What is the translation of " COMMITMENT TO ELIMINATING " in French?

• engagement à éliminer
• volonté d'éliminer
• attachement à l'élimination
• détermination à éliminer
• engagement envers l'élimination

Examples of using Commitment to eliminating in English and their translations into French

Its commitment to eliminating the barriers to full participation is expressed in two main ways.
Sa volonté d'éliminer les obstacles à la pleine participation s'exprime de deux manières.

We applaud the Conrad N. Hilton Foundation for extending its commitment to eliminating blinding trachoma.
Nous applaudissons la Conrad N. Hilton Foundation pour son engagement à éliminer le trachome aveuglant.

Mozambique has demonstrated its commitment to eliminating poverty through economic reform and cooperation with donor nations.
Le Mozambique témoigne de son engagement à éliminer la pauvreté par la réforme économique et la coopération avec les pays donateurs.

It was therefore challenging to convince and inform them of our commitment to eliminating all such tests.
Il a été difficile de convaincre et de faire connaître notre engagement à éliminer tous les tests.

With its commitment to eliminating poverty, the United Nations has defined a goal commensurate with the ambitions of its Charter.
Avec cet engagement d'éliminer la pauvreté, l'Organisation des Nations Unies s'est fixé un objectif à la mesure des ambitions énoncées dans la Charte.

In Eritrea, the Federal Government announced its commitment to eliminating obstetric fistula in the country by the end of 2011.
En Érythrée, le Gouvernement fédéral a annoncé sa volonté d'éliminer la fistule obstétricale d'ici à la fin de 2011.

It had participated actively in the negotiations of the outcome document of the Third Global Conference on Child Labour, held in October 2013, and reaffirmed its commitment to eliminating the worst forms of child labour by 2016.
Elle a activement participé aux négociations sur le document final de la troisième Conférence mondiale sur le travail des enfants, qui s'est tenue en octobre 2013, et a réaffirmé son engagement d'éliminer les pires formes de travail des enfants avant 2016.

This declaration will reconfirm our commitment to eliminating sub-standard shipping around the world.
Cette déclaration réitérera notre engagement à éliminer l'exploitation de navires inférieurs aux normes à l'échelle mondiale.

Mr. Osorio(Colombia)(spoke in Spanish): As an original sponsor of the draft resolution on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Colombia supports the amendment contained in document A/65/L.53. We reiterate our firm commitment to eliminating all forms of extrajudicial execution.
Osorio(Colombie)(parle en espagnol): La Colombie, en tant que coauteur initial du projet de résolution sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, est favorable à l'amendement publié sous la cote A/65/L.53, et réaffirme son profond attachement à l'élimination de toutes les formes d'exécution extrajudiciaire.

Chile and Peru have reaffirmed their commitment to eliminating the mines on their common border as soon as possible.
Le Chili et le Pérou ont réaffirmé leur volonté d'éliminer les mines existantes sur notre frontière commune dès que possible.

Thirty-seven Member States of the United Nations submitted statements reconfirming their commitment to eliminating violence against women.
Trente-sept États Membres de l'Organisation des Nations Unies ont profité de l'opportunité pour réaffirmer leur attachement à l'élimination de la violence à l'égard des femmes.

We have invested in our strong commitment to eliminating hunger by building on our capacity to detect, treat and prevent undernutrition.
Nous avons investi dans notre engagement à éliminer la faim en construisant sur notre capacité à dépister, traiter et prévenir la sousnutrition.

On 25 April 2011, World Malaria Day, countries that remain affected reaffirmed their commitment to eliminating malaria, as agreed in the Tashkent Declaration.
Le 25 avril 2011, à l'occasion de la Journée mondiale du paludisme, les pays touchés par cette maladie ont réitéré leur engagement envers l'élimination du paludisme, comme convenu dans la Déclaration de Tachkent.

Bhutan had demonstrated its commitment to eliminating all forms of discrimination against women and guaranteeing equal rights for women and men.
Le Bhoutan avait démontré sa volonté d'éliminer toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et de garantir les mêmes droits aux hommes et aux femmes.

