What is the translation of " BEEN IN A COMA " in French?

• été dans le coma
• est dans le coma
• es dans le coma
• étais dans le coma

Examples of using Been in a coma in English and their translations into French

I've not been in a coma.
Je n'ai jamais été dans le coma.

Been in a coma ever since.
Depuis, elle est dans le coma.

Honey, you have been in a coma.
Chérie, tu as été dans le coma.

I had been in a coma for 15 days.
J'ai été dans le coma 15 jours.

If you hadn't been in a coma.
Si tu n'avais pas été dans le coma.

I have been in a coma for that long?
J'ai été dans le coma si longtemps?

Couple of good things about been in a coma.
Quelques avantages d'être dans le coma.

I have been in a coma for 15 years.
J'ai été dans le coma pendant 15 ans.

They thought he should've been in a coma.
Ils pensaient qu'il avait été dans le coma.

You have been in a coma for 15 years.
Avoir été dans le coma pendant 15 ans.

No disrespect, Tony. You have been in a coma.
Avec tout le respect que je te dois, Tony, tu étais dans le coma.

You've been in a coma for 3 years..
Ça fait trois ans que tu es dans le coma..

And you know that my sister has been in a coma for 15 years?
Et tu sais que ma sœur a été dans le coma pendant 15 ans?

You've been in a coma for 3 years..
Vous avez été dans le coma pendant 30 années..

It was seeing my grand-daughters after I'd been in a coma.
J'ai pu voir ce que mes parents avaient vécu quand j'étais dans le coma.

Have you been in a coma for 5 years?
Vous avez été dans le coma pendant 5 ans?

Been in a coma ever since we captured him.
Il est dans le coma depuis qu'on l'a capturé.

I must've been in a coma then.
J'étais supposé être dans le coma à ce moment-là.

You have been in a coma for six years.
Vous avez été dans le coma pendant six ans.

Ladji, his best friend, has been in a coma for a short while.
Son meilleur ami, Ladji, est plongé dans le coma depuis peu.

How to use "been in a coma" in an English sentence

She had been in a coma for days.

Noriega had been in a coma since March.

She's been in a coma for two days.

You’ve been in a coma for seven days.

Suzie has been in a coma ever since.

She has been in a coma ever since.

It’s been in a coma economy ever since.

Tabor has been in a coma since 1989.

She's been in a coma since that night.

When/where has Desmond been in a coma previously?

How to use "est dans le coma" in a French sentence

Elle est dans le coma ; elle en sort.

Elle est dans le coma après une attaque de loups.

Nyah est dans le coma depuis cinq mois.

Elle est dans le coma et ne réagit pas...

Elle croit qu'elle est dans le coma et qu'elle ...

Elle est dans le coma pour le moment.

Elle est dans le coma mais elle est en vie.

Depuis plusieurs semaines, Lucas est dans le coma à l’hôpital.

Il est dans le coma depuis plus de deux semaines.

Elle est dans le coma depuis dimanche…