What is the translation of " BINDING PRINCIPLES " in French?

• principes contraignants
• principes unificateurs

Examples of using Binding principles in English and their translations into French

Violate any of the binding principles of AFSA.
Violer l'un des principes contraignants d'AFSA.

Nine binding Principles of Conduct and Action guide employees in their daily work.
Neuf« Principes de Comportement et d'Action» guident et engagent les salariés de Saint-Gobain au quotidien.

Violate any of the binding principles of AFSA.
Violer l'un des principes contraignants de l'AFSA.

The way where Proactol XS works can be highlighted through the basic fat binding principles.
La manière dont fonctionne Proactol XS peut être mis en évidence à travers les principes contraignants de graisse général.

AFSA's binding principles are listed below.
Les principes contraignants d'AFSA sont énumérés ci-dessous.

Ascetic morals can never have universal application as binding principles of life.
Une morale ascétique ne peut jamais être érigée en règle de vie obligatoire pour tous.

These are binding principles of Community law.
Ce sont des principes contraignants du droit communautaire.

A return to sanity through a return to democratic and binding principles for all!
Un retour au bon sens au moyen d'un retour à des principes démocratiques et contraignants pour tous!

These are not binding principles but rather guidelines.
Il ne s'agit pas de principes contraignants, mais plutôt de lignes directrices.

As we seek to move forward on R2P, let us also renew our commitments to these binding principles.
Au moment où nous nous efforçons de progresser sur la responsabilité de protéger, renouvelons également notre attachement à ces principes contraignants.

It describes binding principles of conduct which are to be upheld by everyone.
Elle décrit des principes de conduite contraignants qui doivent être respectés par tous.

The above fact means that officially, Proactol is 33% much more effective compared to other item which relies upon fat binding principles.
Le fait ci- dessus signifie que officiellement, Proactol est 33% plus efficace que tout autre produit qui repose sur des principes contraignants de graisse.

Moreover, it outlines a set of binding principles attached to‘Openness' as a category.
De plus, il présente un ensemble de principes contraignants liés à l'« ouverture» en tant que catégorie.

The binding principles of the jurisdictional immunities stipulated in all the international instruments on counter-terrorism should be compiled in a single article of the Act;
Les principes contraignants relatifs aux immunités juridictionnelles énoncés dans tous les instruments internationaux relatifs à la lutte contre le terrorisme devraient être fusionnés dans un seul article de la loi;

In 2008, CISAC implemented a set of Professional Rules- binding principles with which all of CISAC's members must comply.
Règles professionnelles et Résolutions obligatoires En 2008, la CISAC a mis en place un ensemble de Règles Professionnelles, principes obligatoires que tous les membres de la CISAC doivent respecter.

Legally binding principles: peer review can also be a mechanism to monitor compliance with international norms.
Des principes juridiquement contraignants: les examens par les pairs peuvent aussi servir à surveiller le degré de respect de certaines normes internationales.

The two processes follow a similar, multi-stage procedure and are based on binding principles required information, available ratings, catalogue of criteria.
Le déroulement de ces deux processus est similaire(ils comportent tous deux plusieurs niveaux) et ils se fondent l'un comme l'autre sur des bases contraignantes indications requises, valeurs disponibles, catalogue de critères.

Common legally binding principles such as the law of treaties to reconcile substantive differences and contradictions among MEAs;
Des principes communs juridiquement contraignants tels que le droit des traités pour remédier aux différences de fond et aux contradictions entre les AME;

Thus, though on one level the President appeared primarily focused on respectful dialogue and"fair-minded words;" on a deeper level he seemed to be in search of binding principles that were, perhaps, at variance with his own stated positions.
Donc, si à un premier niveau le président a paru se concentrer surtout sur un dialogue respectueux et sur des"mots impartiaux", à un niveau plus profond il a semblé chercher des principes unificateurs, peut-être même différents de ses positions précédemment exprimées.

