What is the translation of " CHANGES IMPOSED " in French?

• changements imposés
• modifications imposées

Examples of using Changes imposed in English and their translations into French

Offer subject to changes imposed by Be tv.
Offre sous réserve de modifications imposées par Be tv.

Changes imposed by the Habitats Directive: The MARS project.
Changements imposés par la directive« Habitats»: le projet MARS.

Offer subject to changes imposed by Studio 100.
Offre sous réserve de modifications imposées par Studio 100.

Changes imposed by the need to adopt urgent safety restrictions.
Modifications imposées par la nécessité d'adopter des mesures de restriction urgentes pour raisons de sécurité.

The Company's preparedness in the face of changes imposed by SNCRF and IUR.
Préparation de la société face à des changements imposés par SNCRF et IUR.

Small policy changes imposed on financial market structure could thus potentially have large effects on real 13.
Même modestes, les modifications imposées à la structure des marchés financiers pourraient être lourdes de conséquences pour l'activité réelle.

The SOS-AFP platform draws the lessons from the changes imposed upon AFP recently.
La plateforme SOS-AFP tire le bilan des changements imposés à l'AFP récemment.

The foregoing and other changes imposed by the Act will likely have an immediate impact on cross-border investments.
Les changements qui précèdent et les autres changements imposés par la Loi auront probablement un effet immédiat sur les investissements transfrontaliers.

Comes from lack of information, consultation, autonomy and understanding of changes imposed.
D'un manque d'information,d'autonomie, d'écoute et de compréhension des changements imposés.

This move marks a break with the changes imposed by former President Evo Morales.
Cette démarche marque une rupture avec les changements imposés par l'ancien président Evo Morales.

The biological death is the result of permanent incapacity of an organism to resist the changes imposed by the environment.
La mort biologique résulte de l'incapacité permanente d'un organisme à résister aux modifications imposées par son environnement.

Acceptance- They learned to better accept the changes imposed by the transformations, both on a professional and personal level.
Ils acceptent mieux les changements imposés par les transformations, tant au travail que dans leur vie personnelle.

Deschamps only had one more cartridge to spend, because of two changes imposed in advance.
Deschamps n'avait d'ailleurs plus qu'une cartouche, du fait des deux changements imposés au préalable.

We, at ESSB, are fearful that the vast number of changes imposed by PL 86 will be a formulaic disaster for us.
Nous, à la commission scolaire Eastern Shores, craignons que le grand nombre de changements imposés par le projet de loi 86 soit un désastre stéréotypé pour nous.

Uncontrolled globalisation is a menace to cultural identification. It leads to the rejection of the changes imposed from without.
La globalisation non contrôlée peut affecter l'identification culturelle, ce qui mène au rejet des changements imposés de l'extérieur.

The ability of SMEs and social economy enterprises to adapt to changes imposed by economic growth(→point 1.3.61);
La capacité d'adaptation des PME et desentreprises de l'économie sociale aux changements imposés par le dynamisme économique(→point 1.3.61);

They were demanding the release of the names of the officers who shot and killed Andrew Loku and Jermaine Carby, a review of the Special Investigations Unit with consultation by families victimized by police, and a reversal of recent city mandated changes imposed on Afrofest.
Ils demandaient la publication des noms des policiers qui ont tiré et tué Andrew Loku et Jermaine Carby, une révision de l'Unité des enquêtes spéciales en consultation avec les familles victimisées par la police, et le renversement des changements imposés à Afrofest, mandatés par la ville.

Let's say there was a cluster of neurons that never formed because of changes imposed by alcohol during development," says Dr. Davie.
Si vous avez une grappe de neurones qui ne s'est jamais formée à cause des changements imposés par l'alcool durant le développement, ces neurones sont perdus à jamais.

It had certainly been against the wishes of Falkland Islanders at the time, who had protested to the United Kingdom and resisted the changes imposed by Argentina.
Cette résolution allait à l'encontre des désirs des habitants des Falkland(Malvinas) à cette époque-là, lesquels avaient soulevé des protestations devant le Royaume-Uni et avaient résisté aux modifications imposées par l'Argentine.

