What is the translation of " BE APPLIED IN THE CONTEXT " in French?

• être appliqué dans le contexte
• être appliquée dans le cadre
• être appliquée dans le contexte
• être appliquées dans le contexte
• être appliqués dans le cadre
• être appliquées dans le cadre
• applicable dans le contexte

Examples of using Be applied in the context in English and their translations into French

It can be applied in the context of.
Il peut s'appliquer dans le cadre de.

The intervention model must always be applied in the context of a.
Le modèle d'intervention doit toujours être appliqué dans le contexte.

It must be applied in the context of an exchange of confidential information.
Elle devait être appliquée dans le cadre d'un échange de renseignements confidentiels.

Understand youth empowerment and how it can be applied in the context of NSOs.
Comprendre l'autonomisation des jeunes et comment elle peut être appliquée dans le cadre des ONS;

Should be applied in the context of a diet low in carbohydrates and exercise.
Devrait être appliqué dans le contexte d'un régime faible en glucides et en exercice.

In particular, the invention can be applied in the context of digital television.
En particulier, l'invention peut s'appliquer dans le cadre de la télévision numérique.

Both must be applied in the context of the Charter and human rights treaties so as to serve the purposes and principles of the United Nations.
Tous deux doivent être appliqués dans le cadre de la Charte et des traités relatifs aux droits de l'homme de façon à aller dans le sens des buts et principes de l'Organisation des Nations Unies.

The intervention model must always be applied in the context of careful risk assessment.
Le modèle d'intervention doit toujours être appliqué dans le contexte d'une évaluation minutieuse des.

How should the community channel policy, with its emphasis on providing opportunities and funding for local self-expression, be applied in the context of a regional licence?
Comment la politique relative au canal communautaire, en mettant l'accent sur les occasions d'expression locale et leur financement, pourrait-elle être appliquée dans le contexte d'une licence régionale?

This protocol may be applied in the context of 802.11 access.
Ce document tente de montrer comment Ce protocole peut être appliqué dans le contexte de l'accès 802.11 Réseaux.

However, some of P&G's initiatives may still serve to provide ideas which could be applied in the context of lesser-skilled workers.
Toutefois, certaines initiatives de P&G peuvent néanmoins fournir des idées qui pourraient être appliquées dans le contexte de travailleurs moins qualifiés.

Valuation tools can also be applied in the context of a number of the approaches presented above.
Les outils d'évaluation peuvent aussi être appliqués dans le cadre de plusieurs des approches énumérées ci-dessus.

We find it hard to understand how Article 60 of the Vienna Convention could be applied in the context of the Aarhus Convention.
Il nous est difficile de comprendre comment l'article 60 de la Convention de Vienne pourrait s'appliquer dans le cadre de la Convention d'Aarhus.

Sion that can also be applied in the context of the environmental crisis to the responsibility.
Être appliquée dans le contexte de la crise environnementale à la responsabilité envers les..

This document attempts to show how this protocol may be applied in the context of 802.11 access networks.
Ce document tente de montrer comment Ce protocole peut être appliqué dans le contexte de l'accès 802.11 Réseaux.

It can also be applied in the context of campaigns that inform the public as to the safety of air travel.
Il peut également être appliquée dans le cadre des campagnes qui informent le public sur la sécurité des transport aérien.

Whether the concept of materiality could be applied in the context of the CDM;
La question de savoir si le principe de matérialité pourrait être appliqué dans le contexte du MDP;

The Framework must be applied in the context set by the Convention that wise use is to be achieved where possible.
Le Cadre doit être appliqué dans le contexte fixé par la Convention, à savoir qu'il faut réaliser l'utilisation rationnelle dans la mesure du possible.

In one possible implementation, that type of scheme may be applied in the context of the present invention.
Selon un mode de réalisation possible, ce type de schéma peut être appliquée dans le cadre de la présente invention.

However, that notion could not be applied in the context of paragraph(1), since a certificate was an instrument that contained statements of fact which merely fulfilled a declaratory function.
Toutefois, cette notion ne pouvait s'appliquer dans le contexte du paragraphe 1, puisqu'un certificat était un instrument qui ne faisait qu'énoncer des faits.

How to use "be applied in the context" in a sentence

These techniques might also be applied in the context of dynamic communication networks.

The concept of satellite city can be applied in the context of Dhaka.

How should ERM be applied in the context of a low growth environment?

The same standard can be applied in the context of experiences, says Dr.

These already established approaches would also be applied in the context of MAiD.

and how they can be applied in the context of housing for refugees.

It has the potential to be applied in the context of Lyme disease.

This directive should be applied in the context of other applicable depreciation principles.

AD security groups) and these may be applied in the context of a system.

This attribute should only be applied in the context of a boot image description.