Examples of using Assistance functions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
B Category B(assistance functions, etc..
Assistance functions, analysis functions, mobility and customization are the keywords here.
Les fonctions d'assistance, d'analyse, de mobilité et de personnalisation sont les mots clés.A wide range of shooting assistance functions.
Large éventail de fonctions d'aide à la prise Test driver assistance functions on your own PC.
Tester les fonctions d'aide à la conduite sur votre propre PC.The A-Class also uses map and navigation data to perform driving assistance functions.
La Classe C utilise aussi les données cartographiques et de navigation pour les fonctions d'aide à la conduite.Automated assistance functions for more harvesting efficiency.
Des fonctions d'assistance automatisées pour une récolte plus efficace.Simple installation and adjustment using assistance functions reduce costs.
L'installation et le contrôle faciles grâce à des fonctions d'assistance réduisent les coûts.Practical assistance functions: easy set-up and quick start-up.
Fonctions d'assistance pratiques: configuration simple et démarrage rapide.Guideo is a camera module that permanently scans the road andsupervises all 4 driving assistance functions.
Guideo est un système de module caméra braqué sur la route etqui supervise en permanence 4 fonctions d'assistance à la conduite.Cost-efficient: assistance functions increase your production efficiency.
Rentabilité: les fonctions d'assistance augmentent l'efficacité de votre production.These developments will contributeto heightened safety and more intuitive use of the new generation of driver assistance functions.
Ces développements vont donc permettre de contribuerà une meilleure sécurité, et à une utilisation plus intuitive des fonctions d'aide à la conduite de nouvelle génération.Social assistance functions are divided between the state and the local government.
Les fonctions d'aide sociale sont réparties entre l'État et les autorités locales.Together with the MHEV system, these assistance functions can help promote fuel economy.
En association avec le système MHEV, ces fonctions d'assistance peuvent contribuer à réduire la consommation.New assistance functions make our combine harvesters much more efficient.
De nouvelles fonctions d'assistance rendent nos moissonneuses- batteuses plus efficaces.It additionally enables various steering assistance functions which are activated by the ESP® control unit.
Elle offre en outre différentes fonctions d'assistance activées par le calculateur de l'ESP®.Test driver assistance functions by merging real vehicles with the virtual world in a tangible way with the vehicle-in-the-loop method.
Test des fonctions d'assistance à la conduite par la fusion du véhicule réel et du monde virtuel grâce à la méthode vehicle-in-the-loop.Simple unit tests do not provide enough coverage anymore,especially for safety-critical driver assistance functions which, by nature, are networked with many other systems.
Des tests simples ne fournissentplus une couverture suffisante, en particulier pour les fonctions d'aide à la conduite liées à la sécurité qui sont, par nature connectées en réseau avec de nombreux autres systèmes.For Class C assistance functions it also interacts with cartographic and navigation data.
Pour les fonctions d'aide à la conduite, la Classe C recourt aussi aux données de navigation et cartographiques.The aim is to create a smart machine that integrates and monitors peripherals with ease, analyses andadaptively controls process parameters and provides extensive assistance functions.
L'objectif est la machine« intelligente»(Smart Machine) qui intègre et surveille l'équipement périphérique sans problème, analyse les paramètres de processus et les régule en fonction,tout en mettant à disposition des fonctions d'assistance de grande ampleur.Furthermore, the maintenance assistance functions cannot locate the faulty discharge valve 109.
D'autre part, les fonctions d'aide à la maintenance ne peuvent pas localiser la vanne de décharge 109 en défaut.
