What is the translation of " CALLS FOR THE IMPLEMENTATION " in French?

• appelle à la mise en œuvre
• demande l'application
• demande que soit appliquée
• demande la mise en œuvre
• appelle à la mise en oeuvre
• réclame l'adoption
• réclame la mise
• nécessite la mise en oeuvre

Examples of using Calls for the implementation in English and their translations into French

Calls for the implementation of these rules without further delay;
Demande l'application de ces règles sans plus tarder;

The Finnish Government's programme calls for the implementation of a universal basic income experiment.
Le programme du gouvernement finlandais demande la mise en œuvre d'une expérimentation de revenu de base universel.

Calls for the implementation of regional adaptation strategies;
Appelle à la mise en œuvre de stratégies régionales d'adaptation;

First, it condemns the violence in Côte d'Ivoire and calls for the implementation of a political solution.
Premièrement, elle condamne les actes de violence perpétrés en Côte d'Ivoire et demande la mise en œuvre d'une solution politique.

France calls for the implementation of far-reaching reforms in Damascus.
La France appelle à la mise en œuvre de réformes profondes à Damas.

We therefore welcome this draft resolution, as it addresses this thorny issue and calls for the implementation of relevant and pragmatic measures.
C'est pourquoi nous nous félicitons de ce projet de résolution car il traite de cette épineuse question et demande l'application de mesures efficaces.

The ECB calls for the implementation of a system of instant payments.
La BCE appelle à la mise en œuvre d'un système de paiements instantanés.

In this respect, the Council welcomes the establishment of a joint Congolese commission of inquiry and calls for the implementation of its recommendations.
A ce titre, le Conseil salue la mise en place d'une commission d'enquête congolaise mixte et appelle à la mise en œuvre de ses recommandations.

This Act calls for the implementation of a recovery strategy for all threatened species.
Cette loi exige la mise en place d'un programme de rétablissement pour toutes les espèces menacées.

The importance of mobile call termination for the operation of the sector calls for the implementation of a consistent regulatory policy throughout Europe.
L'importance des terminaisons d'appel mobile dans le fonctionnement du secteur appelle la mise en œuvre d'une politique de régulation cohérente sur l'ensemble de l'Europe.

S& D Group calls for the implementation of the new regulatory framework for press freedom in Tunisia.
S& D Groupe demande l'application du nouveau cadre normatif de la liberté de la presse en Tunisie.

The resolution on asbestos, which was adopted with a large majority(558 votes in favour- 51 against), calls for the implementation of a co-ordinated EU strategy to remove all asbestos.
La résolution sur l'amiante, qui a été adoptée à une large majorité(558 voix pour et 51 contre), appelle à la mise en œuvre d'une stratégie coordonnée de l'UE pour supprimer totalement l'amiante.

The Green Party calls for the implementation of a universal Guaranteed Livable Income(GLI.
Le Parti Vert appelle à la mise en œuvre d'une mesure universelle, le Revenu de subsistance garanti(RSG.

With respect to reducing other ocean stressors, we welcome language in draft resolution A/64/L.29 on sustainable fisheries that calls for the implementation of the precautionary approach and ecosystem approaches to the conservation, management and exploitation of fish stocks.
Pour ce qui est des autres agresseurs environnementaux, nous nous félicitons du libellé du projet de résolution A/64/L.29 sur la viabilité des pêches, qui appelle à l'application du principe de précaution et d'approches écosystémiques en matière de conservation, de gestion et d'exploitation des stocks de poissons.

UNSCR 2414 calls for the implementation of a just and lasting solution that has been mutually agreed upon by all parties.
La résolution 2414 appelle à la mise en œuvre d'une solution politique juste, durable et mutuellement agréée par tous.

A sustainable, long-term-oriented national ICT master plan calls for the implementation of continuous monitoring and evaluation procedures at different levels.
L'application durable et à long terme d'un plan-cadre national relatif aux TIC exige la mise en place de procédures permanentes de suivi et d'évaluation à différents niveaux.

Calls for the implementation of its resolutions S-1/1 and S-3/1, including the dispatching of the urgent fact-finding missions;
Demande la mise en œuvre de ses résolutions S1/1 et S3/1, y compris l'envoi de missions urgentes d'établissement des faits;

Recognizes the importance of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action, and calls for the implementation of the recommendations made in 2005 on the training courses on key issues on the international economic agenda.
Reconnaît l'importance du paragraphe 166 du Plan d'action de Bangkok, et demande l'application des recommandations faites en 2005 concernant les cours de formation consacrés aux grands problèmes économiques internationaux.

UNAIDS calls for the implementation of programs to work toward the virtual elimination of mother-to-child transmission of HIV by 2015.
L'ONUSIDA réclame la mise sur pied de programmes visant l'élimination quasi totale de la transmission mère- enfant du VIH avant 2015.

For this trial to have the most possible impact, FIDH calls for the implementation by the ICTY of a major communication and outreach strategy towards victims and affected communities.
Afin que ce procès ait le plus d'impact possible, la FIDH appelle à la mise en œuvre par le TPIY d'une importante stratégie de communication et de sensibilisation à l'attention des victimes et des communautés affectées.

