What is the translation of " CHANGES HAVE BEEN INTRODUCED " in French?

• changements ont été introduits
• modifications ont été introduites
• changements ont été apportés
• modifications introduites
• de modifications ont été apportées

Examples of using Changes have been introduced in English and their translations into French

Three main changes have been introduced.
Trois principaux changements ont été apportés.

Apart from editorial adjustments, two significant changes have been introduced.
Mis à part quelques retouches de forme, deux importantes modifications ont été introduites.

What changes have been introduced to Eurodac?
Quels changements ont été apportés à EURODAC?

Like the advanced technology, several changes have been introduced.
Comme la technologie de pointe, plusieurs modifications ont été introduites.

Which changes have been introduced by Google?
Quels sont les changements introduits par Google?

Please refer to Denmark's initial report of 1993, section VI.A and B. In addition, certain legislative changes have been introduced in the reporting period as a consequence of the adoption of the Social Services Act.
Il convient toutefois d'ajouter que certaines modifications ont été introduites dans la législation au cours de la période considérée, suite à l'adoption de la loi sur les services sociaux.

What changes have been introduced for the 6 Series?
Quels sont les changements introduits avec iOS 6?

The Changes Introduced Three major changes have been introduced to improve efficiency.
Les changements apportés Trois grands changements ont été apportés pour accroître l'efficience.

These changes have been introduced for security reasons and are consistent with international practices.
Ces changements ont été introduits pour des raisons de sécurité et sont conformes aux pratiques internationales.

In response to the provisions of General Assembly resolution 50/227 calling for improvements in the format of the annual overview reports of ACC, a number of changes have been introduced in the present report, which is presented in two parts.
L'Assemblée générale ayant demandé dans sa résolution 50/227, que des améliorations soient apportées au mode de présentation des rapports d'ensemble annuels du Comité, plusieurs modifications ont été introduites dans le présent rapport, qui est en deux parties.

Two major changes have been introduced to the system.
Deux autres gros changements ont été apportés au système.

To make the discussion of revenues and earnings as relevant as possible and to better reflect the company's value proposition, changes have been introduced in the Management discussion in reporting orders and backlog for new systems from January 1, 2014.
Pour permettre une meilleure pertinence et mieux refléter la proposition de valeur de la société dans l'analyse du chiffre d'affaires et des résultats, des changements ont été introduits depuis le 1 er janvier 2014 dans les informations communiquées dans le rapport d'activité sur les commandes et le carnet de commandes des nouveaux systèmes.

Slight changes have been introduced for clarification.
De légères modifications ont été apportées pour plus de clarté.

In order to improve the presentation of financial information as well as for an accurate interpretation of UNFPA operations, certain changes have been introduced and where applicable, in keeping with standard practice, corresponding figures for previous years have been re-stated.
Afin d'améliorer la présentation des informations financières et de permettre une interprétation plus exacte des opérations du FNUAP, certaines modifications ont été introduites et, au besoin, conformément à l'usage établi, les chiffres correspondants pour les exercices antérieurs ont été ajustés.

Several changes have been introduced ahead of the 2019 season, which federations, teams and athletes should familiarise themselves with.
Plusieurs changements ont été introduits pour la saison 2019, auxquels les fédérations, les équipes et les athlètes doivent se familiariser.

In the last decade, fundamental changes have been introduced in the training of teachers.
Dans la dernière décennie, de profondes modifications ont été apportées à la fonnation des enseignants.

Other changes have been introduced in the past two years to reduce the trauma for complainants while they are giving evidence in court.
D'autres changements ont été introduits ces deux dernières années pour réduire le traumatisme subi par les plaignantes lorsqu'elles témoignent au tribunal.

During the reporting period a number of changes have been introduced through legal reforms, judicial orders, enforcements and implementation activities.
Au cours de la période considérée, un certain nombre de changements ont été introduits grâce à des réformes juridiques, des décisions judiciaires, des mesures coercitives et des programmes de mise en œuvre.

Changes have been introduced by the revised law on asylum which restrict or aggravate asylum-seekers' access to legal counsel and the length and conditions of detention in"preparatory" or pre-deportation detention.
Les modifications introduites par la nouvelle loi sur l'asile restreignent l'accès des demandeurs d'asile à un conseil, allongent la durée de la détention en phase ou aux fins d'expulsion et en aggravent les conditions.

In the revised version changes have been introduced in paragraph 7 and appendix III has been added.
Dans la version révisée du document, des modifications ont été introduites au paragraphe 7 et l'annexe III a été ajoutée.

