What is the translation of " CHANGES IMPOSED " in Italian?

• cambiamenti imposti
• mutamenti imposti

Examples of using Changes imposed in English and their translations into Italian

(subject to changes imposed by the city of Manerba del Garda).
Salvo modifiche imposte dal Comune di Manerba del Garda.

Many think that the church is in trouble when faced by changes imposed by modernism.
Molti pensano che la Chiesa sia in difficolta' di fronte ai cambiamenti imposti dalla modernita'.

However only those able to adapt to changes imposed by the economic context will be able to stand out.
Ma solo chi sarà riuscito ad adattarsi ai cambiamenti imposti dal contesto economico riuscirà ad emergere.

It is right to take this approach, for to act differently would mean recognising border changes imposed by force.
L'Unione ha ragione, in quanto agire diversamente significherebbe riconoscere una modifica delle frontiere imposte con la forza.

You have had an awful lot of changes imposed on you in recent days.
Di cambiamenti te ne sono stati imposti già tanti di recente.

or rather structured to respond in adaptive terms to the need for organisational-cultural changes imposed by the chronicity of autism.
ovvero vanno strutturate per rispondere in termini adattivi alle esigenze di cambiamento organizzativo-culturale imposto dalla cronicità dell'autismo.

However, practical changes imposed from below, by society, are no substitute for institutional solutions.
Cambiamenti concreti imposti dal basso, dalla società, non sostituiscono però le soluzioni istituzionali.

The ticket may be subject to change due to changes imposed by Italian law.
Il ticket può essere soggetto a variazioni a seguito di cambiamenti imposti dalla legge Italiana.

It heralds democracy and pluralism, but the aims of the changes imposed and the means used to achieve them smack of dogmas
L'UE parla di democrazia e di pluralismo, ma gli obiettivi e le trasformazioni imposti, nonché i mezzi usati a tal fine in particolare nell'Europa dell'est,

Ability of SMEs and social economy enterprises to adapt to changes imposed by economic growth.
Adattabilità delle PMI e delle imprese dell'economia sociale ai cambiamenti imposti dal dinamismo dell'economia.

In order to help the sector to cope with the changes imposed by the completion of the single market,
Per aiutare il settore a far fronte ai mutamenti imposti dalla realizzazione del grande mercato, gli

more evident need of fast answers to the social and economic changes imposed by the third millennium.
sempre più manifesta di rispondere ai veloci cambiamenti economico-sociali che il terzo millennio impone.

In spite of the hardness of the history and of the changes imposed by the modern way of living,
Nonostante le vicissitudini della storia e i cambiamenti imposti dal mondo moderno, questa identità è sopravvissuta

should not have swift and immediate changes imposed on them at short notice.
produttori di fecola non si vedranno imporre mutamenti rapidi e immediati con brevissimo preavviso.

Crisis and refurbishing of Chemical industries- Analysis of the changes imposed by the fine and specialised Chemical industries in order to face the current crisis.
Imprese chimiche tra crisi e rinnovamento- Analisi sui cambiamenti realizzati dalle imprese di chimica fine e specialità per affrontare la crisi.

are expressed by the sounds they are able to generate with their movement and with the changes imposed by the user.
astratto mondo animale, risultano espresse dai suoni che sono capaci di generare col loro movimento e con le variazioni imposte dall'utente.

we need political action to tackle the profound structural changes imposed by the information society, in working practices, methods of business organization and public administration.
necessaria una azione politica che attui i profondi cambiamenti strutturali che la società dell'informazione impone nel metodi di lavoro, nei modi di organizzazione delle imprese e della amministrazione pubblica.

flexible technology to respond to the changes imposed by the digital age.
flessibile in grado di rispondere ai cambiamenti imposti dall'era digitale.

In the Committee's view, the changes imposed by the new provisions need to be backed
In effetti, i cambiamenti imposti da questa nuova normativa richiedono, a parere del Comitato, l' affiancamento di

linked to its main raw material(with obvious changes imposed by evolution in terms of means of transport).
anche la logistica della sua materia prima(con i dovuti mutamenti imposti dall'evoluzione delle tecnologie dei trasporti).

by comparing them with the changes imposed by modern life and,
ponendo li a confronto con i mutamenti imposti dalla vita moderna e,

how companies are moving to keep up with the changes imposed by the use of the multi-channel.
anche come si stanno muovendo le aziende per stare al passo con i cambiamenti dettati dalla multicanalità.

would be preferable to make sure that any changes imposed, for example on CISAC members,
la Commissione non ritiene che sarebbe preferibile garantire che qualsivoglia modifica imposta, per esempio ai soci CISAC,

especially against the French or European requirements, changes imposed by the various regulations, requirements thermal.
in particolare rispetto ai requisiti francesi o europei, cambiamenti imposti dalle diverse normative, i requisiti termico.

Unfortunately, the change imposed in 2010 still lacks important data.
Purtroppo il cambiamento imposto dal 2010 in avanti manca ancora di dati importanti.

increasing difficulties in keeping up with the rapid pace of change imposed by these trends.
incontrano difficoltà a reagire al ritmo rapido delle trasformazioni imposte da tale evoluzione.

European Cities and Globalization". Encountering the complexity and speed of change imposed by globalization, the European city is characterized
Di fronte alla complessità e alla rapidità delle trasformazioni imposte dalla globalizzazione, la città europea si connota ancora

not fit within the parameters of constant consumption and change imposed by our society;
perché non rientra nei parametri del consumo e del continuo cambiamento imposti dalla nostra società;

How to use "changes imposed" in an English sentence

Changes imposed by sinful syncretism are subtle and usually occur slowly and insidiously.

Your body's hormones fluctuating wildly in response to the changes imposed upon it.

All affected schedule changes imposed by the Airlines will be notified by email.

That journey eventually could include a host of changes imposed by the U.S.

How are you keeping up with the regulatory changes imposed on commercial vehicles?

They are attractive birds that adapt well to habitat changes imposed by humans.

Teachers organisations are too weak to resist any changes imposed by the minister.

Think reference point which forces you the accelerations sudden changes imposed by yourself.

However, those without a pension provision may have significant changes imposed upon them.

Is the team adapting effectively to changes imposed by management, customers, or technology?

How to use "cambiamenti imposti" in an Italian sentence

Sono forze che non accettano i cambiamenti imposti dalla globalizzazione.

Come reagiranno queste formazioni ai cambiamenti imposti dalla Brexit?

Non pochi sono stati i cambiamenti imposti da mons.

Molti non hanno capito i cambiamenti imposti dalla crisi».

Affronteremo e non subiremo i cambiamenti imposti dall’economia digitale.

Probabilmente alcuni cambiamenti imposti si consolideranno anche in futuro.

L’idea parte dai cambiamenti imposti dalla riforma del condominio.

Prendendo in considerazione i cambiamenti imposti dagli arresti domiciliari.

Tuttavia, bisogna adattarsi ai cambiamenti imposti dai protocolli mondiali”.

Cambiamenti imposti e non appropriati, sobillatori, plagiatori.