What is the translation of " AVOIDING HARM " in French?

• éviter les dommages
• éviter de nuire
• éviter tout préjudice
• éviter le mal

Examples of using Avoiding harm in English and their translations into French

Avoiding harm to migratory birds.
Éviter de nuire aux oiseaux migrateurs.

Maybe we can do better than avoiding harm.
Peut-être que nous pouvons faire mieux que d'éviter le mal.

Avoiding harm to others: Pregnancy and road deaths.
Éviter de nuire à autrui: grossesse et décès sur la route.

But we care about much more than avoiding harm.
Mais nous nous soucions de bien plus que d'éviter le mal.

Avoiding harm, doing good, purifying the mind..
Faire le bien, éviter le mal, purifier son esprit….

Management of hyponatremia: Providing treatment and avoiding harm.
Orientation de l'hyponatrémie: fournir un traitement et éviter les dommages.

Respecting faiths, avoiding harm: psychosocial assistance in Jordan and the United States.
Respecter les croyances, et éviter de nuire: assistance psychosociale en Jordanie et aux États-Unis.

We seek to halt the flow of conflict diamonds while avoiding harm to the legitimate diamond industry.
Nous cherchons à faire cesser le flux des diamants du sang tout en évitant de nuire à l'industrie légitime du diamant.

The 2015 version of the standard has increased the commitment to environmental protection, rather than simply avoiding harm.
La version 2015 de la norme a augmenté l'engagement envers la protection de l'environnement, plutôt que de simplement éviter les dommages.

Reduce harm, increase the possibility of avoiding harm and reduce exposure to the hazard.
La réduction du dommage, l'augmentation de la possibilité d'éviter le dommage et la réduction de l'exposition au phénomène dangereux.

If the contravention is confirmed, the CEAA 2012 enforcement officer determines the best path forward for bringing the proponent back into compliance as soon as possible and for avoiding harm to the environment.
Si la contravention est confirmée, l'agent d'application de la LCEE 2012 détermine ce qu'il y a de mieux à faire pour que le promoteur recommence dès que possible à respecter la LCEE 2012 et pour éviter les dommages à l'environnement.

Practice is guided by ethical principles that include acting for the care recipient's good(beneficence), avoiding harm to the care recipient(non-maleficence), avoiding harm to self and others, and respecting the dignity and human rights of the care recipient.
La pratique est régie par des principes éthiques qui prescrivent notamment d'agir pour le bien du bénéficiaire des soins(action bénéfique), d'éviter tout préjudice au bénéficiaire des soins(non malfaisance), d'éviter tout risque de dommage pour soi-même et les autres, et de respecter la dignité et les droits du bénéficiaire des soins.

Like MOP-20 in Doha, Qatar, the desert environs reminded delegates of the challenge of providing cooling in high ambient air temperature environments, while also avoiding harm to the ozone layer and climate system.
Tout comme la RdP-20 à Doha, Qatar, le cadre du désert rappelait aux délégués le défi de fournir du refroidissement aux régions à température ambiante élevée, tout en évitant de nuire à la couche d'ozone et au système climatique.

In exceptional circumstances, beyond those required under existing regulations, the ethical principles of avoiding harm and respecting participants' informed consent impose on researchers or REBs a special duty to share new safety-efficacy information with regulatory authorities.
Dans des circonstances exceptionnelles, allant au-delà de celles énoncées dans la réglementation existante, les principes éthiques d'éviter tout préjudice et de respecter le consentement éclairé des participants imposent aux chercheurs ou aux CÉR l'obligation spéciale de partager avec les organismes de réglementation l'information nouvelle pertinente à la sécurité et à l'efficacité.

These protective measures are based on three principles: reduce harm, increase the possibility of avoiding harm and reduce exposure to the hazard.
Ces moyens de prévention permettent d'agir sur les trois principes suivants: la réduction du dommage, l'augmentation de la possibilité d'éviter le dommage et la réduction de l'exposition au phénomène dangereux.

However, Bill C-68 does provide authority for DFO to develop standards and codes of practice that can specify procedures and practices for avoiding harm to fish and fish habitat, including evaluation activities such as monitoring.
Le projet de loi C-68 prévoit toutefois d'accorder au MPO le pouvoir d'élaborer des normes et des codes de pratique susceptibles de définir des procédures et des pratiques pour éviter de nuire au poisson et à l'habitat du poisson, y compris des activités d'évaluation, comme une surveillance.

Avoid harm to fish and fish habitat.
Éviter les dommages au poisson et à son habitat.

