What is the translation of " COMMITMENT OF ALL MEMBERS " in French?

• engagement de tous les membres
• implication de tous les membres

Examples of using Commitment of all members in English and their translations into French

Strengthening the idea of commitment of all members of the family;
Le renforcement du sens du compromis de tous les membres de la Famille;

The commitment of all Members to carry out fully the Doha mandates in these areas is beyond question.
L'engagement de tous les Membres de mettre pleinement à exécution les mandats de Doha dans ces domaines ne fait aucun doute.

The program is largely dependent on the commitment of all members of the University community.
Le programme dépend largement de l'engagement de tous les membres de la communauté universitaire.

The Board members were impressed with the transparency of the information provided to them at Board meetings, the quality of the input at meetings and the involvement and commitment of all members of the Board.
Les membres ont souligné la transparence de l'information transmise lors des réunions du Conseil, la qualité des intervenants en séance ainsi que l'implication et l'engagement de tous les membres du Conseil.

Quality requires the commitment of all members of the organization.
La qualité requiert l'engagement de tous les membres de l'organisation.

 The General Council reaffirms the Ministerial Declarations and Decisions adopted at Doha and the full commitment of all Members to give effect to them.
Le Conseil général réaffirme les Déclarations et Décisions ministérielles adoptées à Doha et l'engagement sans réserve de tous les Membres de leur donner effet.

Therefore, a renewed commitment of all members to engage in vocation animation is necessary wherever and whenever possible.
Par conséquent, un engagement renouvelé de tous les membres à s'engager dans l'animation vocationnelle est nécessaire partout où cela est possible.

RECOMMENDATIONS Applying all 117 recommendations involves the commitment of all members of the Olympic family.
RECOMMANDATIONS Appliquer les 117 recommandations suppose l'engagement de tous les membres de la famille olympique.

We have, I believe, the commitment of all members of the six-party talks, and the support of the entire.
Nous bénéficions, je crois, de l'engagement de tous les membres des pourparlers entre les six parties et de l'appui de la communauté internationale dans son ensemble dans notre recherche en vue d'apporter.

On 1 August 2004, the General Council of the WTO reaffirmed the Ministerial Declarations and Decisions adopted at Doha and the full commitment of all Members to giving effect to them.
Le 1er août 2004, le Conseil général de l'OMC a réaffirmé les déclarations et décisions ministérielles adoptées à Doha et l'engagement sans réserve de tous les membres de leur donner effet.

Cooperation, consultation, expertise and commitment of all members of BeHRA will carry out this goal.
La coopération, la consultation, l'expertise et l'implication de tous les membres du BeHRA permettront de mener à bien cet objectif.

I am proud of the commitment of all members of the Office of the JAG who assist me in my role as superintendent of the administration of military justice and of the dedication of all legal officers to the provision of independent, operationally focused, solution oriented legal advice and services, across the full spectrum of military law.
Je suis fier de l'engagement de tous les membres du Cabinet du JAG, qui m'appuient dans l'accomplissement de mon rôle de responsable de l'administration de la justice militaire, ainsi que du dévouement de tous les avocats militaires à l'égard de la prestation de conseils et de services juridiques impartiaux, axés sur les opérations et orientés vers des solutions pour l'ensemble des questions liées au droit militaire.

To protect our country, the Canadian Forces rely on the dedication and commitment of all members of the Defence team- both military and civilian.
Lorsqu'il s'agit de protéger notre pays, les Forces canadiennes se fient au dévouement et à l'engagement de tous les membres de l'équipe de la Défense- les militaires comme les civils.

A special thank you for the commitment of all members of the Association, to those who have given of their valuable time to support the various committees, and to my Board colleagues for their contributions.
J'aimerais spécialement remercier tous nos membres pour leur engagement au sein de notre association, ceux qui donnent leur temps précieux à participer aux différents comités, ainsi que mes collègues du conseil d'administration pour leur contribution.

To protect Canada and its interests abroad, we rely on the dedication and commitment of all members of the Defence team, both military and civilian.
Afin de prot ger le Canada et ses int r ts l'tranger, nous comptons sur le d vouement et l'engagement de tous les membres de l'quipe de la D fense- les militaires comme les civils.

