What is the translation of " CODE SHALL APPLY " in French?

• code s'appliquent
• code s'applique

Examples of using Code shall apply in English and their translations into French

Code shall apply.
Le code sera appliqué.

Paragraph 1 of the Civil Code shall apply.
Alinéa 1 du Code civil s'appliquent.

This Code shall apply to the members of the Bank's staff.
Le présent Code s'applique aux membres du personnel de la Banque.

The UPM Supplier Code shall apply.
Le Code des fournisseurs d'UPM doit s'appliquer.

This code shall apply to any offences committed wholly or in part in the Sudan.
Ce code s'applique à toute infraction commise pour tout ou partie au Soudan.

Section 74a of the Penal Code shall apply.
L'article 74a du Code pénal est applicable.

This Code shall apply to the metropolitan territory of each Contracting Party.
Le présent Code s'appliquera au territoire métropolitain de chaque Partie contractante.

Article 208 of the Code shall apply mutatis mutandis.
L'article 208 du code s'applique mutatis mutandis.

The provisions of Article 66(3) of the Code shall apply.
Les dispositions de l'article 66 paragraphe 3 du code s'appliquent.

Article 182(5) of the Code shall apply to waste and scrap.
L'article 182 paragraphe 5 du code s'applique aux déchets.

Sections 1026 to 1034 of the Judicial Code shall apply.
Les articles 1026 à 1034 du Code judiciaire sont applicables.

The provisions of this Code shall apply to all elected and appointed members of Council.
Les dispositions du présent Code s'appliquent à tous les membres élus et nommés du Conseil.

Article 1246 of the Judicial Code shall apply.
L'article 1246 du Code judiciaire est d'application.

The Code shall apply to all staff members to whom the Staff Regulations apply, in their relations with the public.
Le code s'applique à tous les agents soumis au statut, dans leurs relations avec le public.

Section 377 of the German Commercial Code shall apply accordingly.
Du code de commerce allemand s'applique en conséquence.

This Code shall apply to the Mayor, all Council Members, and members of local Committees, Commissions and Boards.
Ce Code s'applique au maire, à tous les membres du Conseil, et aux membres des commissions et des comités locaux.

The provisions of section 134 of this Code shall apply.
Sont également appliquées les dispositions de l'article 134 du présent code.

The provisions of this Code shall apply to all crimes and misdemeanours committed in the territory of the Principality.
Les dispositions de ce code s'appliquent à tous les délits et contraventions commis sur le territoire de la Principauté.

In the case of destruction Article 182(5) of the Code shall apply.
En cas de destruction, l'article 182, paragraphe 5, du code s'applique.

The provisions of this Code shall apply exclusively to the investigation and prosecution of crimes committed after its validity.
Les dispositions du présent Code s'appliquent uniquement et exclusivement aux enquêtes et aux procès concernant des délits commis après son entrée en vigueur.