What is the translation of " AUTOMATED DATA PROCESSING SYSTEM " in French?

• système de traitement automatisé de données

Examples of using Automated data processing system in English and their translations into French

The Site is an automated data processing system.
Le Site est un système de traitement automatisé de données.

Not to attempt to obtain or maintain unauthorized access to an automated data processing system.
Tenter d'obtenir un accès non autorisé à un système automatisé de traitement de données;

FR: New automated data processing system for personal data information for visa applications"France-Visas.
FR: Création d'un système de traitement automatisé de données à caractère personnel relatif aux personnes sollicitant la délivrance d'un visa"France visas.

The advertiser account is an automated data processing system.
Le compte annonceur est un système de traitement automatisé de données.

On October 16, the judge told Bourekba he was charged under Penal Code article 394bis with fraudulently accessing an automated data processing system.
Le 16 octobre 2012, le juge a annoncé à Bourekba qu'il était inculpé d'accès frauduleux à un système automatisé de traitement de données d'après l'article 394 bis du Code pénal.

Fraudulent access and retention in an automated data processing system on this site.
L'accès et le maintien frauduleux dans un système de traitement automatisé des données présentes sur ce site.

Whether the state may share new hire reports with other state agencies depends on the location of the state directory, and whether the operation of the directory is part of the state's automated data processing system required by the PRWORA.
La possibilité pour les États de communiquer les déclarations de nouveaux employés à d'autres organismes d'État dépend de l'endroit où est situé le répertoire de l'État et si le fonctionnement du répertoire fait partie du système de traitement de données automatisé de l'État prévu par la PRWORA.

Measures taken to guarantee that authorized persons when using an automated data processing system may access only data that are within their competence;
Mesures prises pour garantir que les personnes autorisées lorsqu'elles utilisent un système automatisé de traitement des données peuvent accéder uniquement aux données relevant de leur compétence;

Article 323-2 of the PC sanctions the act of obstructing or distorting the functioning of an automated data processing system.
L'article 323-2 du code pénal punit les entraves ou les atteintes au bon fonctionnement d'un système de traitement automatisé de données.

Fraudulently accessing or remaining within all or part of an automated data processing system is punished by two year's imprisonment and a fine of €30,000.
Article 323-1 du Code Pénal Le fait d'accéder ou de se maintenir, frauduleusement, dans tout ou partie d'un système de traitement automatisé de données est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30000 euros d'amende.

This law makes it possible to sanction all unauthorized intrusions into an automated data processing system.
Le Code pénal condamne toute intrusion non autorisée dans un système de traitement automatisé de données.

Obtaining data without authorisation and remaining in an automated data processing system after discovering that it is protected, shall be deemed fraudulent maintenance in an automated data processing system and theft.
La soustraction de données et le maintien dans un système de traitement automatisé de données après avoir découvert que celui- ci était protégé, caractérisent les délits de maintien frauduleux dans un système de traitement automatisé de données et de vol.

Fraudulently accessing and remaining… in an automated data processing system;
L'accès et le maintien frauduleux dans un système de traitement automatisé de données;

Subparagraph 2, of this article stipulates more severe sentence(deprivation of liberty for up to ten years), if such acts are associated with violence, fraud or threats, or where they are committed by a group of individuals, a State official, or a responsible employee of a company(establishment), or if it is committed by using an automated data processing system.
Le deuxième alinéa de cet article prévoit des peines plus sévères(privation de liberté d'une durée maximale de dix ans) lorsque cette infraction a été accompagnée de violences, de menaces ou d'escroquerie ou lorsqu'elle a été commise par un groupe d'individus, un fonctionnaire public ou un employé responsable au sein d'une entreprise, ou par le biais de l'utilisation d'un système automatisé de traitement des données.

It is one of the attacks on an automated data processing system.
Elle fait partie des atteintes à un système de traitement automatisé de données.

Subparagraph 2, of this article envisages more severe sentence(deprivation of liberty for up to four years), if such acts caused substantial harm or they are associated with violence, fraud or threats, or where they are committed by a group of individuals, or a State official, or a responsible employee of a company(establishment), or if it committed by using an automated data processing system.
Le deuxième alinéa de cet article prévoit des peines plus sévères(privation de liberté de dix ans au maximum) lorsque cette infraction a entraîné de graves préjudices, a été accompagnée de violences, de menaces ou d'escroquerie, a été perpétrée par un groupe d'individus, un fonctionnaire public ou un employé responsable au sein d'une entreprise ou a été commise par le biais de l'utilisation d'un système automatisé de traitement des données.

Fraudulent access and maintenance in an automated data processing system.
Accès et maintien frauduleux dans un système de traitement automatisé des données.

Fraudulently accessing or remaining within all or part of an automated data processing system.
Accès ou maintien frauduleux dans tout ou partie d'un système de traitement automatisé de données.

