What is the translation of " AVAILABILITY OF RELIABLE DATA " in French?

• disponibilité de données fiables
• existence de données fiables

Examples of using Availability of reliable data in English and their translations into French

Availability of reliable data.
Existence de données fiables.

Increased accessibility to and availability of reliable data on toxic substances in North America.
Plus grande disponibilité de données fiables sur les substances toxiques en Amérique du Nord.

Availability of reliable data.
Disponibilité de données fiables.

It is an instrument limited, like most indicators of this type, by the availability of reliable data, among other factors.
Comme la plupart des indicateurs de ce type, il est limité entre autres par la disponibilité de données fiables.

The availability of reliable data.
Disponibilité de données fiables.

Unfortunately, the dominance of cannabis in the drug market is not reflected in the availability of reliable data.
Malheureusement, cette domination du cannabis sur le marché des drogues ne se traduit pas par une grande disponibilité de données fiables.

Availability of reliable data.
De la disponibilité de données fiables.

As the victim survey was a regular survey, it was expected to increase the availability of reliable data on domestic violence.
Comme l'enquête sur les victimes est une enquête périodique, on devrait ainsi pouvoir accroître la disponibilité de données fiables sur la violence domestique.

The availability of reliable data.
De la disponibilité de données fiables.

Government consumption is the average of the ratio of government“consumption” expenditure to GDP from 1980 to 2000(reflecting the availability of reliable data.
La consommation publique est la moyenne du ratio dépenses de«consommation» publique/PIB sur la période 1980-2000(selon la disponibilité de données fiables.

Increased availability of reliable data on gender-based violence.
Plus grande disponibilité de données fiables sur la violence sexiste.

A computerized Health Management Information System(HMIS) has been completed and the networking component is expected to be pursued soon. This is to ensure availability of reliable data.
La mise en place d'un système informatisé d'information sanitaire a été achevée et l'élément réseautage sera abordé sous peu, ce qui garantira la disponibilité de données fiables.

The availability of reliable data from external sources.
La disponibilité de données fiables provenant de sources extérieures;

The three health indicators were selected for their relevance to current health issues and for the availability of reliable data across provinces and territories.
Le choix s'est arrêté sur ces trois indicateurs en raison de leur pertinence à l'égard des enjeux actuels en matière de santé et de la disponibilité de données fiables dans toutes les provinces et dans tous les territoires.

The availability of reliable data and scientific advice is essential for the conservation policy of the fisheries stocks.
L'existence de données fiables et de conseils scientifiques est essentielle pour la politique de conservation des stocks.

As indicated in paragraph 70 of the report, the availability of reliable data continued to be the Achilles heel of the scale methodology.
Comme l'indique le paragraphe 70 du rapport, le manque de données fiables demeure le talon d'Achille de la méthode d'établissement du barème.

The availability of reliable data made possible by IPSAS and Umoja will transform the Secretariat's ability to better manage on the basis of the clear visibility of assets.
Grâce aux données fiables que les normes IPSAS et Umoja permettront d'obtenir, le Secrétariat pourra mieux gérer les projets en ayant une idée précise des moyens à sa disposition.

To link with organizations such as the World Meteorological Organization, to support the development of hydrological monitoring networks on wetlands throughout the world, to ensure the availability of reliable data;
De collaborer avec des institutions telles que l'Organisation météorologique mondiale pour appuyer la mise sur pied de réseaux mondiaux de surveillance hydrologique des zones humides afin d'obtenir des données fiables;

Transparency in economic policy and the availability of reliable data on economic and financial developments are critical for sound decision-making and for the smooth functioning of an economy.
La transparence de la politique économique et la disponibilité de données fiables sur les événements économiques et financiers sont essentiels pour prendre des décisions avisées et assurer le bon fonctionnement d'une économie.

On the issue of violence against women, similar observations are also made by the Foundation for Studies and Research on Women(FEIM), recommending to guarantee the availability of reliable data to monitor and improve public policy design.
Des observations similaires sur le problème de la violence contre les femmes ont été faites par la Fondation pour les études et la recherche sur les femmes(FEIM), qui recommande de garantir l'accès à des données fiables pour suivre et améliorer les politiques publiques en la matière.

How to use "availability of reliable data" in an English sentence

The availability of reliable data to formulate appropriate policies and then to monitor their effectiveness is crucial to this.

The availability of reliable data is an issue that is seriously hampering the development and implementation of adequate policies.

Further research is underway to improve the availability of reliable data for use as the 'control variables' for this boundary.

The availability of reliable data for setting various modeling parameters was found to be critical to obtain physically realistic results.

These polarised views of MSEs are explained by limited availability of reliable data and the heterogeneity characterising MSEs as a group.

A successful application of the system-wide stress test models hinges upon availability of reliable data sources for model calibration and validation.

Improve health information management system to ensure availability of reliable data on the health status of the population, including on HIV/AIDS.

To understand the effect of climate change on tree growth, the availability of reliable data on historical climate is off course crucial.

Funding is limited, and so is the availability of reliable data and in many instances political commitment for women and children .

As the question of availability of reliable data in other European countries was raised, the group discussed ideas on how surveillance could be improved.

How to use "disponibilité de données fiables" in a French sentence

La disponibilité de données fiables et sécurisées est essentielle pour offrir des services précis et de haute qualité.

Il se heurte à de nombreux freins, d abord liés au marché auquel il s applique, puis à la disponibilité de données fiables et homogènes.

Pour au moins quatre États membres, la disponibilité de données fiables et à jour a été jugée suffisante pour ne pas inscrire celles-ci sur la liste de vigilance.

La disponibilité de données fiables dans le cadre de projets de recherche est indispensable.

Pour faire face à cette situation et répondre aux exigences du développement économique et social, la disponibilité de données fiables et actuelles est un enjeu majeur.