[biː ə'plaid in ðə seim wei]
être appliquées de la même manière
être appliquée de la même façon
être appliquée de la même manière
ZINGA can be applied in the same way as paints. 
Le ZINGA s'applique de la même façon que les peintures.ARTIClE 7: The law is the same for everyone; it should be applied in the same way to all. ARTIClE 7: La loi est la même pour tous; elle doit être appliquée de la même manière pour tous. Justice must be applied in the same way for everyone. La justice doit s'appliquer de la même façon pour tout le monde. The powder works to desiccate the yellow jackets and should be applied in the same way as boric acid. La poudre travaille à déshydrater les vestes jaunes et doivent être appliquées de la même manière que l'acide borique. The rules must be applied in the same way everywhere. Les règles doivent être appliquées de la même manière partout. Chairman of the Moscow Helsinki Group, Lyudmila Alekseeva, fears that in today's political climate,this point of law can be applied in the same way as in the USSR? Président du Groupe Helsinki de Moscou, Lioudmila Alexeïeva, craint que le climat politique actuel,ce point de droit peut être appliquée de la même manière que dans l'URSS.“.? Both products can be applied in the same way; Ces deux produits peuvent être appliqués de la même façon; It could be applied in the same way as the European Charter for Regional and Minority Languages. Cet instrument pourrait être appliqué de la même façon que la Charte européenne des langues régionales et minoritaires. Peanut butter is a similar solution that can be applied in the same way for the same effect. Le beurre de cacahuète est une solution similaire qui peut être appliquée de la même manière pour le même effet. ZINGA® can be applied in the same way as paints, on site or in workshops. Le ZINGA® s'applique de la même façon qu'une peinture, en atelier ou sur site. It has two aspects, one, that every person should be subject to the law(the King is subject to God and the law) and two,that the law must be applied in the same way for every person. Il revêt deux dimensions: premièrement, chacun est soumis à la loi(le Roi étant soumis à Dieu et à la loi) et, deuxièmement,la loi doit être appliquée de la même façon pour tous. The invention can be applied in the same way to magnetic heads of this type. L'invention s'applique de la même façon à de telles têtes magnétiques. In re-examining each of the causes included in the draft article, we refer in the firstplace to paragraph 1, on error, about which it was stated in the Commission that it could not be applied in the same way as in the law of treaties. Revenant sur chacun des motifs qui sont mentionnés dans le projet d'article, nous nous intéresserons, en premier lieu, au paragraphe 1, concernant l'erreur,à propos duquel on a fait observer à la Commission qu'une telle disposition ne pouvait s'appliquer de la même façon que dans le droit des traités. The rules must be applied in the same way to all parties. Les règles du jeu doivent être appliquées de la même manière à toutes les parties. Mediation and diplomacy, sanctions,referrals to the International Criminal Court and other tools for deterring perpetrators from committing crimes cannot be applied in the same way to violent extremist groups and thus do not have the same impact as they would on a State actor. La médiation et la diplomatie, les sanctions, la saisine de la Cour pénale internationale etles autres méthodes utilisées pour dissuader des acteurs étatiques de commettre des crimes ne peuvent pas être appliquées de la même manière aux groupes extrémistes violents et n'ont donc pas le même effet sur eux. Mousse should be applied in the same way as He-Shi Express Liquid Tan. La mousse devra être appliquée de la même manière que le He-Shi Express Liquid Tan. Topical medication prescribed by a dermatologist to treat conditions such as acne orAtopic Dermatitis should be applied in the same way as a special care product: always first on gently cleansed skin before the application of day or night cream. Les médicaments topiques prescrits par un dermatologue traitent les maladies comme l'acné oula dermatite atopique doivent être appliqués de la même façon qu'un produit de soin spécial: toujours d'abord sur la peau nettoyée délicatement avant l'application de la crème de jour ou de nuit. It can also be applied in the same way to the back, if this area also suffers from acne. Il peut être appliqué de la même façon sur le dos si cette zone souffre aussi d'acné. Tea tree oil should also be applied in the same way as the neem oil. L'huile de théier doit également être appliquée de la même manière que l'huile de neem. The method can be applied in the same way to the connection of a Y junction to an optic fiber. La méthode s'applique de la même façon à la connection d'une jonction Y à une fibre optique. It is clear that this procedure can be applied in the same way to all differential modulations. Il est évident que cette technique peut s'appliquer de la même manière à toutes les modulations différentielles. All the foregoing could be applied in the same way to a prism operating in reflection. Tout ce qui précède pourrait s'appliquer de la même manière à un prisme travaillant en réflexion. The voltage V2 can be applied in the same way as the voltage V1. La tension V₂ peut être appliquée de la même façon que la tension V₁. However, these measures must be applied in the same way to both national and foreign businesses. Toutefois, ces mesures doivent être appliquées de la même manière tant aux sociétés nationales qu'aux sociétés étrangères. The Convention could therefore be applied in the same way as any other legal instrument. La Convention peut dès lors être appliquée de la même manière que n'importe quel autre instrument juridique. However, these measures must be applied in the same way to both national and foreign businesses. Toutefois, ces mesures doivent être appliquées de la même manière aux entreprises nationales et aux entreprises étrangères. European rules have to be applied in the same way to all Community nationals, regardless of their countries of origin. Les règles européennes doivent s'appliquer de la même façon à tous les ressortissants communautaires, quel que soit leur pays d'origine. Measurements must be applied in the same way every time otherwise the results are not useful. Les mesures doivent être appliquées de la même manière à chaque fois sinon les résultats ne sont pas utiles. The solution should be applied in the same way to the both feet, even if the skin looks healthy. La solution doit être appliquée de la même façon aux deux pieds, même si la peau est saine. The"short prescription" principle must be applied in the same way to articles published online, with the starting point being the date of the posting. Le principe de la courte prescription devra s'appliquer de la même manière aux articles publiés en ligne, à partir de la date de la mise en ligne.
Results: 30,
Time: 0.0641
It must be applied in the same way as in the first case.
In classrooms, AI can be applied in the same way through virtual facilitators.
They should be applied in the same way as for teachers employed in schools.
Thumb section must be applied in the same way as fingers (see fig. 2).
Described principles can be applied in the same way for other CRUD type operations.
This method can be applied in the same way in both Microsoft Excel and Word.
The custom function can then be applied in the same way that mean was applied.
Everything Keller writes about World Vision can be applied in the same way to TOMS.
It should be able to be applied in the same way tomorrow to another patient.
The term can be applied in the same way to the culture as a whole.
La pièce est prête à être appliquée de la même façon que ci-dessus.
Je dis juste que le loi doit être appliquée de la même façon pour tout le monde.
Il y a donc surpoids de l'âme, la loi doit être appliquée de la même façon pour tout le monde.
- Sinon pour vous répondre Ahmed , moi à mon avis la loi doit être appliquée de la même façon pour tout le monde .
Peut-elle être appliquée de la même façon partout et avec la même rigueur?
