Examples of using Basic guarantee in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
That is the basic guarantee.
The basic guarantee offered covers the part.
La garantie de base offerte couvre la pièce.This is the basic guarantee.
Il s'agit The basic guarantee is given by Act No. XXXVIII of 1996.
That is the basic guarantee.
Il s'agit
People also translate
The basic guarantee is 36 months but can exceptionally be extended to 60 months.
La garantie de base est It covers the same things as the basic guarantee.
Cette What is the basic guarantee for my deposits in Québec?
Quelle est la garantie de base sur mes dépôts au Québec?Freedom to form political parties constitutes a basic guarantee of political pluralism.
This will be the basic guarantee for the prevention of the proliferation of nuclear weapons.
Ce serait la garantie fondamentale pour prévenir la prolifération des armes nucléaires.It is a protection law that offers consumers a basic guarantee on all goods and services.
La Loi sur la protection du consommateur prévoit une garantie de base sur tous les biens et services.The market mainly meets the multi-level demands, andthe government mainly provides the basic guarantee.
Le marché répond principalement aux exigences multi-niveaux etle gouvernement fournit principalement la garantie de base.Hardware is the basic guarantee for the speed of operation.
Le matériel est la garantie de base pour la vitesse The right to reimbursement for costs of a complaint shall be acknowledgeable during the period of the basic guarantee.
Le droit au remboursement des frais concernant la réclamation est reconnu pendant la durée This, to me, represents a basic guarantee of the quality of drinking water.
Cela me paraît représenter une garantie fondamentale pour la qualité des eaux potables.Portfolio turnover rate: 66% Minimum investment:Regular Product $400 Net Asset Value per Unit basic guarantee option.
Rotation du portefeuille: 66% Placement minimal:Produit régulier 400$ Valeur liquidative par unité option de garantie régulière.The payments can exceed this basic guarantee if the fund returns permit.
Les versements pourront dépasser cette garantie de base si le rendement des fonds le permet.This basic guarantee of the individual's legal personality is also provided for in the Civil Status Act No. 65 of 1971.
Cette garantie fondamentale de la personnalité juridique de l'individu est également prévue par la loi no 65 sur l'état civil de 1971.In fact, payments may exceed the basic guarantee if the fund returns permits.
Les versements pourront en effet dépasser la garantie de base si le rendement des fonds le permet.Guardian Capital LP Portfolio turnover rate: 18% Minimum investment:Regular Product $400 Net Asset Value per Unit basic guarantee option.
Guardian Capital LP Rotation du portefeuille: 18% Placement minimal:Produit régulier 400$ Valeur liquidative par unité option de garantie régulière.Quality concept: Quality is the basic guarantee for enterprise development.
Concept This right is a basic guarantee of respect for the other rights recognized in the Convention, because it limits abuse of power by the State.
Ce droit constitue une garantie fondamentale du respect des autres droits reconnus par la Convention car il permet de limiter tout abus de pouvoir par l'État.Any consequential loss with neighbours due to a claim covered by the basic guarantee is also a possible extension.
Les dommages indirects éventuels causés aux voisins par un sinistre couvert par la garantie de base constituent une extension possible.Freedom of thought is a basic guarantee for future advancement as well as the ability for creativity and innovation.
La liberté de pensée est une garantie fondamentale pour les progrès futurs comme pour la capacité à la créativité et à l'innovation.In the East, the EU and NATO membership or the friendship with the US was a basic guarantee of those states' independence and importance.
L'appartenance à l'UE ou à l'OTAN ou encore l'amitié avec les Etats- Unis ont été autant de garanties minimales de l'indépendance et de l'importance des pays.The principle of irremovability, as the basic guarantee of the independence of judges, must be observed in respect of judges who have been appointed in conformity with the rule of law.
Le principe d'inamovibilité, garantie essentielle de l'indépendance des juges, doit être respecté à l'égard des magistrats qui ont été nommés.Jarislowsky Fraser Limited Portfolio turnover rate: 12% Minimum investment:Regular Product $400 Net Asset Value per Unit basic guarantee option.
Jarislowsky Fraser Limitée Rotation du portefeuille: 12% Placement minimal:Produit régulier 400$ Valeur liquidative par unité option de garantie régulière.Structural measures provide the basic guarantee for social stability and development.
Des mesures structurelles fournissent la garantie fondamentale nécessaire de stabilité et de développement social.BlackRock Asset Management Canada Portfolio turnover rate: 10% Minimum investment:Regular Product $400 Net Asset Value per Unit basic guarantee option.
BlackRock Asset Management Canada Rotation du portefeuille: 10% Placement minimal:Produit régulier 400$ Valeur liquidative par unité option de garantie régulière.Having high quality products is the basic guarantee for the enterprise to be based on the market.
Avoir des produits 