Will Alterna automatically reduce my 2015 minimum payment based on changes imposed by the 2015 Federal Budget?
Alterna réduira-t-elle automatiquement mon paiement minimum annuel de 2015 en fonction des modifications imposées par le budget fédéral de 2015?

In his work, we find once again a strong attachment to the land and through it, an implied criticism of the changes imposed on Lithuanian society.
Dans son travail, nous retrouvons également cet attachement à la terre et à travers lui, une critique implicite des changements imposés à la société lituanienne.

Ability of SMEs and social economy enterprises to adapt to changes imposed by economic growth.
La capacité d'adaptation des PME et des entreprises de l'économie sociale aux changements imposés par le dynamisme économique.

The economic apparatuses of the region face the challenge of competing in more and more open markets, where the political protectives weaken quickly, while the productive practices have not transformed at the same rhythm as the changes imposed by the globalization processes and integration.
Le problème des appareils économiques de la région est qu'ils doivent se battre sur des marchés de plus en plus ouverts, où les politiques protectionnistes s'affaiblissent rapidement, alors que les pratiques de production ne se sont pas transformées au même rythme que les changements imposés par les processus de mondialisation et d'intégration.

What might be the resilience within the various populations to the changes imposed by global governance?
Qu'elle serait la résilience des peuples envers les changements imposés par une gouvernance mondiale?

In the U.S. many farmers face a much tighter credit market due to changes imposed by the banking industry.
Aux Etats-Unis, de nombreux paysans font face à un marché du crédit beaucoup plus tendu à cause des changements imposés par le secteur bancaire.

See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike on 19 January, postponed from 5 January, to protest against changes imposed by state-approved insurance companies, and against fuel price rises.
Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d'occupation, grève de solidarité, grève sauvage le 5 janvier, qu'elles avaient ensuite postposée au 19 janvier, pour protester contre les changements imposés par des compagnies d'assurance approuvées par l'état et les hausses du prix des carburants.

This change underscores the change imposed by the German chancellor at the project.
Ce changement souligne bien la modification imposée par la chancelière allemande au projet.

A change imposed is a change opposed.
Un changement imposé est un changement auquel on s'oppose.

A change imposed is a change that is opposed!
Un changement imposé est un changement auquel on s'oppose!

The change imposed on June 24, 2015, is declared null and void until negotiations are completed.
Le changement imposé le 24 juin, 2015 est déclaré nul et non avenu jusqu'à ce que les négociations soient terminées.

How to use "changes imposed" in an English sentence

Similarly, abrupt turgor changes imposed by osmotic shock cause crystalloid dispersal.

New changes imposed by government are likely to make things worse.

Family life adjusted to the changes imposed by the industrial economy.

Genealogy is hardly immune to the changes imposed by advancing technology.

It’s also constantly evolving with the finance changes imposed by APRA.

The constant changes imposed upon us by the lenders are immense.

We have helped organizations cope with the changes imposed by HANA.

The new super changes imposed the use of a clearing house.

Nonprofit organizations struggle to respond to changes imposed by external environmental influences.

The changes imposed some of the strictest environmental protections in the U.S.

How to use "changements imposés" in a French sentence

Pour lui, les changements imposés par la transition énergétique[…]

Ce rituel a su résister aux changements imposés par le modernisme.

évolution de nos missions suite aux changements imposés par le Département.

Déjà, il leur faudra tout reprendre des changements imposés par TRUMP.

Ces changements imposés sont-ils vraiment bons ?

SMACL Assurances vous accompagne pour anticiper les changements imposés par cette loi...

L'ensemble des changements imposés nécessite une véritable gestion de projet.

Je découvre une fois de plus les changements imposés sur OB.

Découvrez les changements imposés par la loi et les démarches nécessaires...

Combien de changements imposés réussissent complètement dans le délai imparti ?