International Day for the Elimination of Racial Discrimination provides an important opportunity to reaffirm and reiterate our commitment to eliminating racial and ethnic discrimination in all its forms in Canada and around the world.
La Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale nous donne une importante occasion de réaffirmer, de réitérer, notre engagement envers l'élimination de la discrimination raciale ou ethnique, sous toutes ses formes, au Canada et ailleurs dans le monde.

These include the commitment to eliminating unhealthy industrial transfats in foods and the acknowledgment of the importance of all measures to reduce the consumption of tobacco.
Ces mesures comprennent aussi l'engagement à éliminer les gras trans dans les aliments de fabrication industrielle et la reconnaissance de l'importance de toutes les mesures pour réduire le tabagisme.

Even fewer will stop having straws and having to argue their commitment to eliminating plastic to avoid ending up in the sea to its customers.
Encore moins cessent d'avoir des pailles et d'avoir à faire valoir leur engagement à éliminer en plastique pour éviter de se retrouver dans la mer à ses clients.

To demonstrate its commitment to eliminating all forms of discrimination against women the SIG has committed to providing sufficient resources for the implementation of the GEWD policy.
Pour prouver sa détermination à éliminer toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, le SIG s'est engagé à fournir des ressources suffisantes pour la mise en œuvre de la politique GEWD.

In closing, the ICRC appeals to the States Parties to be steadfast in their commitment to eliminating chemical weapons, stopping any further use, and preventing their re-emergence.
Pour conclure, le CICR appelle les États parties à se montrer fermes dans leur engagement d'éliminer les armes chimiques, d'empêcher toute nouvelle utilisation de ces armes et de prévenir leur réapparition.

This commitment to eliminating racial discrimination began with the Emancipation Proclamation(effective on 1 January 1863), which freed the slaves in the Confederacy(the region comprised of the southern states which had attempted to secede from the Union), and with the end of the American Civil War 18611865.
Cette volonté d'éliminer la discrimination raciale s'est exprimée pour la première fois par la Proclamation d'émancipation, qui, entrée en vigueur le 1er janvier 1863, libérait les esclaves vivant sur le territoire de la Confédération- c'est-à-dire, de la partie du pays composée des Etats du Sud qui avaient voulu se séparer de l'Union- et avec la fin de la guerre de Sécession 1861-1865.

How to use "commitment to eliminating" in an English sentence

We share a commitment to eliminating disparities in access to care.

This principle establishes a commitment to eliminating data redundancy at WLU.

Your commitment to eliminating credit card debt is required for success.

A commitment to eliminating child poverty is a conversation worth having.

It’s a commitment to eliminating waste and better understanding their needs.

At Frog Hollow, we have a strong commitment to eliminating waste.

An explicit commitment to eliminating viral hepatitis as a public health concern.

Outlines our commitment to eliminating discrimination and encouraging diversity among our workforce.

Moreover, commitment to eliminating the LRA has been waning among regional countries.

So much for Paul Martin's vaunted commitment to eliminating the democratic deficit.

How to use "engagement à éliminer, volonté d'éliminer" in a French sentence

Le Paraguay appuie cette réunion sans réserve et, en tant que pays, nous allons redire notre engagement à éliminer la tuberculose d’ici 2030.

Nous savons que nous avons encore du travail à faire et nous renouvelons notre engagement à éliminer l’itinérance.

• Un engagement à éliminer complètement l'envoi de déchets électroniques vers les sites d'enfouissement.

Le veganisme est la manifestation personnelle d’un engagement à éliminer les préjudices spécistes et à prendre sérieusement en compte les intérêts des animaux.

Elles peuvent être un enfant fera aucun engagement à éliminer les dates, pendant la quantité.

Le Gouvernement réaffirme son engagement à éliminer le VIH/Sida, la tuberculose et le paludisme en RDC, en partenariat avec le Fonds Mondial

Une lecture attentive des stratégies révèle la volonté d éliminer l enfouissement des matières résiduelles.

Pour débloquer la situation il faut de la part des puissances nucléaires un réel engagement à éliminer les armes nucléaires.

4 Volonté d éliminer risque en EURO Par où commencer?

6 Volonté d éliminer risque en USD Diagnostic et mesure Stratégie = 3 éléments Instrument financiers, % de couverture et Terme Quand devrions-nous gérer ce risque?