What is the translation of " CHANGES IN THE QUANTITY " in French?

• changements dans la quantité
• variations dans la quantité
• par une modification quantitative
• des modifications en quantité
• variations du volume

Examples of using Changes in the quantity in English and their translations into French

Changes in the quantity of money.
Changements dans la quantité de monnaie.

The first directly relates to changes in the quantity of output and should not cause concern.
La première a trait directement aux variations du volume de production et ne devrait pas poser trop de problèmes.

Changes in the quantity or quality of collected products are taken into account.
Les variations de la quantité ou de la qualité des produits ou services recueillis sont prises en compte.

Urbanization also brings about changes in the quantity and toxicity of the waste we produce.
L'urbanisation entraîne aussi des changements dans la quantité et la toxicité des déchets que nous produisons.

Take for instance the controversy concerning the effects of changes in the quantity of money.
Prenons par exemple la discussion portant sur les effets de changements dans la quantité de monnaie.

It also influences changes in the quantity of neurotransmitters at neuronal junctions.
Il influence également des changements de la quantité de neurotransmetteurs aux jonctions neuronales.

Modern economists mistakenly ignore the intertemporal effects of changes in the quantity of money.
Les économistes modernes ignorent à tort les effets intemporels des variations dans la quantité de monnaie.

On this table, possible reasons for changes in the quantity released from the previous year are listed.
Dans ce tableau, les motifs possibles de changements de la quantité rejetée par rapport à l'année précédente sont fournis.

The majority of climate change impacts on water resources that have been identified are related to changes in the quantity of water.
Les impacts identifiés des changements climatiques sur les ressources en eau sont en majeure partie liés à des variations de la quantité d'eau.

These changes in the quantity demanded in response to changes in price are movements along the demand curve.
Les changements dans la quantité demandée en réponse aux changements de prix se font le long de la courbe de demande.

Changes in the magnitude of surplus value depend on changes in the quantity of surplus labor.
Des changements de la grandeur de la plus- value dépendent des changements de la quantité de surtravail.

For example, it is necessary to monitor changes in the quantity and location of liquids held in fish hold tanks, fuel tanks, freshwater tanks and oil tanks.
Par exemple, il s'agit de surveiller les changements dans la quantité et l'emplacement des liquides dans les cales à poisson, les réservoirs de carburant, les réservoirs d'eau potable et les réservoirs d'huile.

Water-related disease" means any significant adverse effects on human health, such as death, disability, illness or disorders, caused directly or indirectly by the condition, or changes in the quantity or quality, of any waters;
L'expression"maladie liée à l'eau" désigne tout effet préjudiciable important sur la santé de l'homme(décès, incapacité, maladie ou troubles) causé directement ou indirectement par l'état de l'eau ou par une modification quantitative ou qualitative de celle-ci;

Changes in the quantity of mercury deposited are assumed to lead to proportional changes in fish methyl-mercury concentrations, assuming that no other factors change..
Des variations dans la quantité de mercure déposé devraient conduire à des réductions et des changements proportionnels dans les concentrations de méthylmercure dans les poissons, en supposant que les autres facteurs ne sont pas modifiés.

Nonetheless, since credit markets rarely reach equilibrium solely through changes in interest rates, estimating changes in the quantity of credit may give a more precise indication of the effect of rising government borrowing.
Néanmoins, comme les marchés du crédit atteignent rarement l'équilibre par la seule variation des taux d'intérêt, l'estimation des variations du volume du crédit peut donner une indication plus précise de l'effet de la hausse des emprunts publics.

Article 2, paragraph 1 of the Protocol defines water-related diseases as follows:"Water-related disease means any significant adverse effects on human health, such as death, disability, illness or disorders, caused directly or indirectly by the condition, or changes in the quantity or quality, of any waters.
Le paragraphe 1 de l'article 2 du Protocole donne la définition suivante: <<L'expression"maladie liée à l'eau" désigne tout effet préjudiciable important sur la santé de l'homme(décès, incapacité, maladies ou troubles) causé directement ou indirectement par l'état de l'eau ou par une modification quantitative ou qualitative de celleci.