These changes have been introduced with no or limited price increases to the tariffs themselves, resulting in an effective decrease as the user need can be fulfilled by a cheaper package than last year.
Ces changements ont été introduits sans augmentation des tarifs en eux-mêmes ou avec une augmentation limitée, ce qui a entraîné en réalité une diminution, étant donné qu'un pack moins cher que l'année passée peut répondre aux besoins de l'utilisateur.

During the last decade additional changes have been introduced in the Spanish tax law leaving the following scales applicable for year 2012.
Au cours des dix dernières années, des changements ont été introduits dans la législation fiscale espagnole, avec pour résultat, les échelles suivantes.

Changes have been introduced by the revised law on asylum which restrict or aggravate asylum-seekers' access to legal counsel and the length and conditions of detention in"preparatory" or pre-deportation detention.
Les modifications introduites par la nouvelle loi sur l'asile restreignent l'accès des demandeurs d'asile à un conseil, allongent la durée de la détention en phase <<préparatoire>> ou aux fins d'expulsion et en aggravent les conditions.

Pending or expected changes to CFC regime Various changes have been introduced in the 2008 Budget(see above) to extend the definition of control, prevent interest income being earned in an exempt holding company through a partnership, and stop the use of trusts to avoid a CFC charge.
Modifications annoncées ou prévues des règles relatives aux SÉC Diverses modifications ont été introduites dans le budget de 2008(voir ci-dessus) pour étendre la définition de contrôle, empêcher le revenu d'intérêts d'être gagné dans une société de portefeuille exonérée par l'intermédiaire d'une société de personnes et mettre fin au recours à des fiducies pour se soustraire à un impôt applicable aux SÉC.

Often these changes have been introduced when there is already an increase in the level of client indebtedness due to a rise in banking opportunities in the sector.
Souvent ces changements ont été introduits tandis qu'il y a déjà un accroissement du niveau d'endettement du client en raison de l'augmentation des opportunités bancaires dans le secteur.

Nevertheless, some other changes have been introduced in the summary table, taking into account existing legislation communicated to the Division during the past year and also the revisions reflected in the“Table of national claims to maritime zones worldwide” included in Law of the Sea Bulletin No. 39.
Toutefois, d'autres changements ont été introduits dans le tableau, en tenant compte de la législation en vigueur communiquée à la Division au cours de l'année écoulée ainsi que des révisions incorporées au tableau des limites des zones maritimes fixées par les États dans le monde entier, publié dans le Bulletin du droit de la mer, No 39.

Changes have been introduced in the public eldercare sector such as integrating services(for persons living at home and persons living in care homes), which allows for better use of human resources and also gives employees greater opportunities to work full time. Source: Public Employment Service.
Des changements ont été introduits dans le secteur public de prise en charge des personnes âgées tels que les services d'intégration(pour les personnes vivant à domicile et celles vivant dans des établissements de soin), ils permettent une meilleure utilisation des ressources humaines et donnent aux employés plus d'occasions de travailler à temps plein. Source: Services publics de l'emploi.

If all the changes had been introduced at once, you would have been shocked..
Si tous les changements avaient été introduits ensemble, vous auriez été scandalisés.

For consistency sake this change has been introduced elsewhere.
Par souci de cohérence, ce changement a été introduit ailleurs.

The search giant says that the change has been introduced because of the way people are using the search engine these days.
Le géant de la recherche dit que le changement a été introduit pour répondre à la façon dont les gens utilisent le moteur de recherche.

How to use "changes have been introduced" in an English sentence

Some changes have been introduced for the 2014 Q70.

These changes have been introduced alongside the apprenticeship levy.

Some drastic changes have been introduced in Version 1.1.

Certain changes have been introduced in the new bankruptcy.

What changes have been introduced because of women's activism?

Very few changes have been introduced to military watches.

Several changes have been introduced in the paper pattern.

Many changes have been introduced since President Trump took office.

The changes have been introduced following the government’s apprenticeship reforms.

Certain changes have been introduced in CAT exam this year.

How to use "changements ont été apportés, modifications ont été introduites" in a French sentence

Quelques changements ont été apportés aux compétences.

Ces modifications ont été introduites dans la rubrique consacrée aux avantages du statut de piéton.

De nombreuses modifications ont été introduites dont le … Continuer la lecture →

Quelques changements ont été apportés aux conditions de courses.

Des changements ont été apportés au Programme de TRG.

En 1948, d'importants changements ont été apportés au projet.

Selon especial conditions de travail, de nombreuses modifications ont été introduites pour améliorer les performances du moteur à gaz du charbon.

De gros changements ont été apportés sur le PTR.

Des changements ont été apportés à notre horaire.

Il admet, en effet, que de nombreuses modifications ont été introduites dans le texte primitif de l'ouvrage dans le cours des âges.