COMBINED WITH DATA in French Translation

This data is combined with data about your use of our website.

Ces données sont combinées avec des données concernant votre utilisation de notre site Web.

This data does not identify you individually and, unless you buy from our store,is never combined with data that can.

Ces données ne vous identifient pas individuellement et à moins que vous n'effectuiez d'achat sur notre boutique en ligne,elles ne sont jamais combinées à des données qui le pourraient.

The Russian data was combined with data for managed boreal forests in Finland.

Les données russes ont été associées à des données sur les forêts boréales gérées en Finlande.

In this case we will have informed you,when we collected that data, that it may be shared internally and combined with data collected on this Site.

Dans ce cas, nous vous aurons informés lorsquenous aurons recueilli les données qui peuvent être partagées en interne et combinées avec les données collectées sur ce Site.

This data, combined with data from the software inventory, can help determine.

Ces données, combinées aux données de l'inventaire logiciel, peuvent permettre à votre organisation de déterminer.

People also translate

combined with other data

combined with personal data

Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only.

Niveau 3 de la ventilation géographique combiné avec les données sur l'activité totale uniquement.

This data, combined with data from software inventory, can help your organization to determine the following.

Ces données, combinées aux données de l'inventaire logiciel, peuvent permettre à votre organisation de déterminer.

Content of the imported file can thus be combined with data stored in the editor.

Le contenu du fichier importé peut ainsi être combiné avec les données déjà contenues dans l'éditeur.

Information from the camera is combined with data about the car's speed and trajectory to calculate the time and distance before a lane marking would be crossed.

Les informations transmises par la caméra sont associées aux données relatives à la vitesse et à la trajectoire de la voiture pour calculer la distance et le temps restant avant qu'une ligne de séparation ne soit franchie.

The data will not be used to personally identify visitors to these websites andwill not be combined with data about the bearer of the pseudonym.

Les données ne seront pas utilisées pour identifier personnellement un visiteur de ce site Web etne seront pas combinées avec des données sur le porteur du pseudonyme.

Observed indicators are combined with data from the financial statements of the issuers being considered.

Les signaux observés sont combinés aux données financières provenant des états financiers des émetteurs considérés.

In this case we will have informed you when we collected that data that it may be shared internally and combined with data collected on this site.

Dans ce cas, lors de la collecte de ce type de données, nous vous aviserons que ces données pourront être partagées en interne et associées aux données recueillies sur notre site.

Analyze our data,sometimes combined with data from other sources, to send you communications.

Analyser nos données,parfois associées aux données d'autres sources, pour vous adresser des communications.

In this case we will have informed you when we collected that data that it may be shared internally and combined with data collected on the Site.

Dans ce cas, nous vous aurons signalé, au moment où nous aurons recueilli les données, qu'elles pourront être communiquées au niveau interne et combinées avec des données recueillies sur ce site web.

The personal data can then also be combined with data from other registers, eg. credit data..

Les données personnelles peuvent ensuite être combinées avec des données d'autres registres, par exemple des données de crédit.

Combined with data from a large group of patients, this information can also help professionals in the cancer system to plan their work and measure its effectiveness.

Combinée avec les données provenant d'un grand groupe de patients, cette information peut également aider les professionnels du système de lutte contre le cancer à planifier leur travail et à mesurer son efficacité.

To improve data quality, these data are combined with data obtained by satellite.

Ces données sont combinées avec les données obtenues par satellite afin d'en améliorer la qualité.

Results at pathogen level are combined with data from an expert survey to assess the fraction of cases attributable to food, and the main food groups contributing to transmission.

Les résultats liés aux pathogènes sont combinés aux données provenant d'une étude d'experts pour évaluer la fraction des cas attribuables à la nourriture et les principaux groupes d'aliments contribuant à la transmission.

These observations of the red giant L2 Puppis made by the new instrument SPHERE positioned ZIMPOL fashion were combined with data acquired in the infrared instrument NACO by the team that also the VLT.