The Code of Conduct calls for“Performance with Integrity” outlining UCB's binding principles of business conduct and ethical behavior expected from every colleague and third parties acting on behalf of UCB.
Prônant les« résultats avec intégrité», notre code de conduite présente dans les grandes lignes les principes contraignants de la gestion des affaires d'UCB et les comportements éthiques exigés de chaque collaborateur ou tiers agissant au nom d'UCB.

Thus, though on one level the President appeared primarily focused on respectful dialogue and"fair-minded words;" on a deeper level he seemed to be in search of binding principles that were, perhaps, at variance with his own stated positions.
Donc, si à un premier niveau le président a paru se concentrer surtout sur un dialogue respectueux et sur des"mots impartiaux", à un niveau plus profond il a semblé chercher des principes unificateurs, peut- être même différents de ses positions précédemment exprimées.

We endorse the Code of Conduct for multi- disciplinary advisory services and encourage support providers and other relevant stakeholders to incorporate the Code as a set of binding principles into their contracts worldwide.
Nous approuvons le code de conduite relatif aux services de conseil pluridisciplinaires et nous encourageons les fournisseurs d'aide et d'autres parties prenantes concernées à intégrer les dispositions du code sous la forme de principes contraignants dans leurs contrats partout dans le monde.

This is a binding principle of customary international law and is also reflected in treaty obligations.
C'est un principe impératif du droit international coutumier qui est aussi reflété dans les obligations découlant des traités.

An officer should keep in mind that the 30/60 day rule is not a"rule" in the sense of a binding principle of decision.
Un agent doit garder à l'esprit que la 30/60 règle de jour n'est pas une« règle» dans le sens d'un principe contraignant de la décision.

The principle of non-discrimination is included in the Constitution as a binding principle applying equally to all persons in Ghana.
Le principe de la nondiscrimination est inscrit dans la Constitution en tant que principe obligatoire s'appliquant à tous en toute égalité.

The warriors will develop very precise and elaborate know-how based on a binding principle.
Les guerriers vont développer des savoir-faire très précis et élaborés fondés sur un principe contraignant.

Citizens are equal before the law and have equal rights and obligations, which is a binding principle for adults and children, whether nationals, nonnationals, refugees or asylum seekers.
Les citoyens sont égaux devant la loi et ont les mêmes droits et obligations, ce qui est un principe contraignant pour les adultes comme pour les enfants, qu'il s'agisse de ressortissants omanais, d'étrangers, de réfugiés ou de demandeurs d'asile.

Non-discrimination is a binding principle in the Jordanian Constitution, article 6 of which stipulates that Jordanians are equal before the law without any discrimination among them in regard to their rights and obligations on grounds of race or religion.
La non-discrimination est un principe impératif de la Constitution jordanienne, dont l'article 6 dispose que les Jordaniens sont égaux devant la loi sans discrimination aucune, quant à leurs droits et à leurs devoirs, à raison de la race ou de la religion.

The principle of non-discrimination is a binding principle which is contained in article 23 of the Constitution, and possible grounds for discrimination set forth in article 2 of the Convention are prohibited.
Le principe de nondiscrimination est un principe contraignant inscrit dans l'article 23 de la Constitution, et les motifs possibles de discrimination énoncés à l'article 2 de celleci sont interdits.

The principle of non-discrimination is stated as a binding principle in the Constitutional Declaration promulgated by the Revolution Command Council on 11 December 1969, article 5 of which stipulates that:"All citizens are equal before the law.
Le principe de non-discrimination est énoncé en tant que principe obligatoire dans la déclaration constitutionnelle promulguée par le Conseil de la révolution le 11 décembre 1969 et dont l'article 5 est ainsi libellé.

How to use "binding principles" in a sentence

However, general binding principles can be defined.

Anindya Banerjee, Binding principles in Algol-like languages, 1995.

This discussion about binding principles is absent from the debate.

These gestalts are organic and binding principles of brain organisation.

General Binding Principles | Urban Landlords & Tenants Association of Kenya.

General Binding Principles – Urban Landlords & Tenants Association of Kenya.

We threw away the binding principles that brought us all together.

Beyond that, however, a concrete set of binding principles is needed.

How can we distinguish binding principles from contextual applications in the epistles?