assistance dans la mise en place des projets pour lesquels vous avez obtenu déjà du financement.

Welcomes the financial collaboration for the Periodic Reporting exercise, offered by UNESCO Field Offices and Category 2 Centres, and also encourages them to continue providing assistance for the implementation of the process; 6.
Se félicite de la collaboration financière à l'exercice de soumission des rapports périodiques, offerte par les bureaux régionaux de l'UNESCO et les centres de catégorie 2, et les encourage également à continuer à fournir une assistance pour la mise en œuvre du processus; 6.