Even if you believe the idea that, in the long run, changes in the quantity of money will be absorbed by price adjustments, the immediate effects of how and where money enters the economy are real and significant.
Même si l'on croit en l'idée qu'à long terme, les variations dans la quantité de monnaie seront absorbées par des ajustements de prix, les effets immédiats de comment et par où la monnaie entre dans l'économie sont bien réels.

Global increases in temperatures could bring more frequent and severe disturbances from fire and insects, for example, changes in the quantity and quality of water, and a gradual migration northward of the forest itself.
L'augmentation mondiale de la température pourrait entraîner des perturbations plus fréquentes et importantes causées par le feu et les insectes, par exemple une modification de la quantité d'eau et de la qualité de l'eau et une migration graduelle vers le nord de la forêt.

As is known, when Marx ascertained that changes in the magnitude of value of commodities depended on changes in the quantity of labor expended on their production, he did not have in mind the individual labor which was factually expended by a given producer on the production of the given commodity, but on the average quantity of labor necessary for the production of the given product, at a given level of development of productive forces.
On sait que Marx, lorsqu'il établit que les changements de la grandeur de la valeur des marchandises dépendent des changements dans la quantité de travail dépensée à leur production, n'entend pas par là le travail individuel effectivement dépensé par un producteur donné à la production d'une marchandise donnée, mais la quantité de travail nécessaire en moyenne pour produire cette marchandise, pour un niveau donné de développement des forces productives.

The most common technique for this kind of analysis is array CGH(comparative genomic hybridisation). It uses the relationship between the embryo's DNA and a control DNA to detect changes in the quantity of any of the embryo's chromosomes.
La technique la plus habituelle pour cette analyse est l'array-CGH(Hybridation Génomique Comparée) qui à travers la relation entre l'ADN de l'embryon et un ADN de contrôle, a la capacité de détecter des changements dans la quantité de n'importe quel chromosome de l'embryon.

The benefit of using the nearest appropriate disposal facility, and(ii) changes in the quantity of goods the production of which generates hazardous waste to be disposed of by an exporter or class of exporters; and.
Régir les plans visés au paragraphe 188(1) compte tenu de l'avantage qu'il y a à utiliser l'installation d'élimination appropriée la plus près et des variations dans la quantité de biens dont la production génère des déchets devant être éliminés par un exportateur ou une catégorie d'exportateurs;

The value of recurring contracts of the same type of good or service awarded during the preceding 12months or the procuring entity's preceding fiscal year, adjusted, where possible, to take into account anticipated changes in the quantity or value of the good or service being procured over the following 12months; or.
La valeur des contrats successifs pour le même type de marchandise ou de service qui ont été adjugés au cours des 12 mois précédents ou de l'exercice précédent de l'entité contractante, corrigée, si possible, pour tenir compte des modifications en quantité ou en valeur de la marchandise ou du service faisant l'objet du marché anticipées pour les 12mois suivants; ou.

Livestock: Climate change will impact livestock production through various pathways, including changes in the quantity and quality of available feeds, changes in the length of the grazing season, additional heat stress, reduced drinking water, and changes in livestock diseases and disease vectors.
Élevage: le changement climatique aura diverses conséquences sur la production animale: modification de la quantité et de la qualité des aliments pour animaux, évolution de la durée du pacage, stress supplémentaire lié à la chaleur, diminution des réserves d'eau potable, et évolution des pathologies ainsi que des vecteurs pathogènes chez les animaux.

The value of recurring contracts of the same type of good or service awarded during the preceding 12Â months or the procuring entity's preceding fiscal year, adjusted, where possible, to take into account anticipated changes in the quantity or value of the good or service being procured over the following 12Â months;Â or.
La valeur des contrats successifs pour le même type de marchandise ou de service qui ont été adjugés au cours des 12 mois précédents ou de l'exercice précédent de l'entité contractante, corrigée, si possible, pour tenir compte des modifications en quantité ou en valeur de la marchandise ou du service faisant l'objet du marché anticipées pour les 12 mois suivants; ou.

