What is the translation of " CANNOT IN ANY WAY " in French?

• ne peut en aucune façon
• ne peut en aucune manière
• ne peut nullement
• ne peuvent en aucune façon
• ne peuvent en aucune manière
• ne peuvent aucunement
• on n'arrive en aucune façon

Examples of using Cannot in any way in English and their translations into French

Panasonic cannot in any way.
Onyashongo ne peut en aucune manière.

He cannot in any way be legitimate despite your insistence.
Il ne peut en aucune façon être légitime malgré votre insistance.

In such“objects”, beauty cannot in any way be discerned;
Dans ces“objets” on n'arrive en aucune façon à trouver de la beauté;

We cannot in any way speak of a promenade.
On ne peut en aucune façon parler de promenade.

In the conditional: it has been seen that it cannot in any way lose it.
Au conditionnel: on a vu qu'elle ne peut en aucune manière la perdre.

Muslims cannot in any way become Americans.
Les musulmans ne peuvent d'aucune façon devenir Américains.

Once third party cookies are installed, the Controller cannot in any way delete them directly.
Une fois les cookies de tiers activés, le Responsable ne peut en aucune façon les supprimer directement.

Humans cannot in any way contribute to their salvation.
L'homme ne peut en aucune manière contribuer à son salut.

All players must have goggles as well and these cannot in any way, be removed during play.
Tous les joueurs doivent avoir des lunettes aussi bien et elles ne peuvent en aucune façon, être retiré pendant la lecture.

Users cannot in any way use such problems against Migraweb.
L'utilisateur ne pourra en aucune manière se tourner contre Migraweb.

Families are giving up farming, something we cannot in any way, shape or form afford in this country.
Les familles abandonnent l'agriculture, ce que nous ne pouvons en aucune façon nous permettre dans ce pays.

Cannot in any way visualize your data which is therefore managed safely.
Ne visualise en aucune manière vos données qui sont gérées de façon sure.

This identity cannot in any way be challenged.
Cette identité ne doit d'aucune façon être mise en cause.

A second argument can be made that, apart from history and precedent and considering only the language of section 53, there is a necessary implication that the Senate cannot in any way amend a bill that by that section is required to originate in the House of Commons.
Un deuxième argument pourrait être que, en dépit de l'histoire et du précédent créé et compte tenu uniquement du libellé de l'article 53, il faut nécessairement impliquer que le Sénat ne peut nullement amender un projet de loi qui, en vertu de cet article, doit émaner de la Chambre des communes.

Your denial cannot in any way avert this inevitable event.
Votre déni ne pourra en aucune façon échapper à cet événement inévitable.

But first, the failure of an opera in one particular place cannot in any way be the basis for judging its worth.
Mais d'abord l'échec d'un opéra dans un endroit donné ne peut en aucune façon déterminer un jugement sur sa valeur.

Their content cannot in any way be considered the responsibility of DSDSystem.
Leur contenu ne peut en aucune manière engager la responsabilité de DSD SYSTEM.

But it includes others, like the brevity of conjugal cohabitation, that cannot in any way support a decree of invalidity.
Mais elle en comporte une autre, la brièveté de la vie commune des époux, qui ne peut en aucune manière servir de base à un jugement d'invalidité du mariage.

Chapka Assurances cannot in any way be held responsible for their content.
Leur contenu ne peut en aucune manière engager la responsabilité de Chapka Assurances.

Many products are falsely represented for being the precursors of DHEA although they cannot in any way influence the levels of DHEA present in the organism.
Beaucoup de produits sont présentés à tort comme étant des"précurseurs" de la DHEA alors qu'ils ne peuvent en aucune manière influencer les niveaux de DHEA présents dans l'organisme.

But he cannot in any way carry out the priestly functions proper to the priest.
Mais il ne peut en aucune façon accomplir la fonction sacerdotale propre du prêtre.

Affirms that the Tunisian justice system cannot in any way retain its decision held in the Jaïdane case;
Affirme que la justice tunisienne ne peut nullement retenir la prescription comme elle l'a fait dans l'affaire Jaïdane;

We cannot in any way accept the idea of minorsẤ detention, as the proposal of the commission envisages.
Nous ne pouvons en aucune façon accepter l'idée de la détention de mineurs, envisagée par la proposition de la Commission.

Aggregated anonymous data that cannot in any way be traced to a specific company.
Aux données globalisées et anonymes, qui ne peuvent en aucune manière être reliées à une entreprise spécifique.

However, these cannot in any way compensate for the structural shortcomings and the fundamental incompatibility of the original purpose of the building with its current use.
Toutefois, celles- ci ne peuvent aucunement pallier les défauts structurels et l'inadéquation fondamentale de l'origine du bâtiment avec sa destination actuelle.

Placement of a minor in a juvenile shelter cannot in any way be equated with temporary arrest.
Le placement d'un mineur dans un foyer pour jeunes délinquants ne peut en aucune manière être assimilé à une mise en détention provisoire.

However, these cannot in any way substitute the task of the pastor proper to the parish priest.
Mais ces personnes ne peuvent en aucune manière remplacer la tâche de pasteur qui est celle du curé.

That said, the lack of progress in the field of nuclear disarmament cannot in any way serve as a pretext for the acquisition of nuclear weapons.
Cela dit, le manque de progrès dans le domaine du désarmement nucléaire ne saurait d'aucune façon servir de prétexte pour l'acquisition d'armes nucléaires.

OPENFLYERS cannot in any way be considered liable for the processing of this personal data.
OPENFLYERS ne peut en aucune manière être considérée comme le responsable du traitement de ces données personnelles.

This is why a fervent defender of African values, says Kenyatta, cannot in any way be a follower and accomplice of a mortal religion like Christianity.
Voila pourquoi un fervent défenseur des valeurs africaines, disait Jomo Kenyatta, ne peut en aucune manière être disciple et complice d'une religion mortelle comme le Christianisme.

How to use "cannot in any way" in an English sentence

It cannot in any way establish something new. 3.

I cannot in any way recommend them to anyone.

Human opinion cannot in any way affect spiritual reality.

The videos produced cannot in any way be exported.

Thus ETW cannot in any way be held responsible.

They cannot in any way create an attorney-client relationship.

We cannot in any way guarantee a delivery date.

Overall I cannot in any way recommend this book.

We cannot in any way identify who the user is.

These rules cannot in any way conflict with this Constitution.

How to use "ne peut en aucune façon, ne peut nullement" in a French sentence

De son côté, Israël ne peut en aucune façon laisser ces tirs sans réponse.

Mais ceci ne peut en aucune façon légitimer la colonisation.

La répression, notamment des consommateurs ne peut nullement résoudre ce problème.

Ainsi, la patiente ne peut nullement risquer une infection.

Et le tragique est qu'on ne peut en aucune façon s'en affranchir !

Ce Qui ne peut en aucune façon excuser le meurtre de Caïen !

Cette voiture ne peut nullement nier sa superforme.

Sans le Christ, notre prière ne peut en aucune façon avoir accès auprès du Père.

les autres et ne peut en aucune façon être inférieur, ni assujetti au pouvoir civil.

Elle ne peut en aucune façon décider s’il existe ou pas.