Examples of using Be declared invalid in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Can be declared invalid.
Ne peut qu'être déclarée invalide.Wren asked that the covenant be declared invalid.
Wren demande que l'engagement soit déclaré invalide.No election may be declared invalid except by a majority vote of the members constituting the Assembly.
Aucune élection ne peut être invalidée excepté par un vote à la majorité des membres constituant l'Assemblée.May an international registration be declared invalid?
Un enregistrement international peut-il être déclaré nul?A marriage may be declared invalid by the court.
Un mariage peut être déclaré invalide par les tribunaux.On what grounds can a marriage be declared invalid?
Pour quelles raisons un mariage peut-il être déclaré invalide?These patents could be declared invalid on the grounds that the amount of some fees paid do not correspond to the appropriate status of the entity.
Ces brevets pourraient être déclarés invalides au motif que le montant de certaines taxes acquittées ne correspond pas au statut de l'entité appropriée.A registered Community design may be declared invalid if.
Le dessin ou modèle communautaire enregistré peut être déclaré nul si.Should any provisions of this License be declared invalid by any court of competent jurisdiction, the balance of the License will remain in full force and effect.
Au cas où une disposition de cette licence serait déclarée nulle par un tribunal compétent, les autres dispositions conserveront pleine force et effet.I am therefore of the view that Decision 2000/520 must be declared invalid..
La"décision 2000/520 doit être déclarée invalide.If not, the provision will be declared invalid and, therefore, unenforceable.
Si ce n'est pas le cas, la disposition sera déclarée invalide et non exécutoire.If the PSPA is denied,the entire election must be declared invalid.
Si le FESP The transfer estimate can be declared invalid/null if an error in calculation is detected by the UOPP administrator or the new pension plan administrator.
L'estimation du transfert peut être déclarée invalide ou nul si l'administrateur du RRUO ou si l'administrateur du nouveau régime découvre une erreur de calcul.The registration of a trade mark may be declared invalid on the grounds.
L'enregistrement d'une marque peut être déclaré nul au motif.Uncomfortable with the notion of legal racial discrimination,Mr. Wren asked that the covenant be declared invalid.
Mal à l'aise avec la notion de discrimination raciale légale,M. Wren demande que l'engagement soit déclaré invalide.Ballot papers marked"A" for the Asia-Pacific States will be declared invalid if they contain more than one name.
Les bulletins de vote portant la lettre A, pour les États d'Asie-Pacifique, contenant le nom de plus d'un État seront déclarés nuls.An agreement was signed in 1967 but in 1974 the province requested that the agreement be declared invalid.
Un accord Ballot papers marked"C", for the Eastern European Group, will be declared invalid if they contain the name of more than one State.
Tout bulletin de vote marqué> pour le Groupe d'Europe orientale sur lequel figure le nom de plus d'un État sera déclaré nul.Any ballot paper not conforming to the above requirements shall be declared invalid.
Tout bulletin de vote non conforme aux dispositions susvisées sera déclaré nul.Should one of the clauses of these conditions be declared invalid or unenforceable, the validity or enforceability of any of the other clauses shall not be affected.
Le fait qu'une disposition de ces conditions soit déclarée nulle ou inapplicable n'a aucune incidence sur la validité ou l'applicabilité des autres dispositions.
