What is the translation of " CODEDEPLOY TO DEPLOY " in French?

• codedeploy pour déployer

Examples of using Codedeploy to deploy in English and their translations into French

Then you use AWS CodeDeploy to deploy the revision.
Ensuite, vous utilisez AWS CodeDeploy pour déployer la révision.

When you're ready, you can use Git in the AWS Cloud9 terminal session to push code changes to your GitHub repository and then use AWS CodeDeploy to deploy your updates.
Lorsque vous êtes prêt, vous pouvez utiliser Git dans la session de terminal AWS Cloud9 pour transmettre les modifications de code à votre référentiel GitHub, puis recourir à AWS CodeDeploy pour déployer vos mises à jour.

Uses AWS CodeDeploy to deploy the JAR file to an Amazon Linux instance.
Utilise AWS CodeDeploy pour déployer le fichier JAR sur une instance Amazon Linux.

You can configure AWS CodePipeline to use AWS CodeDeploy to deploy your code.
Vous pouvez configurer AWS CodePipeline pour utiliser AWS CodeDeploy afin de déployer votre code.

You can use AWS CodeDeploy to deploy application revisions from GitHub repositories.
Vous pouvez utiliser AWS CodeDeploy pour déployer des révisions d'application à partir des référentiels GitHub.

Alternatively, you can use AWS CodePipeline to automate the use of AWS CodeDeploy to deploy the JAR file to an Amazon Linux instance.
Vous pouvez également utiliser AWS CodePipeline pour automatiser l'utilisation d'AWS CodeDeploy afin de déployer le fichier JAR sur une instance Amazon Linux.

You can use AWS CodeDeploy to deploy to both Amazon EC2 instances and on-premises instances.
Vous pouvez utiliser AWS CodeDeploy pour déployer à la fois des instances Amazon EC2 et des instances sur site.

For deployments to Amazon EC2 instances, after you push the revision, you can use AWS CodeDeploy to deploy the revision from Amazon S3 to the instances.
Après la transmission en mode push des déploiements sur les instances Amazon EC2, vous pouvez utiliser AWS CodeDeploy pour déployer la révision de Amazon S3 sur les instances.

Use AWS CodeDeploy to deploy your revision to the deployment group that contains the Auto Scaling group.
Utilisez AWS CodeDeploy pour déployer votre révision dans le groupe de déploiement qui contient le groupe Auto Scaling.

For more information, see Tutorial: Use AWS CodeDeploy to Deploy an Application from GitHub.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter Didacticiel: Utilisation d'AWS CodeDeploy pour déployer une application à partir de GitHub.

In this tutorial, you use AWS CodeDeploy to deploy a sample application revision from GitHub to a single Amazon EC2 instance running Amazon Linux, a single Red Hat Enterprise Linux(RHEL) instance, or a single Windows Server instance.
Dans ce didacticiel, vous allez utiliser AWS CodeDeploy pour déployer un exemple de révision d'application depuis GitHub vers une instance Amazon EC2 unique exécutant Amazon Linux, une instance Red Hat Enterprise Linux(RHEL) unique ou une instance Windows Server unique.

Although it's not covered in this tutorial, you can use AWS CodeDeploy to deploy applications from GitHub repositories to instances.
Même si ce n'est pas couvert dans ce didacticiel, vous pouvez utiliser AWS CodeDeploy pour déployer des applications à partir de référentiels GitHub vers des instances.

Updates to reflect this support have been made to Specify Information About a Revision Stored in a GitHub Repository, Integrating AWS CodeDeploy with GitHub, and Tutorial: Use AWS CodeDeploy to Deploy an Application from GitHub.
Les mises à jour qui reflètent cette prise en charge ont été apportées à Spécification des informations sur une révision stockée dans un référentiel GitHub, Intégration d'AWS CodeDeploy avec GitHub et Didacticiel: Utilisation d'AWS CodeDeploy pour déployer une application à partir de GitHub.

This sample then uses AWS CodeDeploy to deploy the JAR file to an Amazon Linux instance.
Cet exemple utilise ensuite AWS CodeDeploy pour déployer le fichier JAR sur une instance Amazon Linux.

Tutorial: Create a Four-Stage Pipeline shows how to create a pipeline that gets source code from a GitHub repository, uses Jenkins to build and test the source code, and then uses AWS CodeDeploy to deploy the built and tested source code to Amazon EC2 instances running Amazon Linux or Microsoft Windows Server.
Didacticiel: Création d'un pipeline à quatre étapes explique comment créer un pipeline qui obtient un code source à partir d'un référentiel GitHub, utilise Jenkins pour générer et tester le code source, puis AWS CodeDeploy pour déployer le code source ainsi généré et testé sur les instances Amazon EC2 exécutant Amazon Linux ou Microsoft Windows Server.

You can also use AWS CodeDeploy to deploy revisions from GitHub repositories to Auto Scaling groups.
Vous pouvez également utiliser AWS CodeDeploy pour déployer des révisions à partir de référentiels GitHub dans des groupes Auto Scaling.

If you see the congratulations page, you have successfully used AWS CodeDeploy to deploy a revision to a single Amazon EC2 instance in an Auto Scaling group!
Si vous voyez la page de félicitations, vous avez utilisé avec succès AWS CodeDeploy pour déployer une révision sur une instance Amazon EC2 unique dans un groupe Auto Scaling!

You can also use AWS CodeDeploy to deploy an application revision from GitHub to an Ubuntu Server instance.
Vous pouvez également utiliser AWS CodeDeploy pour déployer une révision d'application à partir de GitHub sur une instance Ubuntu Server.

For more information, see Tutorial: Use AWS CodeDeploy to Deploy an Application to an Auto Scaling Group.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter Didacticiel: Utilisation d'AWS CodeDeploy pour déployer une application dans un groupe Auto Scaling.

This tutorial creates a pipeline that uses AWS CodeDeploy to deploy a sample application from an Amazon S3 bucket to Amazon EC2 instances running Amazon Linux.
Ce didacticiel crée un pipeline qui utilise AWS CodeDeploy pour déployer un modèle d'application à partir d'un compartiment Amazon S3 sur des instances Amazon EC2 exécutant Amazon Linux.