What is the translation of " CODE OFFENCES " in French?

• infractions au code
• infraction au code

Examples of using Code offences in English and their translations into French

Other Common Criminal Code Offences Include.
Les infractions au Code criminel communes incluent.

All Criminal Code offences in the three territories; terrorism offences;.
À toutes les infractions prévues au Code criminel dans les trois territoires;

Files Involving Criminal Code Offences(10,034.
Dossiers relatifs aux infractions au Code criminel(10 034.

All Criminal Code offences in the three territories;
Toutes les infractions prévues au Code criminel dans les trois territoires;

Drugs and Driving: New Criminal Code Offences.
Drogues au volant: nouvelles infractions au Code criminel.

Total Criminal Code Offences in community.
Nombre total d'infractions au Code criminel dans la communauté.

Trends in enforcement of Criminal Code offences.
Les tendances concernant la répression des infractions au Code criminel.

Selected Criminal Code offences, Canada and Nunavut, 2005.
Certaines infractions au Code criminel, Canada et Nunavut, 2005.

Most probation intakes were for Criminal Code offences.
La plupart des admissions en probation étaient attribuables à des infractions au Code criminel.

Prosecuting all Criminal Code offences in the three territories.
Intenter les poursuites relatives à toutes les infractions au Code criminel dans les trois territoires.

Prosecution of drug, organized crime and Criminal Code offences.
Poursuites concernant les drogues, le crime organisé et les infractions au Code criminel;

Most Criminal Code offences are hybrid offences..
La plupart des infractions prévues dans le Code criminel sont des infractions mixtes.

Of the files handled by the YRO, 93% involve Criminal Code offences.
Parmi les dossiers traités par le BRY, 93% concernaient des infractions au Code criminel.

Prosecution of Criminal Code offences CBSA(Canada Border Services Agency).
Poursuites relatives aux infractions au Code criminel ASFC(Agence des services frontaliers du Canada).

Prosecution of drug, organized crime and Criminal Code offences.
Poursuites concernant les drogues, la criminalité organisée et les infractions au Code criminel.

In Canada, all criminal code offences would be deemed serious enough to count;
Au Canada, toutes les infractions au Code criminel seraient jugées assez graves pour être comptées;

Effective prosecution of drug, organized crime and Criminal Code offences;
Poursuites efficaces en matière de drogues, de crime organisé et d'infractions au Code criminel;

Crime dashboard Explore criminal code offences in Ottawa's neighbourhoods between 2015-2019.
Explorez les infractions au Code criminel dans les quartiers d'Ottawa entre 2015 et 2019.

In the three territories, the PPSC prosecutes all Criminal Code offences.
Dans les trois territoires, le SPPC est charg des poursuites pour toutes les infractions au Code criminel.

Criminal Code offences- Criminal Code offences include the following.
Infractions au Code criminel- Les infractions au Code criminel comprennent les infractions suivantes.

Data include Criminal Code offences only.
Les données comprennent uniquement les infractions au Code criminel.

Seven individuals were arrested and charged with gangsterism and other Criminal Code offences.
Sept individus ont été arrêtés et accusés de gangstérisme et d'autres infractions au Code criminel.

Robbery, counterfeiting and other Criminal Code offences, before and after adjustments, Canada, 1998 to 2007.
Vol qualifié, contrefaçon et autres infractions au Code criminel, avant et après les ajustements, Canada, 1998 à 2007.

Bill C-309, the concealment of identity act, will create two new Criminal Code offences.
Le projet de loi C-309, loi sur la dissimulation de l'identité, créera deux nouvelles infractions au Code criminel.

The list of Criminal Code offences classified as designated offences has been modified on several occasions.
La liste des infractions au Code criminel classées comme infractions désignées a été modifiée à plusieurs reprises.

Prosecution of drug, organized crime and Criminal Code offences 1,201 Total revenues.
Poursuites en matière de drogue, de crime organisé et en cas d'infractions au Code criminel.

O Effective prosecution of drug, organized crime and Criminal Code offences.
O Poursuites efficaces dans les domaines des drogues, du crime organisé et des infractions au Code criminel.

Justified acts or omissions that would otherwise constitute Criminal Code offences relating to frauds on the government were committed.
Des actes ou des omissions justifiés qui constitueraient par ailleurs une infraction au Code criminel liée aux fraudes à l'encontre du gouvernement ont été commis.

On September 29, 2009, members sought and obtained a Feeney warrant for the following Criminal Code offences.
Le 29 septembre 2009, les membres ont demandé et obtenu un mandat Feeney pour les infractions au Code criminel suivantes.

In addition, as honourable senators will know, the majority of Criminal Code offences are prosecuted by the provinces and territories.
En outre, comme les sénateurs le savent, la majorité des infractions au Code criminel sont jugées dans les provinces et les territoires.