Which follows the Resolution A/66/209 of 2011, and thanks to the commitment of all members of INTOSAI, the community of SAIs once again succeeded in positively influencing the start of the negotiations on the post-2015 development agenda in 2015 in order to strengthen independence and capacity-building for SAIs and to improve public accounting systems.
Grâce à l'implication de tous les membres de l'INTOSAI- après la Résolution A/66/209 de l'année 2011- il a été possible une nouvelle fois d'influer de manière positive sur la position de départ pour les négociations finales de l'Agenda de développement de l'après-2015 en 2015, dans le sens du renforcement de l'indépendance et des capacités pour les ISC ainsi que pour l'amélioration des finances publiques.

To protect Canada and its interests abroad, we rely on the dedication and commitment of all members of the Defence team, both military and civilian.
Afin de protéger le Canada et ses intérêts à l'étranger, nous comptons sur le dévouement et l'engagement de tous les membres de l'Équipe de la Défense- les militaires comme les civils.

This family business was sustained through the commitment of all members of this family Garcia, who was gradually formalizing its status as company records and grew retaining its traditional philosophy and manual work.
Cette entreprise familiale a été soutenue par l'engagement de tous les membres de cette famille Garcia, qui formalisant progressivement son statut de dossiers de l'entreprise et a grandi conservant sa philosophie traditionnelle et le travail manuel.

The effective functioning of UNDG as a substantive decision-making body is based on a high level of commitment of all members, an evolving submachinery and an effective joint support structure.
L'efficacité du Groupe des Nations Unies pour le développement en tant qu'organe de décision repose sur un haut niveau d'engagement de la part de tous les membres, sur une organisation souple et sur une véritable structure commune d'appui.

The success of this effort is tribute to the significant commitment of all members of the team, whose shared goal was ensuring services were available to all Nova Scotians who need them.
Leur réussite témoigne de l'engagement remarquable de tous les membres de l'équipe, dont l'objectif commun était d'assurer à tous les Néo-écossais les services dont ils ont besoin.

In the face of this argument, it should be recalled that the Council's efficiency depends on three factors: the willingness of its members- especially its permanent members- to work; the commitment of all Members of the Organization to cooperate; and respect for appropriate and clear rules of procedure.
Pour répondre à cet argument, il convient de rappeler que l'efficacité du Conseil dépend de trois facteurs: la volonté de ses membres, notamment de ses membres permanents, de travailler ensemble, la détermination de tous les Membres de l'Organisation de coopérer les uns avec les autres et le respect de règles de procédure appropriées et claires.

During the former Presidencies and due to the excellent commitment of all members and experts, CEPEJ, our work and knowledge got widespread among the judicial community, politicians and institutions, interested to cooperate and share ideas with us.
Pendant les présidences précédentes et en raison de l'excellent engagement de tous les membres et des experts de la CEPEJ, notre travail et nos connaissances se sont largement répandus parmi la communauté judiciaire, les politiques et les institutions intéressés dans la coopération et le partage de nos idées.

There is currently one urgent matter that is essential to the achievement of those objectives: halting the arms race through a mechanism for transparency and confidence-building and the commitment of all members to a Military NonAggression Pact, recognizing that UNASUR represents an overall mechanism collectively to guarantee that objective.
Aujourd'hui, une question urgente et essentielle permettrait d'atteindre ces objectifs: il s'agit de freiner la course aux armements moyennant un mécanisme de transparence et de confiance et l'engagement de tous les signataires d'un pacte de non-agression militaire reconnaissant en l'UNASUR une instance supérieure garantissant collectivement la réalisation de ces objectifs.

These are uniform across ELTO, and include important features such as the commitment of all members to the mission, mandate and core values, a Code of Conduct, decision review processes, collegiality, and other aspects of a modern tribunal committed to excellence and accessibility.
Elles sont uniformes dans tous les TriO et incluent des caractéristiques importantes telles que l'engagement de tous les membres envers la mission, le mandat et les valeurs de base, un Code de conduite, des processus de révision des décisions, la collégialité et d'autres aspects d'un tribunal moderne qui souscrit aux principes d'excellence et d'accessibilité.