Calls for the implementation of decision CD/1356 on the expansion of membership of the Conference on Disarmament on an urgent basis;
Demande que soit appliquée d'urgence la décision CD/1356 relative à l'augmentation du nombre des membres de la Conférence du désarmement;

The maintenance of peace calls for the implementation of the provisions of Chapter VIII of the Charter.
Le maintien de la paix appelle à la mise en oeuvre des dispositions du Chapitre VIII de la Charte.

It calls for the implementation of all commitments undertaken at the Addis Ababa donors' conference on 29 January 2013.
Elle appelle à la mise en œuvre de tous les engagements pris lors de la Conférence des donateurs d'Addis Abeba le 29 janvier 2013.

Home> Newsroom> S& D Group calls for the implementation of the new regulatory framework for press freedom in Tunisia.
Accueil> Newsroom> S& D Groupe demande l'application du nouveau cadre normatif de la liberté de la presse en Tunisie.

It calls for the implementation of a wide range of instruments including diplomacy, the armed forces, the rule of law and the economy.
Elle appelle à mettre en œuvre un large éventail d'instruments comprenant la diplomatie, la force armée, l'Etat de droit et l'économie.

Reaffirms its support for the peace process currently under way, and calls for the implementation of the Declaration of Principles, signed by the Government of Israel and the Palestine Liberation Organization on 13 September 1993 in Washington, D.C., without delay.
Réaffirme son appui au processus de paix en cours et demande que soit appliquée sans délai la Déclaration de principes signée par le Gouvernement israélien et l'Organisation de libération de la Palestine, le 13 septembre 1993, à Washington D. C.

Calls for the implementation of all the items in the 1998 Buenos Aires Plan of Action through effective, mandatory measures attached to each item.
Appelle à la mise en œuvre de l'ensemble des dispositions du Plan d'action de Buenos Aires de 1998 par l'adoption des mesures efficaces et contraignantes afférentes à chaque article;

The Republic of Guinea-Bissau recognizes the importance that the Secretary-General attaches to this issue and calls for the implementation of the relevant resolution, and calls on the international community to continue with efforts so that the two countries, Cuba and the United States, can engage in a constructive dialogue aimed at establishing normal relations between them.
Sachant l'importance que le Secrétaire général attache à cette question, la République de Guinée-Bissau appelle à mettre en œuvre la résolution pertinente et invite la communauté internationale à poursuivre ses efforts pour que les deux pays, Cuba et les États-Unis, puissent amorcer un dialogue constructif en vue d'établir des relations normales.

Bill C-291, calls for the implementation of the Refugee Appeal Division as provided for the Immigration and Refugee Protection Act.
Le projet de loi C-291, demande la mise en œuvre de la Section d'appel des réfugiés tel que prévu dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.

The discourse currently prevailing calls for the implementation of“international law” authorizing, in principle, intervention whenever the fundamental rights of a people are being trampled.
Le discours dominant aujourd'hui appelle à la mise en œuvre d'un«droit international» qui autorise en principe l'intervention lorsque les droits fondamentaux d'un peuple sont bafoués.

How to use "calls for the implementation" in an English sentence

It calls for the implementation of a Universal Declaration of Rights of Mother Earth.

It calls for the implementation of Sharia law and refuses to recognise Mozambican law.

During consultations many specific calls for the implementation of school food programming were made.

Malawi leader Peter Mutharika has also rebuffed calls for the implementation of death penalty.

In September, Home Secretary Sajid Javid dismissed calls for the implementation of buffer zones nationwide.

fixing optimization difficulties in complicated platforms frequently calls for the implementation of complicated mathematical innovations.

The resolution calls for the implementation of the truce "without delay,” for whatever that means.

That calls for the implementation of novel tools and methodologies to benefit soybean performance, researchers say.

This sometimes calls for the implementation of advanced instruments in order to precisely diagnose certain issues.

This proposal calls for the implementation by management of employee evaluating and measuring of team performance.

How to use "demande l'application, appelle à la mise en œuvre" in a French sentence

Demande L application est conforme aux règlementations en vigueur «Lehmbau-Regeln» (3.9) (règles professionnelles de la construction en terre) du «Dachverband Lehm e.v.» (DVL).

«La résolution 2440 appelle à la mise en œuvre d’une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable.

Le Collectif des associations unies appelle à la mise en œuvre d'une politique du logement ambitieuse.

Dans cet acte, chacun des donataires qui demande l application du tarif préférentiel, doit déclarer expressément qu il n est pas exclu de cette application. 4.

En extérieur En finition enduit, le support PSE lisse Isolasup Evolution demande l application de revêtements destinés aux systèmes ITE.

Un gabonais appelle à la mise en œuvre opérationnelle de l’Accord de Paris sur les changements climatiques

Au moins un des donataires qui demande l application du tarif préférentiel, doit s engager dans cet acte à 21

Propositions du syndicat SNE CGC Le syndicat demande l application d une augmentation de 2,5 %.

Cuivre ayant le même registre que la trompette et qui demande l application des mêmes doigtés.

Suite aux événements survenus je demande l application stricte des mesures suivantes :