What is the translation of " CODE RECOGNIZES " in French?

• code reconnaît

Examples of using Code recognizes in English and their translations into French

The Code recognizes that this is a special circumstance.
Le Code reconnaît qu'il s'agit de circonstances particulières.

Part I(Industrial Relations) of the Code recognizes the existence of“dependent contractors” and treats them as employees.
La partie I(Relations du travail) du Code reconnaît l'existence des« entrepreneurs dépendants» et les traite comme des employés.

The Code recognizes the dignity and worth of every person in Ontario.
Le Code reconnaît la dignité et la valeur de tous en Ontario.

This section of the Code recognizes the importance of good record-keeping and reporting.
Cette section du code reconnaît l'importance d'une tenue de dossiers et d'une production de rapports pertinentes.

The Code recognizes that industry plays a vital role in supporting patients and medical practices for the purpose of enhanced patient outcomes and to benefit health care obtained by patients.
Le Code reconnaît que l'industrie joue un rôle vital dans le soutien aux patients et les pratiques de la médecine dans le but d'améliorer les résultats des patients et de bénéficier des soins de santé reçus par les patients.

Section 60 of the Code recognizes the defenses, justifications and excuses generally applicable in penal matters and in criminal matters.
L'article 60 du Code reconnaît les défenses, justifications et excuses généralement applicables dans les affaires pénales.

The Code recognizes that discrimination occurs most often because of a person's membership in a particular group in society.
Le Code reconnaît que les personnes qui font l'objet d'une discrimination sont le plus souvent celles qui appartiennent à certains groupes de la société.

Clause 7 of that Code recognizes the right of broadcasters to deal with issues in the public interest that may be controversial.
L'article 7 du même code reconnait quant à lui aux radiodiffuseurs le droit de traiter de sujets susceptibles de soulever la controverse lorsqu'ils sont d'intérêt public.

The Code recognizes that the right to be free from discrimination must be balanced with health and safety considerations.
Le Code reconnaît l'importance de trouver le juste milieu entre le droit de vivre à l'abri de la discrimination et les considérations de santé et de sécurité.

The Code recognizes the dignity and worth of every person in Ontario.
Le Code reconnaît la dignité et la valeur de toute personne en Ontario.

The Code recognizes the ground of sex includes pregnancy.
Le Code reconnaît que la discrimination fondée sur le sexe comprend la discrimination liée à la grossesse.

The Code recognizes the child's right to ascertain who are his or her parents.
Le Code reconnaît le droit de l'enfant de mener des recherches quant à l'identité de ses géniteurs.

The code recognizes the need for socio-economic analysis as part of the overall decision-making process.
Le Code reconnaît que le processus décisionnel doit tenir compte des analyses socio-économiques.

The Code recognizes the right of children not be separated from their parents except in extreme situations.
Le Code reconnaît le droit de l'enfant de ne pas être séparé de ses parents, sauf dans des situations extrêmes.

The Code recognizes the socio-economic importance of ongoing routine transfers that have occurred within Canada.
Le Code reconnaît l'importance socioéconomique des transferts courants et continus qui ont eu lieu au Canada.

The Code recognizes collective bargaining as a necessary institution for the constructive settlement of disputes.
Le Code reconnaît que la négociation collective est une institution nécessaire à la résolution constructive de différends.

The Code recognizes that some forms of harassing behaviour are commonly recognized as unwelcome or unwanted.
Le Code reconnaît que certaines formes de harcèlement sont très souvent considérées comme importunes et non souhaitées.

The Code recognizes that the nature of UNHCR's work often places staff in a position of power with respect to refugees.
Ce Code reconnaît que la nature du travail du HCR place souvent son personnel en position de force par rapport aux réfugiés.

The Code recognizes the importance of addressing pre-existing hardship and disadvantage in the section dealing with special programs.
Le Code reconnaît toute l'importance que revêt la réparation des désavantages et des injustices préexistantes voir les dispositions relatives aux programmes spéciaux.

This Code recognizes, however, that the practical means used to achieve these goals may be different from birds housed indoors.
Toutefois, le présent Code reconnaît que les moyens pratiques utilisés pour atteindre ces buts peuvent être différents des moyens utilisés pour les oiseaux élevés à l'intérieur.

Article 30 of the Code recognizes the child's right to be informed, within the limits established by law, of anything that has a bearing on his or her physical, mental and spiritual development.
L'article 30 du même Code reconnait à l'enfant le droit d'être informé sur tout ce qui concourt à son développement physique, mental et spirituel dans les limites fixées par la loi.

