What is the translation of " COLLECTING AND ANALYSING DATA " in French?

• la collecte et l'analyse de données
• la collecte et l'analyse des données
• recueillir et d'analyser des données
• collecter et analyser des données
• rassembler et analyser des données
• recueil et d'analyse des données
• en recueillant et en analysant des données

Examples of using Collecting and analysing data in English and their translations into French

Collecting and analysing data.
Collecte et analyse des données.

It consists of different layers for collecting and analysing data.
Il se compose de différentes couches pour collecter et analyser des données.

Collecting and analysing data for decision-makers.
Collecte et analyse de données pour les décideurs.

INAC must concentrate its efforts on collecting and analysing data needed for decision-making.
AINC doit concentrer ses efforts sur la collecte et l'analyse des données nécessaires à la prise de décisions ministérielle.

Collecting and Analysing Data Using Extended Events.
Collecte et analyse de données à l'aide d'événements étendus.

Countries will be supported to build capacity for collecting and analysing data on the health workforce.
Elle aidera les pays à se doter des capacités requises pour recueillir et analyser des données sur les personnels de santé.

Collecting and analysing data can offer many benefits to online businesses.
La collecte et l'analyse des données peuvent offrir de nombreux avantages aux entreprises en ligne.

Approaches, standards and guidance materials for recording, collecting and analysing data in place in all countries.
Les approches, normes et textes d'orientation pour consigner, rassembler et analyser des données sont élaborés dans tous les pays.

Collecting and analysing data to measure the accessibility of transport in Europe.
Collecte et analyse des données pour mesurer l'accessibilité des transports en Europe.

Since 1990, INSTRAW has been working at the development of a new conceptual framework for collecting and analysing data on elderly women.
Depuis 1990, l'Institut s'attache à mettre au point un nouveau cadre pour la collecte et l'analyse des données concernant les femmes âgées.

Collecting and analysing data on best national practices stimulating enterprise development;
Rassembler et analyser des données sur les meilleures pratiques nationales encourageant le développement des entreprises;

Curaçao does not yet have a national system for collecting and analysing data in all fields associated with children's rights.
Curaçao ne possède pas encore de système national de collecte et d'analyse des données dans tous les domaines associés aux droits des enfants.

Collecting and analysing data, both qualitative and quantitative ones, from various European countries.
La collecte et l'analyse des données, à la fois ceux qualitatives et quantitatives, de divers pays européens.

The critical role of the Joint Programme was identified in collecting and analysing data and strategic programme information.
On a jugé que le Programme commun a un rôle central à jouer dans la collecte et l'analyse de données et d'informations programmatiques stratégiques.

This is done by collecting and analysing data on the quality and timeliness of the shipments.
On effectue ce suivi en recueillant et en analysant des données sur la qualité et la rapidité des expéditions.

The Committee is also concerned at the lack of unified methodologies for collecting and analysing data in relation to safe motherhood.
Le Comité est également préoccupé par le fait qu'il n'y ait aucune méthodologie uniforme pour la collecte et l'analyse de données relatives à la maternité sans risques.

When collecting and analysing data, consider the extent to which the population was fragmented prior to or during the emergency.
Lors de la collecte et de l'analyse des données, voyez dans quelle mesure la population était fragmentée avant ou pendant l'urgence.

Not enough was known about the phenomenon of street children; while collecting and analysing data was essential, this must not preclude action.
On ne savait pas assez de choses sur le phénomène des enfants des rues; s'il était essentiel de recueillir et d'analyser des données, cela ne devait pas empêcher d'agir.

Today, collecting and analysing data can be applied to various domains, which leads to multiple challenges for professionals across industries.
Aujourd'hui, la collecte et l'analyse de données ont des domaines d'application variés, ce qui pose de nombreux défis aux professionnels de tous secteurs.

However, some of the ministries have developed their own internal databases and have commenced collecting and analysing data in relation to children.
Toutefois, certains ministères ont créé leur propre base de données interne et ont commencé à collecter et à analyser des données concernant les enfants.

As stressed in the report, collecting and analysing data on migrant deaths and disappearances is hampered by several challenges.
Comme le souligne le rapport, la collecte et l'analyse des données sur les décès et les disparitions de migrants sont entravées par plusieurs problèmes.

In addition, diversity in literate environment contexts and variations in national capacity for collecting and analysing data must be accounted for.
En outre, la diversité des environnements alphabétisés et les écarts de capacités nationales en matière de collecte et d'analyse des données doivent être prises en considération.

It was recognized that the work of collecting and analysing data posed a major challenge both for Member States and for the Secretariat.
Il a été reconnu que le travail de collecte et d'analyse des données était un défi majeur à la fois pour les États Membres et pour le Secrétariat.

The purpose of these technical documents is to disseminate information on the concepts, definitions and methods of collecting and analysing data on different topics.
Ces documents techniques ont pour but de diffuser l'information sur les concepts, les définitions et les méthodes de collecte et d'analyse des données sur différents sujets.

This can be done by collecting and analysing data on a landlocked country's export and volumes and flows.
On pourra donc, à cet effet, recueillir et analyser des données sur les exportations d'un pays sans littoral, ainsi que sur les volumes et les flux de ces exportations.

This system is designed to continuously improve safety by identifying hazards, collecting and analysing data and continuously assessing safety risks.
Ce système est conçu pour améliorer constamment la sécurité par l'identification des dangers, la collecte et l'analyse des données et par l'évaluation continue des risques de sécurité.

Other activities include collecting and analysing data and information on a number of drug-control issues for the benefit of Member States.
Le budget ordinaire finance également des activités telles que la collecte et l'analyse de données relatives à certains aspects du contrôle des drogues, à l'intention des États membres.

Basic components of a monitoring and evaluation system to monitor a self-regulation initiative's impact may include collecting and analysing data on the following.
Les composantes de base d'un système de suivi et d'évaluation de l'impact d'une initiative d'autorégulation peuvent inclure la collecte et l'analyse de données concernant les points suivants.

The role of academic institutions in collecting and analysing data on crime and its impact on development was also emphasized.
Elle a également souligné le rôle des établissements d'enseignement supérieur dans la collecte et l'analyse de données relatives à la criminalité, ainsi que leur impact sur le développement.

However, the Committee is concerned at the constraints and difficulties facing the National Institute of Statistics in collecting and analysing data and information on children.
Il s'inquiète toutefois des obstacles et des difficultés que rencontre l'Institut national de la statistique s'agissant de collecter et d'analyser des données et des informations sur les enfants.