The complaint alleged"disruption of over-the-air broadcasting by an authorized service" and"disruption of an automated data processing system" under article L. 39-1 of the Post and Electronic Communications Code and articles 323-2 and 323-5 of the Criminal Code.
La présente plainte se fonde sur le délit de"perturbation de l'émission hertzienne d'un service autorisé" et sur le délit"d'entrave à un système de traitement automatisé de données", délits prévus et réprimés par les articles L. 39- 1 du Code des postes et communications électroniques et les articles 323- 2 et 323- 5 du Code pénal.

The articles 16 and 47 relate to the terms of prosecution and investigation on breaches of automated data processing system.
Les articles 16 et 47 portent sur les modalités de poursuite et enquête concernant les atteintes au système de traitement automatisé de données.

Chapter 11 of the Criminal Procedure Law also envisages the following specific procedural actions: control of legal correspondence; control of means of communication; control of data in an automated data processing system; control of the content of transmitted data; audio surveillance of a venue or a person; video surveillance of a venue; surveillance and tracking of a person; surveillance of an object; a special investigatory experiment; the acquisition in a special manner of the samples necessary for a comparative study.
Le chapitre 11 du Code de procédure pénale prévoit également les actes de procédure suivants: contrôle de la correspondance légale; contrôle des moyens de communication; contrôle des informations contenues dans un système automatisé de traitement des données; contrôle du contenu des donnés transmises; mise sur écoute d'un individu ou d'un lieu; vidéosurveillance d'un lieu; surveillance et filature d'un individu; surveillance d'un objet; reconstitution des faits; et acquisition par des moyens spécifiques des échantillons nécessaires à une étude comparative.

This law makes it possible to sanction all unauthorized intrusions into an automated data processing system.
Cette loi permet de sanctionner toutes les intrusions non autorisées dans un système de traitement automatisé de..

Thus Article 323-1 of the Criminal Code implies that accessing or maintaining fraudulently, in all or part of an automated data processing system(as in the case of a website) is punishable to two years' imprisonment and a€ 30 000 fine.
Ainsi l'article 323-1 du Code Pénal prévoit que le fait d'accéder ou de se maintenir frauduleusement, dans tout ou partie d'un système de traitement automatisé de données(c'est le cas d'un site Internet) est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 € d'amende.

In the event of virus attacks, illegal intrusion into an automated data processing system;
En cas d'attaque virale, intrusion illicite dans un système de traitement automatisé de données;

French Penal Law Article 323-2: The act of hindering an automated data processing system's normal functioning.
Article 323-2 du code pénal:« le fait d'entraver ou de fausser le fonctionnement d'un système de traitement automatisé de données.

Fraudulently accessing and remaining in all or part of an automated data processing system.
D'accéder ou de se maintenir, frauduleusement, dans tout ou partie d'un système de traitement automatisé de données.

Hinder or distort the operation of an automated data processing system;
Le fait d'entraver ou de fausser le fonctionnement d'un système de traitement automatisé de données;

Obstructing or distorting the operation of an automated data processing system;
Le fait d'entraver ou de fausser le fonctionnement d'un système de traitement automatisé de données»;

Strengthening of the fight against fraudulent maintenance in an automated data processing system and theft Bersay Associés.
Renforcement de la lutte contre les délits de maintien frauduleux dans un système de traitement de données et de vol Bersay Associés.

Thus article 323-1 of the Criminal Code provides that the fact of accessing or maintaining fraudulently, in whole or in part, an automated data processing system(as in the case of a website) is punished by two years' imprisonment and a fine of 30 000 euros.
Ainsi l'article 323-1 du code pénal prévoit que le fait d'accéder ou de se maintenir frauduleusement, dans tout ou partie d'un système de traitement automatisé de données(c'est le cas d'un site Internet) est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30000 Euros d'amende.

How to use "automated data processing system" in a sentence

Automated Data Processing System and Functional Target Model of Administrative and Organizational Structure Management.

Our automated data processing system relieves brokers and agents of much paperwork each year.

ISLA has an automated data processing system that includes array processing (using PMCC 4.0).

S-Mail is an automated data processing system that does not require a cipher key exchange between sender and recipient.

Databases may exist in the form of physical files (folders, documents, etc.) or formatted automated data processing system data files.

Approved exporters, importers, or their agents can lodge their customs declarations through an automated data processing system called Direct Trader Input (DTI).

On such basis you shall refrain from any hacking of an automated data processing system or from any partial or total alteration of the elements therein.

Signature is a financial services company that in 1993 obtained a patent on an automated data processing system that used a hub-and-spoke structure to organize financial services.

Obstruction or interference with the functioning of an automated data processing system is punished by a sentence not exceeding five years’ imprisonment and a fine of 75.000 euro.