Ces observations de la géante rouge L2 Puppis effectuées par le nouvel instrument SPHERE positionné en mode ZIMPOL ont été combinées aux données acquises, dans l'infrarouge, par l'instrument NACO qui équipe également le VLT.

Now, these national statistics are being combined with data from the RCMP and interviews with front-line service workers, as part of a five-year research project wrapping up in late 2016.

Les statistiques nationales sont maintenant combinées aux données de la GRC et aux entrevues des travailleurs de première ligne dans une étude quinquennale qui se conclura à la fin de 2016.

This information is not gathered to be combined with information obtained from business partners or other companies,however by its nature may lead to the users identification, if combined with data detained by a third party.

Ces informations ne sont pas recueillies dans le but d'être associées à des sujets identifiés mais leur nature même pourraitpermettre d'identifier les utilisateurs, si elles étaient élaborées et associées à des données possédées par des tiers.

Information on forest characteristics is combined with data on processes that drive disturbances.

L'information sur les caractéristiques des forêts est combinée avec les données sur les processus qui sont responsables des perturbations.

This information is combined with data from thousands of other users to create an overall picture of website use, and is never identified individually or personally and is not linked to any other information we store about you.

Ces informations sont combinées aux données de milliers d'autres utilisateurs dans le but de créer une vue d'ensemble de l'utilisation de notre site web, ne sont jamais identifiées de façon individuelle ou personnelle et ne sont liées à aucune autre information que nous possédons sur vous.

Bangladesh's Flood Forecasting and Warning Centre used satellite data combined with data from 52 monitoring points for effective, real-time flood forecasting.

Le Centre de prévision et d'alerte en cas d'inondations du Bangladesh exploitait des données satellitaires associées à des données provenant de 52 points de surveillance pour prévoir les inondations de manière efficace et en temps réel.

These are: Browser type andbrowser version Operating system used Referrer URL Host name of the accessing computer Time of the server request IP address These data will not be combined with data from other sources.

Ceux-ci sont: Type de navigateur etversion du navigateur Système d'exploitation utilisé URL de provenance Nom d'hôte de l'ordinateur accédant Heure de la requête du serveur adresse IP Ces données ne seront pas combinées avec des données provenant d'autres sources.

Ensure government-held data can be combined with data from other sources enabling interoperability and interpretability through for internal and external use.

Veiller à ce que les données détenues par le gouvernement puissent être combinées avec des données provenant d'autres sources pour favoriser l'interopérabilité et la possibilité d'interprétation aux fins d'utilisation interne et externe.

Data summarised in individual feedback reports within organisations, departments, courses ortraining sessions might be combined with data in similar reports to generate composite results and group-level reports.

Les données résumées dans les rapports individuels au sein d'une même entreprise ou d'un même service, cours oumodules de formation, sont parfois combinées avec les données de rapports similaires pour produire des résultats fusionnés et des rapports de groupe.

This goldmine of information, combined with data from other sources, could be critical for helping countries, the UN and other international organizations shape development policies, which is the goal of the Global Pulse initiative, established by the UN secretary general's executive office.

Cette mine d'or d'informations, combinée aux données provenant d'autres sources, pourraient aider les pays, les nations Unies et d'autres organisations internationales dans l'élaboration de politiques de dévelop pe ment, le but principal de l'initiative Global Pulse.

These tabulations are based on the aggregate UCR Survey i.e. data reported by some police services in the aggregate UCR format, combined with data reported by other police services in the incident-based UCR2 format and converted to the aggregate format.

Ces totalisations ont été établies à partir du Programme DUC agrégé c.- à- d. les données fournies sous forme agrégée par certains corps policiers, combinées aux données fournies par les autres corps policiers sous le format DUC2 et converties au format agrégé.

Planning for Future Studies The results of detailed geological mapping, combined with data collected from earlier studies such as airborne geophysical surveys, observation of general geological features, and desktop studies, will help inform decisions about future studies.

Les résultats des travaux de cartographie géologique détaillée, combinés aux données recueillies dans le cadre des études précédentes comme les levés géophysiques aéroportés, l'observation des particularités géologiques générales et les études de bureau, contribueront à éclairer la planification des études subséquentes.