While it has become commonplace to emphasize the dissuasive nature of reports, it would certainly also be appropriate to take into account the size and resources of States, without calling into question the principle of the legal equality of States or the commitment of all Members to fulfilling in good faith the commitments they have assumed under the United Nations Charter Art. 2.
Dans la mesure où il devenu banal d'insister sur le dissuasif des rapports, il serait sans doute également opportun de prendre en compte la taille et les moyens des États, sans remettre en cause le principe de l'égalité juridique des États ni l'engagement de tous les Membres de remplir de bonne foi les obligations qu'ils ont assumées aux termes de la Charte des Nations Unies Art. 2.

His delegation supported the European Union's commitment to implementation of the resolution on the Middle East adopted at the 1995 Review and Extension Conference and the commitment of all members of the Euro-Mediterranean Partnership to pursue a Middle East zone free of weapons of mass destruction, including nuclear, chemical and biological weapons and their delivery systems.
La délégation grecque soutient l'engagement de l'Union européenne en faveur de l'application de la résolution sur le Moyen-Orient adoptée à la Conférence d'examen et de prorogation de 1995 et l'engagement de tous les membres du Partenariat Europe-Méditerranée en faveur de la création d'une zone exempte d'armes de destruction massive, y compris les armes nucléaires, chimiques et biologiques et leurs vecteurs.

To protect our country, the Canadian Forcesrely on the dedication and commitment of all members of the Defence team-both military and civilian.
En ce qui concerne la protection de notre pays, les Forces canadiennescomptent sur le dévouement et l'engagement de tous les membres de l'Équipe de la Défense- les militaires comme les civils.

To protect our country, the Canadian Forces rely on the dedication and commitment of all members of the Defence team- military and civilian.
Pour assurer la protection de notre pays, les Forces canadiennes comptent sur le dévouement et l'engagement de tous les membres de l'Équipe de la Défense, qu'ils s'agissent de militaires ou de civils.

Noting the Ministerial Declaration and decisions adopted at the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Doha from 9 to 14 November 2001, and the full commitment of all members of the World Trade Organization to give effect to them, in accordance with the World Trade Organization General Council decision of 1 August 2004.
Prenant note de la Déclaration ministérielle et des décisions adoptées lors de la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, tenue à Doha du 9 au 14 novembre 2001, et du fait que tous les membres de l'Organisation mondiale du commerce se sont pleinement engagés à leur donner effet, conformément à la décision du Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce datée du 1er août 2004.

How to use "commitment of all members" in an English sentence

Nevertheless, there remains a strong commitment of all Members to advance negotiations on the remaining Doha issues.

Both corporate and site management systems interact, enhancing the commitment of all members of the group of companies.

SCMPro values the efforts, knowledge and commitment of all members and encourage all to participate in the activities.

Obtain the commitment of all members of both parties on what will be done to implement the solution.

This will be achieved by harnessing the knowledge, expertise and commitment of all members of the Qt ecosystem.

He also assures of the commitment of all members of his Executive Council in the discharge of their responsibilities.

At Pacific University, we appreciate the commitment of all members of our community who have served in the military.

The promotion of equal opportunities is an explicit commitment of all members and participating institutions of this CRC 152.

These expectations reflect trust in divine guidance and the commitment of all members to reach unity in the Spirit.

Sincerity and humility are essential values for coexistence that require the effort and commitment of all members of the family.

How to use "engagement de tous les membres" in a French sentence

J’exigerai le même engagement de tous les membres de notre parti.

Miser sur l engagement de tous les membres de la communauté universitaire afin de créer un environnement propice à l apprentissage axé sur l excellence.

Le CPL veut contribuer de manière constructive à la mise en place et à la politique d’un service de police de qualité ; ce qui requiert un engagement de tous les membres du CPL.

Il suppose un engagement de tous les membres permanents du Conseil de sécurité.