Strategies to implement to minimize hazards and avoid harm.
Les stratégies à implémenter pour limiter les risques et éviter les dommages.

Avoid harming citizens and the artificer that activates the explosives.
Éviter de nuire aux citoyens et l'artisan qui active les explosifs.

It can at least avoid harming the standing of reformist leaders.
Du moins peutelle éviter de nuire à la position des dirigeants réformateurs.

How Can I Avoid Harming My Brand With My Email Marketing?
Comment puis-je éviter de nuire à ma marque avec mon marketing par email?

Species everywhere should seek novelty, avoid harm, and conserve the good.
Partout une espèce devrait rechercher la nouveauté, éviter le danger, et préserver ce qui est bon.

Avoid harm, whenever possible, and maintain the productivity of Canada's fisheries by avoiding impacts.
Éviter les dommages, chaque fois que possible, et maintenir la productivité des pêches du Canada en évitant les incidences.

Avoid harm, promote sound decision-making, enable best-placed delivery, employ a standards-based approach and consider the ecosystem context.
Éviter les dommages, favoriser la prise de décisions éclairées, favoriser l'exécution à l'échelon le mieux placé, utiliser une démarche fondée sur des normes et tenir compte de l'écosystème.

Avoid harming your neck when doing squats by touching the bar to the tops of your shoulders.
Éviter de nuire à votre cou lorsque vous faites des squats en touchant la barre vers le haut de vos épaules.

To get the benefits of fish oil and avoid harm, you need to consider a lot of factors.
Pour tirer parti des avantages de l'huile de poisson et éviter les dommages, vous devez prendre en compte de nombreux facteurs.

As you progress you can buy new upgrades because the time will come that pills should avoid harming the health of the duck.
Alors que vous progressez, vous pouvez acheter de nouvelles mises à jour, car le temps viendra que les pilules doivent éviter de nuire à la santé du canard.

Avoid harm: Whenever possible, the Department's preference is to maintain the productivity of Canada's fisheries by avoiding impacts to fish and fish habitat.
Éviter les dommages: Dans la mesure du possible, le Ministère préconise les approches permettant d'assurer la productivité des pêches canadiennes tout en évitant les répercussions pour le poisson et son habitat.

Invite parties to strive to ensure wherever possible that their relevant activities avoid harm to cetaceans.
Invite les parties à faire tout leur possible pour s'assurer, là où c'est possible, que les activités pertinentes évitent de nuire aux cétacés.

It was my distinct impression that just the opposite was happening: when people believed they could avoid harm through acts of individual self-protection, they felt less urgency about eliminating those threats by pushing for environmental reform.
Lorsqu'ils pensaient pouvoir éviter le danger par des gestes les protégeant eux-mêmes, les gens ressentaient moins l'urgence de faire éliminer les menaces en réclamant une réforme environnementale.

How to use "avoiding harm" in an English sentence

Proper disposal of old medication is essential in avoiding harm to others.

But there is actually more to avoiding harm than you might think.

The focus on avoiding harm and improving quality serves that role well.

Protect your hands, avoiding harm from outdated ultraviolet or UV light dryer.

Strafe: Dash forward, avoiding harm and slicing all enemies in the path.

Caution in avoiding harm or danger: handled the crystal bowl with care.

Avoiding harm from the dangerous smaller stuff is as simple as don’t touch!

Complex trading laws are not a foolproof means of avoiding harm to consumers.

Feeling safe to be you isn’t just avoiding harm or recovering from it.

All actions Jains do are directed towards avoiding harm to other living beings.

How to use "éviter de nuire, éviter tout préjudice" in a French sentence

Il faut éviter de nuire à la réputation des collègues en restant humble.

Un instinct, d’ailleurs, le pousse à éviter de nuire à ses semblables.

La prison doit au maximum, éviter de nuire à ce droit.

La vidéo informe les consommateurs des étapes à suivre pour éviter tout préjudice découlant d’un accident lié aux opioïdes.

Je tairais son nom pour éviter tout préjudice à sa célébrité de vedette des Springboks n'est-ce pas ?

Dans ce cas, toutes les mesures nécessaires sont prises pour éviter tout préjudice à l’Utilisateur.

Ce paragraphe ne prévoit pas d’exceptions au principe énoncé, mais donne des exemples d’indemnisations destinées à éviter tout préjudice financier.

Elle voulait ainsi éviter de nuire au processus judiciaire.

Comme il doit éviter de nuire aux gens.

Préférer des activités apaisantes pour éviter de nuire à son endormissement.