What is the translation of " CHALLENGES IN IMPLEMENTATION " in French?

• difficultés d'application
• difficultés de mise en œuvre
• problèmes d'application
• défis dans la mise en œuvre
• problèmes de mise en œuvre
• obstacles à l'application

Examples of using Challenges in implementation in English and their translations into French

Challenges in implementation.
Difficultés de mise en œuvre.

High Carbon Stocks Forests': challenges in implementation.
Forêts très denses en carbone»: difficultés de mise en œuvre.

IV. Challenges in implementation 31- 78 9.
IV. Difficultés de mise en œuvre 31- 78 9.

As we develop this, there will be inevitable challenges in implementation.
À mesure que nous mettrons les choses au point, il y aura inévitablement des problèmes d'application.

Any challenges in implementation and relevant observations.
Éventuelles difficultés d'application et observations y relatives.

Maintaining the relevance of the Directives”,“Challenges in implementation of OSH legislation- enforcement and SME's.
Maintenir la pertinence des Directives»,« Défis dans la mise en œuvre de la législation SST- l'exécution et les PME.

This report is based on 34 review reports and thus does not purport to be exhaustive regarding overall challenges in implementation.
Le présent rapport, qui s'appuie sur 34 rapports d'examen, ne prétend pas donner une image exhaustive des difficultés d'application globales.

Identification of challenges in implementation, where applicable.
Identification des difficultés d'application, le cas échéant.

Meetings of the Task Force will provide a forum to discuss key outcomes of the activities and identify good practices and challenges in implementation.
Les réunions de l'Équipe spéciale seront l'occasion de débattre des principaux résultats de ces activités et d'identifier les bonnes pratiques et obstacles à l'application.

Identification of any challenges in implementation, where applicable.
Description des difficultés d'application rencontrées, le cas échéant.

However, due to incoherent language some elements are only comprised in one or the other section and therefore cause gaps and potential challenges in implementation.
Toutefois, en raison d'un manque d'harmonisation de la terminologie, certains éléments ne sont évoqués que dans l'un ou l'autre des deux articles, ce qui aboutit à des lacunes et peut causer des difficultés d'application.

Identified challenges in implementation in order of prevalence, by article of the Convention.
Difficultés d'application recensées par nombre d'occurrences et par article de la Convention.

A number of speakers shared their countries' experiences in implementing the Convention and highlighted nuances and challenges in implementation, as well as innovative steps that had been taken.
Un certain nombre d'orateurs ont décrit la manière dont leurs pays respectifs appliquaient la Convention, en soulignant les nuances et les problèmes d'application, ainsi que les mesures novatrices qui avaient été adoptées.

To identify key challenges in implementation of APAI-CRVS at the regional level and in countries and propose solutions;
Identifier les principaux défis dans la mise en œuvre de l'APAI- CRVS au niveau régional et dans les pays et proposer des solutions;

Ms. Gnancadja said that, while there was no discriminatory legislation in the areas of marriage and the family, she would have welcomed information about areas where there had been challenges in implementation.
Mme Gnacandja aurait voulu, tout en reconnaissant qu'il n'y a pas de législation discriminatoire dans les domaines du mariage et de la famille, recevoir des informations au sujet de domaines où il y a eu des difficultés d'application.

Like other democracies, his country faced challenges in implementation, and therefore had requested assistance with capacity-building.
Comme d'autres démocraties, l'Éthiopie est confrontée à des problèmes de mise en œuvre et a donc demandé une aide pour le renforcement des capacités.

Challenges in implementation of the HIV testing services- The country has not had an approved HIV testing algorithm for four years and continuously revises its operational HIV testing algorithm to accommodate the available test kits.
Difficultés de mise en œuvre des services de dépistage du VIH- Le pays n'a pas approuvé d'algorithme de dépistage du VIH en quatre ans et modifie constamment son algorithme actuel afin de l'adapter aux trousses de dépistage disponibles.

A number of speakers shared their countries' experiences in implementing the Convention and highlighted nuances and challenges in implementation, as well as innovative steps that had been taken and recent developments.
Un certain nombre d'orateurs ont décrit la manière dont leurs pays respectifs appliquaient la Convention, en soulignant les nuances et les problèmes d'application, ainsi que les mesures novatrices prises et les faits récemment survenus.

Part IV: Process Challenges in Implementation Participants discussed the main challenges to developing and implementing standards related to AIPHE.
Partie IV: Défis dans la mise en œuvre reliés au processus Les participants discutent des principaux défis qui se posent dans l'élaboration et la mise en œuvre de normes reliées à l'AFISS.

The organization tried to conduct a survey among palliative care providers and drug control authorities in twelve African countries to identify challenges in implementation of palliative care and pain treatment services.
Cette organisation a essayé de mener une enquête auprès des fournisseurs de soins palliatifs et des autorités de contrôle des drogues dans douze pays africains pour identifier les défis dans la mise en œuvre des services de soins palliatifs et de traitement de la douleur.

The reporting had also highlighted challenges in implementation, such as limitations in human and financial resources, a lack of reliable data or problems with data exchange.
Les rapports avaient également mis en évidence les difficultés de mise en œuvre, par exemple l'insuffisance de ressources humaines et financières, l'absence de données fiables ou des problèmes d'échange de données.

Technical assistance needs that focused on the establishment or strengthening of legal frameworks were identified by most States, correlating with the challenges in implementation identified in the same areas and with the thematic findings of the country reviews.
Des besoins d'assistance technique portant sur l'établissement ou le renforcement de cadres juridiques ont été identifiés par la plupart des États, ce qui concorde avec les problèmes d'application recensés dans ces domaines et avec les conclusions thématiques des examens de pays.

