Examples of using Basic guarantee in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The basic guaranteed income becomes a civil right.
Il reddito di base garantito diviene un diritto civile.The time limit of two weeks serves as a basic guarantee against abuse.
Il termine di scadenza di due settimane funge da garanzia fondamentale contro eventuali abusi.Hardware is the basic guarantee for the speed of operation.
L'hardware è la garanzia di base per la velocità The current situation now imposes the tracing of domestic animals as a basic guarantee for both farmers and consumers.
L'attualità ci impone ora la rintracciabilità degli animali domestici come garanzia elementare, sia per gli allevatori sia per i consumatori.Basic guarantees for justice were said to derive from the"socialist society,
Le garanzie di base per la giustizia venivano fatte derivare dalla"società socialista,This, to me, represents a basic guarantee of the quality of drinking water.
as the only basic guarantee of adequate benefits.
quale unica garanzia fondamentale di diritti pensionistici adeguati.Quality concept: Quality is the basic guarantee for enterprise development.
Concetto dares to attack one of European citizens' basic guarantees.
tergiversi su questa questione e osi violare una garanzia fondamentale dei cittadini.High quality: our most basic guarantee: the aging time exceeding 24 hours.
Alta qualità: la nostra garanzia più fondamentale: il tempo di invecchiamento che supera 24 ore.parcel with the current edition of the Federal Law"On Basic Guarantees of Electoral Rights".
delle elezioni il 13 marzo ГË stato inviato alla sede regionale del Just pacco">Russia con l'edizione in corso Article 2 makes similar amendments to"On basic guarantees for the rights of the child in the Russian Federation",
L'articolo 2 introduce emendamenti simili"Sulle garanzie di base per i diritti dei minori nella Federazione russa", che impongonoput in this money, and understood that there was a basic guarantee, a floor under which she could not go.
versato questi contributi e aveva capito che c'era una garanzia fondamentale, un limite minimo sotto cui non sarebbe andata.Power supply is the basic guarantee of any circuit to work,
L'alimentazione è la garanzia di base of qualsiasi Circuito is based on lifelong earnings with an additional basic guaranteed pension for low or no income earners.
accumulate nel corso della vita professionale con una pensione garantita di base aggiuntiva per quanti percepiscono un reddito basso o non percepiscono reddito.Sharing must be defined as a surplus to the basic guaranteed wage, so that there is no danger of workers being
La partecipazione deve essere definita come un surplus rispetto al salario base garantito, in modo che non ci sia il rischio per i lavoratoriInitiative which had been introduced in the White Paper, and which aimed to provide basic guarantees regarding the transition from school to work.
che è stata inserita nel Libro Bianco e che intende introdurre garanzie fondamentali in materia di transizione dalla scuola alla vita di lavoro.offer also basic guarantees, as well as the provisions referring to non-discrimination in remunerations,
offrono anche garanzie fondamentali e contengono disposizioni riguardanti la non discriminazione in materia di retribuzioni,and which will help to preserve the basic guarantees of wage earners.
produttivi e tecnologici ed a salvaguardare le garanzie fondamentali per i lavoratori subordinati.the high-quality sealant is the most basic guarantee for the production of insulating glass with good performance.
il sigillante formerly RMI['revenu minimum d'insertion'- basic guaranteed income], in France.
ex RMI[revenu minimum d'insertion- reddito di base garantito] francese.the most basic guarantees apply, but rather police authority with no type of control.
non vigono le garanzie fondamentali, ma solo l'autorità della polizia non soggettathe public interest and is, first and foremost, a basic guarantee of public safety.
è nell'interesse pubblico ed è prima di tutto una garanzia fondamentale di sicurezza pubblica.Regardless of the national arrangements in place to deal with such cases, the basic guarantee shall have to be that the person concerned
Indipendentemente dalle disposizioni nazionali in vigore che regolamentano tali casi, la garanzia fondamentale dovrebbe consistere nel fatto che l'interessato non può essere allontanatoin particular the Law" On Basic Guarantees of the Rights of the Child in the Russian Federation.".
in particolare la legge" sulle garanzie fondamentali dei diritti del bambino nella Federazione russa".the protection of the basic guarantees that all applicants for asylum should be offered throughout the EU,
frontiere e la protezione delle garanzie fondamentali che dovrebbero essere offerte a tutti i richiedenti asilo nell' UE,which is a feature of the institutional structure of the Community and a basic guarantee provided by the Treaty, would not be respected.
propria: in caso contrario non sarebbe rispettato l' equilibrio dei poteri, caratteristico della struttura istituzionale della Comunità, che costituisce una garanzia fondamentale accordata dal trattato.meaning the whole set of basic guarantees which enable the Union to exist
va le a dire l' insieme di garanzie elementari che permettono all' Unione di essereethnic groups resident in Slovenia the basic guarantee of freedom, democracy,
etnie residenti in Slovenia le basilari garanzie di libertà, democrazia,such as the protection of vulnerable customers, basic guarantees for final customers(a minimum set of conditions for contracts,
quali la tutela della clientela vulnerabile, alcune garanzie di base per i clienti finali( una serie minima 
