What is the translation of " CODE FOR THE EXECUTION " in French?

• code de l'exécution
• code d'application

Examples of using Code for the execution in English and their translations into French

The Code for the Execution of Criminal Penalties art. 4.
Le Code de l'exécution des peines art. 4.

This principle is showed in article 10 of the Code for the Execution of Criminal Sanctions, which stipulates that.
Le principe ressort de l'article 10 du code de l'exécution des sanctions pénales qui dispose.

The Code for the Execution of Criminal Penalties(art. 4.
Le Code de l ' exécution des peines(art. 4.

They shall establish and operate the institutions provided for in this Code for the execution of measures.
Ils créent et exploitent également les établissements prévus par le présent code pour l'exécution des mesures.

Article 73 al of the Code for the Execution of Criminal Sanctions stipulates that.
L'article 73 du code de l'exécution des sanctions pénales dispose.

Arrangements have been made for the staff of State penal institutions and departmental establishments to study the Code for the Execution of Criminal Penalties.
Des dispositions ont été prises pour que le personnel des établissements pénitentiaires nationaux et de leurs subdivisions régionales étudient le Code de l'exécution des peines.

Article 73 al of the Code for the Execution of Criminal Sanctions stipulates that.
L ' article 73 du code de l ' exécution des sanctions pénales dispose.

Capital punishment was abolished on 8 December 1995 and the necessary modifications to the Criminal Code, Criminal Procedure Code and Code for the Execution of Criminal Sanctions were made;
La peine capitale a été abolie le 8 décembre 1995 et les amendements voulus ont été apportés au code pénal, au code de procédure pénale et au code de l'exécution des sanctions pénales;

The draft Code for the Execution of Criminal Penalties regulates the application of security measures to prisoners.
Le projet de Code d'exécution des peines réglementera l'application des mesures de sûreté aux détenus.

The fundamental rights of the convict are contained in article 14 of the Code for the Execution of Criminal Sanctions and are as follows.
Les droits fondamentaux du condamné sont définis à l'article 14 du code de l'exécution des sanctions pénales et sont les suivants.

The Code for the Execution of Punishments and Measures involving Deprivation of Liberty was approved by Law 115/2009 of 12 October.
Le Code d'exécution des peines et des mesures privatives de liberté a été adopté par la loi no 115/2009 du 12 octobre 2009.

These rules are reflected in the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure and the Code for the Execution of Criminal Penalties, which were all adopted in 1997.
Ces règles sont reflétées dans le Code pénal, le Code de procédure pénale et le Code d'application des sanctions pénales, qui ont tous été adoptés en 1997.

A new Code for the Execution of Criminal Sanctions is in view which would humanize the system of serving sentences, especially life sentences.
Il est également prévu d'élaborer un nouveau code de l'exécution des sanctions pénales qui devrait humaniser les modalités d'exécution des peines, notamment pour la réclusion à perpétuité.

EOS France complies with the obligations stipulated in sections R124-1 to R124-7 of the code for the execution of civil proceedings, applicable to companies involved in fiduciary collection.
EOS France est en conformité avec les obligations établies dans les articles R124-1 à R124-7 du code des procédures civiles d'exécution, applicables aux sociétés de recouvrement de créances pour compte de tiers.

In the new Code for the Execution of Criminal Penalties, conditions under which minors serve their sentences are brought into line with the norms set out in international instruments, and with the Convention on the Rights of the Child.
Dans le nouveau Code d'application des sanctions pénales, les conditions dans lesquelles les mineurs purgent leur peine sont conformes aux normes internationales et aux dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Systematic dispatch of an initial information letter including the compulsory statements specified in the code for the execution of civil proceedings and those relating to the French Data Protection Act.
Envoi systématique d‘une première lettre d'information initiale incluant les mentions obligatoires précisées dans le code des procédures civiles d'exécution, et celles relatives à la réglementation Informatique et Libertés.

The Criminal Code and Code for the Execution of Criminal Penalties ordain a cardinal shift towards a more humane State correctional policy, and embrace the basic principles of international agreements on the treatment of convicts.
Le Code pénal et le Code d'application des peines représentent un très net changement d'orientation vers à une politique pénale plus humaine, et reprennent à leur compte les principes fondamentaux des conventions internationales relatives au traitement des condamnés.

When young persons are placed in young offenders' institutions the regime under which they are held is laid down in the Code for the Execution of Criminal Penalties, which takes into account the needs of the developing individual in the light of age.
Le régime de la détention des adolescents dans des établissements pour mineurs est fixé dans le Code d'application des sanctions pénales, qui tient compte des besoins liés à l'âge de ces personnalités en développement.

In all the cases of use of physical strength or special measures against the detainees by penitentiary personnel, the legality of the measure was in accordance with the provisions of articles 99-100 of the Code for the Execution of Criminal Sanctions.
Dans tous les cas où le personnel pénitentiaire avait recouru à la force physique ou à des mesures spéciales contre les détenus, la mesure était justifiée au regard des dispositions des articles 99 et 100 du code de l'exécution des sanctions pénales.

The powers conferred on a judge under Chapter XIII of the said Code for the execution of the judgments shall be, from the date on which the order becomes effective, exercised, as the case may be, by a judge having competent jurisdiction.
Les pouvoirs conférés à un juge en vertu du chapitre XIII de ce code pour l'exécution de ces jugements sont, à compter de la date de prise d'effet du décret, exercés, suivant le cas, par un juge de la juridiction compétente.