What is the translation of " BASIC INFRASTRUCTURAL " in French?

• infrastructures de base
• infrastructurels de base
• infrastructurelles élémentaires

Examples of using Basic infrastructural in English and their translations into French

Provision of basic infrastructural services and facilities;
Fourniture de services et d'installations d'infrastructure de base;

Economic development of any sort requires basic infrastructural framework.
Les différents types de développement économique nécessitent un cadre infrastructurel de base.

Basic infrastructural costs like phone and internet service, invoicing software, etc.
Les coûts d'infrastructure de base tels que les services téléphoniques et Internet, les logiciels de facturation, etc.

We need to free resources for investment in basic infrastructural services.
Nous avons besoin de dégager des ressources en vue de les investir dans les services d'infrastructure de base.

Basic infrastructural construction of the social credit system has been done at the central and local levels.
La construction infrastructurelle de base du système de crédit social a été réalisée aux niveaux central et local.

Share of total developing country population without access to basic infrastructural service.
Part de la population totale des pays en développement n'ayant pas accès aux services d'infrastructure de base.

Basic Infrastructural developments for the harmonization of information resources and reporting with other MEAs are in place.
Les développements infrastructurels de base visant l'harmonisation des ressources en information et rapports avec d'autres PEA sont en place.

The Information Technology Services Section provides basic infrastructural support to all divisions of the Tribunal.
La Section des services informatiques fournit un soutien d'infrastructure à toutes les divisions du Tribunal.

Our experience shows that beginning any social development efforts becomes an expensive and unsustainable efforts in the absence of basic infrastructural facilities.
Notre expérience montre qu'en l'absence d'une infrastructures de base, tout effort de développement social devient coûteux et précaire.

They also check whether the places of detention meet basic infrastructural, health and sanitary requirements.
Il s'agit également de vérifier si les établissements pénitentiaires satisfont aux conditions élémentaires en matière d'infrastructure, d'hygiène et de salubrité.

Many of these basic infrastructural services have long been provided by state-owned enterprises, most of which are inefficient and often loss-making, employ outdated equipment, and are unable to meet the essential needs of the economy.
Nombre de ces services infrastructurels de base ont été longtemps assurés par des entreprises publiques, dont la plupart sont inefficaces et souvent déficitaires, emploient des équipements périmés et ne sont pas en mesure de répondre aux besoins essentiels de l'économie.

These factors undermine efforts aimed at the provision of basic infrastructural and social services.
Ces facteurs entravent les efforts déployés en vue de doter le pays d'infrastructures et de services sociaux de base.

Once the evaluation phase is complete, basic infrastructural services, such as water and electricity supply and road construction, are provided.
Une fois la phase d'évaluation achevée, les services d'infrastructure de base tels que l'approvisionnement en eau et en électricité et la construction des routes sont assurés.

Justice Bhandari's orders in the right to free and compulsory education for children matter led to availability of basic infrastructural amenities in primary and secondary schools all over the country.
À la suite des arrêts relatifs au droit à une éducation gratuite et obligatoire pour tous les enfants rendus par M. Bhandari, des infrastructures de base ont été mises à disposition dans les écoles primaires et secondaires à travers l'Inde.

Development was a central concern of his Government, which was launching a full-scale campaign against poverty. Of the current national budget, 40 per cent had been earmarked for social spending, including education, health, employment and basic infrastructural services.
Le développement est un grand sujet de préoccupation du Gouvernement péruvien, qui lance une campagne à grande échelle contre la pauvreté. 40% du budget national ont été affectés à des dépenses sociales, notamment à l'éducation, à la santé, à l'emploi et aux services de base.

Manufacturing remains subject to high production costs, including for inputs of basic infrastructural services such as finance and telecommunication.
Les coûts de production restent élevés dans le secteur manufacturier, notamment en ce qui concerne la fourniture de services d'infrastructure de base comme le financement et les télécommunications.

Government would ensure that the provision of basic infrastructural facilities, namely, good roads, water, electricity, communications and hotels, to centres of attraction, in order to accelerate their development for the purpose of exploiting fully their touristic value.
Le gouvernement veille à ce que les prestations de base, à savoir les installations d'infrastructure, les bonnes routes, l'eau, l'électricité, les services de communications, les hôtels et les centres d'attraction soient de bonne qualité en vue d'exploiter pleinement de leur valeur touristique.

We believe, that in the 21st century the broadband Internet access could be considered as a basic infrastructural service, as communicational tool or information source.
Nous sommes convaincus qu'au 21e siècle, l'accès à Internet à large bande peut être considéré comme un service d'infrastructure de base utilisé comme outil de communication ou source d'information.

The persistence of low per capita incomes in least developed countries results in a vicious circle whereby demand for manufactured goods and basic services, such as education, health care and sanitation, is constrained, as is demand for basic infrastructural services.
La persistance des faibles revenus par habitant dans ces pays crée un cercle vicieux dans lequel la demande en biens manufacturés et en services de base tels que l'éducation, la santé et l'assainissement se trouve limitée, de même que la demande en services infrastructurels de base.

Foremost is the recognition that addressing the basic infrastructural lacuna is necessary in order to realize the true potential of Africa-India trade.
La plus importante d'entre elles montre qu'il est nécessaire de combler les lacunes qui existent au niveau des infrastructures de base afin d'optimiser le potentiel offert par le commerce entre l'Afrique et l'Inde.