Section 191(g) authorizes the Government to develop regulations respecting these plans"taking into account: i the benefit of using the nearest appropriate facility, and ii changes in the quantity of goods the production of which generates hazardous waste to be disposed of by an exporter or class of exporters.
L'alinéa 191g autorise le gouvernement à élaborer un règlement relatif aux plans,"compte tenu de l'avantage qu'il y a à utiliser l'installation d'élimination appropriée la plus près et des variations dans la quantité de biens dont la production génère des déchets devant être éliminés par un exportateur ou une catégorie d'exportateurs.

The documentary proof method is based on the principle that the contractor is to be paid the amount by which his actual costs connected with 90 the construction, if they are reasonable, exceed the costs upon which the calculation of the contract price was based, due to changes other than changes in the quantity of materials, equipment and construction services needed for the construction.
La méthode des pièces justificatives se fonde sur le principe selon lequel l'entrepreneur doit recevoir la différence entre les coûts effectifs de construction, s'ils sont raisonnables, et les coûts sur lesquels on s'est appuyé pour calculer le prix du contrat, différence résultant de changements autres que des changements de la quantité des matériaux, des équipements et des services liés à la construction.

A change in the quantity of hazardous waste or hazardous recyclable material.
La modification de la quantité de déchets dangereux ou de matières recyclables dangereuses;

There is a change in the quantity of product certified.
Le fait qu'il y a un changement dans la quantité de produit certifié;

On the other hand, a change in the quantity supplied can cause a minimal effect on the whole supply curve.
En revanche, une modification de la quantité livrée peut avoir un effet minime sur l'ensemble de la courbe d'approvisionnement.

The primary difference between a change in demand and a change in the quantity demanded is.
La principale différence entre une modification de l'offre et une modification de la quantité fournie est la suivante.

How to use "changes in the quantity" in an English sentence

A) from proportional changes in the quantity of money.

B) primarily from changes in the quantity of money.

Changes in price result in changes in the quantity supplied.

C) only partially from changes in the quantity of money.

what happens when there is changes in the quantity supply?

Changes in the quantity of PUFA n3 was not revealed.

Supply, what happens when there is changes in the quantity supply?

How sensitive is the NPV to changes in the quantity sold?

and in directing changes in the quantity of money and money substitutes.

Changes in income will not cause significant changes in the quantity demanded.

How to use "changements dans la quantité, variations dans la quantité" in a French sentence

Des changements dans la quantité et la distribution des précipitations cause variation temporelle par dilution des eaux souterraines dans l'aquifère.

Vous remarquerez souvent des changements dans la quantité ou la couleur de vos sécrétions et/ou vous pourriez vous sentir plus essoufflé(e) qu à l habitude.

Ces changements semblent résulter des changements dans la quantité de nuages couvrant la planète.

Reconnaître des variations dans la quantité et la qualité d’amour qu’on éprouve pour ses enfants a quelque chose d’indicible. »

Ce glaçage miroir peut se décliner avec n’importe quelle couverture, sans changements dans la quantité des ingrédients.

Les fluctuations des niveaux de P2,5 peuvent être liées à des changements dans la quantité d'émissions et aux variations annuelles des conditions météorologiques.

On sait en effet que des variations dans la quantité de tels éléments sont responsables des variations de taille des génomes entre espèces.

Il peut y voir beaucoup de variations dans la quantité et la “couleur” de la transparence d’une personne à l”autre.

Les six ans pendant lesquels la sonde a orbité Vénus, ont montré de grands changements dans la quantité de SO2 dans l’atmosphère de cette planète.

Les changements dans la quantité et le prix de certains articles peuvent être sujets à variation à tout moment.