The Working Group found that, owing to challenges in implementation and a resulting lack of prosecutions, the 1998 legislation on the provision of"foreign military assistance" had not had a significant impact on the private military and security industry.
Il est arrivé à la conclusion qu'en raison des difficultés de mise en œuvre, et de l'insuffisance des poursuites qui en résulte, la législation de 1998 sur la fourniture d'une> n'avait pas eu d'effet notable sur le secteur de la sécurité privée.

Technical assistance needs that focused on the establishment or strengthening of legal frameworks were identified by most States, which correlated with both the challenges in implementation identified in the same areas and the thematic findings of the country reviews as noted above.
Des besoins d'assistance technique portant sur l'établissement ou le renforcement de cadres juridiques ont été identifiés par la plupart des États, ce qui concorde avec les problèmes d'application recensés dans ces domaines et avec les conclusions thématiques des examens de pays, comme indiqué ci-dessus.

According to key informants, challenges in implementation have largely been of an operational nature and are often related to the remote and massive geography of the METAREAs and the harsh Arctic climate which restricts the window of opportunity to conduct installation work.
D'après les répondants clés, les difficultés de mise en œuvre ont été de nature largement opérationnelle et sont souvent liées à la géographie isolée et très étendue des zones météo et au climat rude de l'Arctique, qui réduit la période pendant laquelle il est possible de procéder aux travaux d'installation.

UNCDF programmes generally were found to be relevant and innovative in their approaches to promoting financial inclusion and increased local development financing at the local level; but for two of the projects, evaluators highlighted challenges in implementation and in generating and communicating results.
On a constaté généralement que les programmes du PNUD étaient pertinents et novateurs dans leur approche en matière de promotion de l'inclusion financière et ont contribué à augmenter le financement du développement local; toutefois, dans le cas de deux projets, les évaluateurs ont signalé des problèmes de mise en œuvre et d'établissement et de communication des résultats.

Participants welcomed the UNECE paper presenting the main issues and challenges in implementation of the SNA in the East Europe, Caucasus, Central Asia, South-East Europe and Mongolia.
Les participants ont accueilli avec intérêt le document de la CEE présentant les principaux problèmes et difficultés de mise en œuvre du SCN dans les pays d'Europe de l'Est, du Caucase, d'Asie centrale et d'Europe du Sud-Est et en Mongolie.

A Experts involved in the work of the Task Force will be invited to provide substantive support to the activities through commenting documents and participating in trainings, workshops, pilot projects etc. Meetings of the Task Force will provide a forum to discuss key outcomes of the activities and identify good practices and challenges in implementation.
A Les experts associés aux travaux de l'Équipe spéciale seront invités à apporter une contribution de fond, en commentant des documents et en participant à des activités de formation, ateliers, projets pilotes, etc. Les réunions de l'Équipe spéciale seront l'occasion de débattre des principaux résultats de ces activités et d'identifier les bonnes pratiques et les obstacles à l'application.

The topics are ones where regional nuances, good practices and challenges in implementation were prevalent and where sufficient data were available from the country review reports to analyse regional trends.
Les thèmes sont ceux pour lesquels on a relevé des nuances régionales, des bonnes pratiques et des difficultés d'application et pour lesquels des données suffisantes étaient disponibles dans les rapports d'examen de pays pour pouvoir analyser les tendances régionales.

In its resolution 4/1, entitled"Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption", the Conference requested the secretariat to prepare an executive summary template for the country reports, to be divided into the following four sections:(a) successes and good practices;(b) challenges in implementation, where applicable;(c) observations on the implementation of the articles under review; and(d) technical assistance needs identified to improve the implementation of the Convention.
Dans sa résolution 4/1, intitulée" Mécanisme d' examen de l' application de la Convention des Nations Unies contre la corruption", la Conférence a demandé au Secrétariat d' élaborer un modèle de résumé analytique pour les rapports de pays qui suive un découpage en quatre sections, à savoir: a succès et bonnes pratiques; b difficultés d' application, le cas échéant; c observations sur l' application des articles en cours d' examen; et d assistance technique nécessaire pour améliorer l' application de la Convention.

How to use "challenges in implementation" in an English sentence

It also identifies challenges in implementation and makes recommendations.

Furthermore, challenges in implementation and possible solutions are discussed.

Details and challenges in implementation and migration are covered.

They also highlighted the challenges in implementation of the same.

Challenges in implementation of transnational competition laws- review of literature.

However, there are some challenges in implementation and organization processes.

Screening for active tuberculosis: methodological challenges in implementation and evaluation.

There are several challenges in implementation of inter-basin water transfer projects.

The challenges in implementation are plentiful, but the upside is significant.

Information and communication technology challenges in implementation of national VAT 14.

How to use "difficultés de mise en œuvre, difficultés d'application" in a French sentence

Comprendre les difficultés de mise en œuvre pour les réduire (pp. 13-16).

Les difficultés de mise en œuvre du cadre de calcul...

Leur ampleur et les difficultés de mise en œuvre varient fortement selon les contextes.

Risque seul avoir difficultés de mise en œuvre des solutions permettant de mieux.

Performance énergétique 2013 , rencontres des compétentes dans toutes difficultés de mise en œuvre

Vous voudrez bien me faire connaître les difficultés d application que soulève la présente circulaire.

Or, il s’avère que cette disposition présente des difficultés de mise en œuvre trop importantes.

C est pourquoi le département à interpellé le représentant de l Etat sur les difficultés d application du cadre réglementaire actuel du FSN.

Cette situation est renforcée par les difficultés de mise en œuvre de la décentralisation.

Des difficultés d application sont à craindre en présence d une clause d indexation basée sur l ICC.