What is the translation of " COLLABORATIVE PROGRAMMING " in French?

• programmation concertée
• programmation en collaboration
• de programmation collaboratif
• programmes de collaboration

Examples of using Collaborative programming in English and their translations into French

Collaborative programming.
Pair programming.

Shared and collaborative programming.
Programmation commune et concertée.

Collaborative programming.
Programmation concertée.

Innovative approaches in collaborative programming.
Approches novatrices de la programmation concertée.

Collaborative programming.
Programmation en binôme.

A case study for a collaborative programming system.
Une étude de cas pour un systéme de programmation collaboratif.

The need to harmonize operational procedures joint versus collaborative programming.
La nécessité d'harmoniser les procédures opérationnelles programmation conjointe ou programmation en collaboration.

SiriL has moved to a new collaborative programming infrastructure hosted by Gitlab.
SiriL a migré vers une nouvelle infrastructure de programmation collaborative hébergée par Gitlab.

Situation analyses of urban slums, which are intended to serve as the basis for strategies for collaborative programming;
Analyses de situation des taudis urbains, qui devraient servir de base pour les stratégies en matière de programmation conjointe;

More systematic collaborative programming in the preparation and implementation of investment projects.
Renforcement de la programmation en collaboration pour l'élaboration et l'exécution de projets d'investissement.

UKI- enter the bionet A case study for a collaborative programming system.
UKI- enter the bionet Une étude de cas pour un systéme de programmation collaboratif.

An easy, interactive, collaborative programming environment designed for creation of interactive stories, animations, games, music, and art.
Un environnement de programmation facile à utiliser, interactif et collaboratif, pour la création d'histoires, animations, jeux, musique et art interactifs.

There must also be substantial simplification of both individual and collaborative programming instruments and procedures.
Enfin, il faudra simplifier considérablement les instruments et les procédures de programmation, qu'ils soient propres à chaque entité ou élaborés en collaboration.

Work is in progress related to collaborative programming and interprofessional courses, but such action requires agreement from other faculties.
Des travaux sont en cours relativement à des programmes de collaboration et des cours interprofessionnels, mais de telles mesures nécessitent la prise d'ententes avec d'autres facultés.

Administrative: Formal planning, coordination and reporting tools are supportive of complementary and collaborative programming.
Administrative: Des outils de planification formelle, de coordination et de réalisation de rapport sont les soutiens d'une programmation complémentaire et collaborative.

These were primarily described as cross-referrals, collaborative programming, or services/expertise the AHF project provided to other agencies.
On les a surtout décrits comme références croisées, programmation collaborative ou services et expertise que le projet de la FADG fournissait à d'autres agences.

Collaborative programming between post-secondary institutions and industry would be a meaningful way of combining critical thinking with practical skills development.
Des programmes de collaboration entre les établissements postsecondaires et l'industrie seraient une bonne façon de regrouper la pensée critique et le perfectionnement de compétences pratiques.

They provide a means of articulating support to national efforts through enhanced collaborative programming of the United Nations system activities.
Le bilan commun et le plan-cadre permettent d'organiser l'appui aux efforts nationaux au moyen d'une collaboration plus étroite entre les organismes des Nations Unies au niveau de la programmation des activités.

In the past, forms of joint and collaborative programming frequently peaked in achieving goals set forth in international summits and conventions.
Par le passé, les programmes entrepris en collaboration ont fréquemment facilité la réalisation des objectifs arrêtés à l'occasion de réunions au sommet et de conférences internationales.

The United Nations Foundation's extrabudgetary contributions have created opportunities for innovative and collaborative programming and new ways of alliance-building.
Les contributions extrabudgétaires de la Fondation ont créé des possibilités d'innovation et de collaboration en matière de programmes et ouvert la voie à de nouvelles alliances.

The project had a high impact and collaborative programming with other donors France, European Union, the Agence de coopération culturelle et technique and Indian Ocean Commission.
Il a eu une grande portée et s'est caractérisé par des programmations concertées avec d'autres donateurs- Agence française de coopération culturelle et technique, Commission de l'océan Indien et Union européenne.

Connections with global institutions and networks enable the Academies to test and validate their standards of excellence, and allow for enhanced collaborative programming.
Les relations avec les établissements et les réseaux internationaux permettent aux Académies de tester et de valider leurs niveaux d'excellence et d'améliorer les programmes collaboratifs.

A hackathon is a collaborative programming event that gathers volunteer designers, developers and entrepreneurs around a given issue for a short, intense development session.
Un hackathon est un événement de programmation collaboratif qui réunit développeurs, entrepreneurs, designers volontaires autour d'une problématique donnée, pour une session de développement courte et intense.

The presence of an active country strategy note and a joint programme review process appears to provide a practical structure for collaborative programming and improved substantive collaboration.
Une note de stratégie de pays dynamique et un processus commun d'examen des programmes semblent offrir une structure pratique pour une programmation concertée et une meilleure collaboration sur le fond.

Preparation would entail collaborative programming and close consultation with Governments, including compatibility with country strategy notes wherever they exist.
La préparation en fera appel à la programmation en collaboration et à des consultations détaillées avec les gouvernements, notamment pour qu'il soit compatible avec la note de stratégie de pays lorsqu'il en existe une.

Moreover, in spite of harmonized programming cycles, there had been little evidence of collaborative programming at the country level and no evidence of joint programming..
Qui plus est, malgré l'harmo-nisation des cycles de programmation, on ne pouvait relever que peu de signes de collaboration dans la programmation à l'échelon du pays et il n'existait aucune indication de programmation commune.

Collaborative programming had been successful in certain instances, as in Burundi, but in general, problems remained owing to the obligation of separate reporting arrangements.
La programmation en coopération avait donné de bons résultats dans certains pays, comme par exemple au Burundi, mais en général elle continuait à poser problème du fait de l'obligation d'établir des rapports distincts.

The organizations of the system are expected to apply the ACC guidance principles and the guidelines of the task forces noted above, through collaborative programming and by supporting the establishment of inter-agency cross-cutting thematic groups.
Les organismes du système doivent appliquer les principes contenus dans les notes d'orientation du CAC et ceux des groupes de travail susmentionnés, en recourant à la programmation concertée et en appuyant la mise en place de groupes thématiques intersectoriels et interorganisations.

Joint programming and other types of collaborative programming have been taking place for some time, notably in response to national initiatives related to achieving the goals set forth in international conferences summits and conventions.
La programmation commune et d'autres types de programmation concertée se font depuis déjà quelque temps notamment suite aux initiatives nationales liées aux objectifs définis dans les conférences et conventions internationales et aux sommets internationaux.

Another notable example of UNEP and UN-HABITAT cooperation has been the Urban Environment Forum established in 1994 as a mechanism for cross-sectoral collaborative programming in sustainable urban development and city-to-city exchange of know-how.
Le Forum de l'environnement urbain, crée en 1994 en tant que dispositif de programmation collaboratif et transectoriel pour le développement urbain durable et l'échange de savoir-faire entre les villes, constitue un autre exemple significatif de la coopération entre le PNUE et ONU-Habitat.