What is the translation of " CODE STATES " in French?

• code stipule
• code dispose
• code précise
• code énonce
• code indique
• code déclare
• code affirme
• code est libellé

Examples of using Code states in English and their translations into French

Thus, the code states.
Ainsi, le code déclare.

The Code states the following in particular.
Le Code énonce notamment ce qui suit.

Section 12 of the Code states.
L'article 12 du Code stipule.

The Code states committees“shall participate” in each of the following areas.
Le Code stipule que le comité participe aux activités suivantes.

Article 239 of that code states.
L'article 239 du même code précise.

The code states that TAILS is“advocated by extremists on extremist forums..
Le code indique que TAILS est"préconisé par les extrémistes sur les forums extrémistes..

Paragraph 12.1 of the code states.
Le paragraphe 12.1 du code énonce.

The Code states there is a legal duty to accommodate people with disabilities.
Le Code stipule que les besoins des personnes handicapées doivent être pris en compte.

Article 26 of the Code states.
L'article 26 du même Code stipule que.

The Code states that the confidentiality of campers, parents and staff are to be protected.
Le Code précise qu'il faut protéger la confidentialité des campeurs, des parents et du personnel.

Among other things, the code states that.
Entre autres, le code stipule que.

The code states MPs should use public resources only"in support of parliamentary duties.
Le code stipule que les députés ne devraient utiliser les ressources publiques que"à l'appui des fonctions parlementaires.

Article 63 of the Code states as follows.
L'article 63 du Code dispose comme suit.

Article 572 of the Islamic penal code states.
L'article 572 du même Code stipule ce qui suit.

Article 852 of the Code states that the death penalty shall be carried out as established by disciplinary rules.
L'article 852 du Code dispose que la peine capitale est exécutée conformément aux règles de discipline.

Article 576 of the Islamic penal code states.
L'article 576 du même Code est ainsi libellé.

At the same time, the Code states that it is improper to interfere with a patient's right to chose a physician.
En même temps, le Code précise qu'il est inconvenant de refuser à un malade le droit de choisir un médecin.

Concerning town planning tools, Article 87 of that Code states.
En ce qui concerne les outils d'urbanisme, l'article 87 de ce code précise.

Often the Code states that it is up to the Institutes to lay down precise regulations on specific items.
Souvent le Code déclare qu'il appartient à chaque Institut de fixer des normes précises sur les points particuliers.

Under the heading of”constructive discrimination,” Section 11(2) of the Code states.
Sous la rubrique Discrimination indirecte, le paragraphe 11(2) du Code stipule.

The code states that no party should force another to accept terms that are commercially unreasonable.
Le code stipule qu'aucune partie ne peut en obliger une autre à accepter des modalités qui ne sont pas raisonnables sur le plan commercial.

On the request for a stay of the direction, subsection 146(2) of the Code states that.
Sur la demande de suspension de l'instruction, le paragraphe 146(2) du Code énonce que.

Article 5 of that Code states that forced labour is prohibited and goes on to define forced labour as.
L'article 5 de ce Code énonce que le travail forcé est interdit avant de définir en quoi consiste le travail forcé en le définissant comme.

With regard to territorial jurisdiction, article 5 of the Code states that:"Omani territory includes the layer of air above it, i.e. Omani airspace.
Pour ce qui est de la compétence territoriale, l'article 5 du Code dispose que«le territoire omanais comprend la CRC/C/OPSC/OMN/1 page 6.

The Code states:“If a slave married a free woman, children both male and females follow the condition of their mother.
Le Code précise:« Si un esclave a épousé une femme libre, les enfants tant mâles que filles suivent la condition de leur mère.

The closing part of article 597 of the Islamic Penal Code states that the refusal of the judicial authority to discharge his legal duty entails punishment.
La dernière partie de l'article 597 du même Code dispose que l'instance judiciaire qui refuserait d'exercer ses fonctions est passible de sanctions.

The code states that the international recruitment of educators to the United States is motivated by two distinct purposes.
Le code indique que le recrutement international des enseignant(e)s aux Etats-Unis est motivé par deux objectifs distincts.

In the first nine articles of the code, when outlining the basic rights and freedoms of the individual, the code states:"From the day of conception till after his death, every person shall have the rights and freedoms specified in the Code" arts. 1 and 2, TCCE.
Dans ses neuf premiers articles, définissant les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne, le code indique que"à partir du jour de sa conception et jusqu'après sa mort, toute personne jouit des droits et libertés précisés dans le Code" arts. 1 et 2 du CCTE.

The Code states that wages must be paid in line with the law or industry benchmark, whichever is highest.
Ce Code stipule qu'une rémunération doit être versée conformément aux obligations légales ou aux normes sectorielles, le montant retenu étant le plus élevé.

Moreover, article 398 of the Code states that wage- and salary- earners are free to join the trade union of their choice.
L'article 398 du Code dispose en outre que les employeurs et les salariés peuvent adhérer librement au syndicat professionnel de leur choix.