This Code recognizes and encourages measures aimed at accommodating parental demands as a means of achieving a work-life balance for workers with family responsibilities.
Le Code reconnaît et encourage les mesures visant à accommoder les exigences parentales en vue d'atteindre un équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle des travailleurs dotés de responsabilités familiales.

This Code recognizes the need for compliance with privacy laws such as the Privacy Act and contains policies and procedures that ensure this through clearly defined terms and conditions;
Le code reconnaît le besoin de se conformer aux lois sur le respect des renseignements personnels tels que la Loi sur la protection des renseignements personnels et comprend des politiques et procédures qui garantissent ce respect par le biais de termes et de conditions clairement définis;

The registrar tag is a code recognized by Nominet.
L'étiquette de registraire est un code reconnu par Nominet.

In accordance with the RID/ADR construction requirements for tanks, shells must be designed and built according to the provisions, or in accordance with the requirements, of a code recognized by the competent authorities for pressure receptacles.
Conformément aux prescriptions de construction du RID/ADR pour les citernes, les réservoirs doivent être conçus et construits selon les dispositions ou en accord avec les prescriptions d'un code reconnu par les autorités compétentes pour les récipients à pression.

Citing the disclosure issues in relation to the wrongful murder conviction of Donald Marshall Jr. in Nova Scotia in the 1970s, LeSage and Code recognized that"the failure to comply with this right(to disclosure) is closely related to the risk of miscarriages of justice..
Au sujet des questions de communication ayant joué dans la déclaration de culpabilité injustifiée pour meurtre prononcée contre Donald Marshall Jr. en Nouvelle- Écosse dans les années 1970, MM. LeSage et Code ont admis que« l'omission de respecter ce droit[à la communication] est étroitement liée au risque d'erreur judiciaire[…][Il s'agit de] l'une des obligations les plus importantes du système de justice pénale»Note de bas de page 418.

Credit and Discount Coupon- A credit or a discount may be applied to your order if you use a promotional coupon or code recognized by the website and by TOP MENU and you only pay the balance with you credit or debit card.
Crédit et coupon de rabais- Un crédit ou un rabais peut être appliqué à votre commande si vous utilisez un coupon promotionnel ou un code reconnu par le Site et par TOP MENU vous ne payez que le solde par votre carte de crédit ou de débit.

The working group would be able to compare the texts and suggest simplifications, but would have to consider all the cases covered by RID/ADR, keeping in mind that not all gas receptacles are constructed in accordance with standards, but may be constructed in accordance with a code recognized by the competent authority, provided they meet the requirements of RID/ADR.
Le Groupe de travail pourrait comparer les textes et suggérer des simplifications, mais devra examiner tous les cas prévus par le RID/ADR en gardant à l'esprit que les récipients à gaz ne sont pas tous construits conformément à des normes, et que certains sont construits conformément à un code reconnu par l'autorité compétente pourvu qu'ils satisfassent aux exigences du RID/ADR.

How to use "code recognizes" in an English sentence

The tax code recognizes two general types of employee.

The tax code recognizes two general types of employee options.

In addition, the code recognizes the pitch of the voice?

This Code recognizes these fundamental differences between arbitrators and judges.

The Civil and Commercial Code recognizes all kinds of leases.

The Labor Code recognizes both written and oral employment contracts.

DC administrative code recognizes several pathways to Dental Assistant II.

The Internal Revenue code recognizes that this is an exception.

The Land Code recognizes private, municipal and state ownership on land.

The International Plumbing Code recognizes backwater valves over sewer relief values.

How to use "code reconnaît" in a French sentence

Le premier article du code reconnaît la sensibilité des animaux.

Bien qu’il n’y ait pas d’exercice d’une activité économique habituelle, le Code reconnaît la qualité d’assujetti :

Le Code reconnaît certains critères bien précis afin de permettre au notaire d'établir son tarif pour chaque dossier :

Le Code reconnaît l'importance nutritionnelle, économique, sociale, environnementale et culturelle de la pêche et les intérêts de tous ceux qui sont concernés par ce secteur.

Le Code reconnaît la dignité et la valeur de toute personne en Ontario.

Le présent code reconnaît en darius guide s4 mobafire warwickshire que société commerciale dotée de la.

Le présent code reconnaît en tant que société commerciale dotée de la.

Le Code reconnaît que ces zones géographiques ont une importance capitale pour une gestion écosystémique de la pêche.

Le code reconnaît le droit des femmes à obtenir la garde des enfants en cas de séparation.

Dans ses commentaires sur son livre premier, le ministre souligne que le Code reconnaît « la liberté, la dignité et l’autonomie des personnes »82.