What is the translation of " COMMITMENT TO INTENSIFY " in French?

• engagement à intensifier
• volonté d'intensifier
• détermination à intensifier
• engagement en faveur d'une intensification

Examples of using Commitment to intensify in English and their translations into French

Promoting commitment to intensify and support remediation efforts.
Renforcer l'engagement pour l'intensification et le soutien des efforts de mise en oeuvre de solutions;

The international community made a collective commitment to intensify its efforts in combating AIDS.
La communauté internationale s'est engagée, collectivement, à intensifier les efforts dans la lutte contre le sida.

We affirm our commitment to intensify cooperation on Arctic issues, including through the renewed Northern Dimension policy and International Polar Year.
Nous nous déclarons résolus à intensifier notre coopération sur les questions arctiques, y compris dans le cadre de la dimension septentrionale renouvelée et de l'année polaire internationale.

At the March 25, 2015 public Commission meeting, CNSC staff made a commitment to intensify their review of dryer and calciner operations.
Lors de la réunion publique de la Commission du 25 mars 2015, le personnel de la CCSN s'est engagé à intensifier son examen de l'exploitation du séchoir et du four à calcination.

REAFFIRMS its commitment to intensify its leadership role and keep the Promotion of Maternal, Infant and Child Health high on the Continental agenda;
Réaffirme également son engagement à renforcer le rôle de leadership sur cette question et à continuer à faire de la santé maternelle et infantile une priorité de l'agenda du continent;

Ireland expressed support for WHO recommendations on diet and health, and highlighted its commitment to intensify food production in a sustainable manner.
L'Irlande a exprimé son soutien aux recommandations de l'OMS concernant l'alimentation et la santé, et a souligné son engagement à intensifier la production alimentaire durable.

Firstly, I note a commitment to intensify our work together on human rights.
Tout d'abord, je note l'engagement d'intensifier notre coopération en matière de droits de l'homme.

Canada has long supported the improvement of maternal, newborn and child health(MNCH), as reflected in its commitment to intensify efforts for 2015-2020 by pledging to spend $3.5 billion.
Le Canada apporte depuis longtemps son soutien à des initiatives axées sur l'amélioration de la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants(SMNE), comme en témoigne sa volonté d'intensifier ses efforts dans ce sens entre 2015 et 2020 en s'engageant à consacrer 3,5 milliards de dollars à ces initiatives.

Firstly, I note a commitment to intensify our work together on human rights.
Tout d'abord, je constate un engagement à intensifier notre collaboration sur la question des droits de l'homme.

Recalling their shared view of the importance of providing opportunities for meaningful public input, the participants reaffirmed their commitment to intensify their respective efforts to provide such opportunities and collectively enhance transparency.
Rappelant leur vision partagée de l'importance d'offrir des possibilités de participation significative du public, les participants ont réaffirmé leur engagement à intensifier leurs efforts respectifs afin de fournir de telles opportunités et à collectivement améliorer la transparence.

Members further reaffirm their commitment to intensify their current assistance activities outside the framework of WTO negotiations on trade facilitation.
Les Membres réaffirment en outre leur engagement d'intensifier leurs activités d'assistance courantes en dehors du cadre des négociations de l'OMC sur la facilitation des échanges.

In addition, in the field of education, the High-Level Group on Education for All held its first session on AIDS in November 2006, resulting in a stronger political commitment to intensify the role of the education sector in prevention efforts.
En outre, dans le domaine de l'éducation, le Groupe de haut niveau sur l'éducation pour tous a tenu sa première session sur le sida en novembre 2006, ce qui s'est traduit par un renforcement de l'engagement politique de renforcer le rôle du secteur de l'éducation dans les efforts de prévention.

They also reaffirmed their commitment to intensify this cooperation for the benefit the two peoples.
Ils ont également réaffirmé leur volonté d'intensifier cette coopération au bénéfice des deux peuples.

The National Health Strategy, Quality and Fairness: A Health System For You, includes a commitment to intensify the existing suicide prevention programmes over the coming years.
La Stratégie nationale de la santé, Quality and Fairness: A Health System For You, s'engage à intensifier les programmes actuels de prévention du suicide au cours des prochaines années.

Naturefriends' commitment to intensify the cross-border dialogue has undoubtedly set a clear sign for fruitful cooperation and friendly relations at local level.
Sans aucun doute l'engagement des Amis de la Nature en vue d'intensifier le dialogue transfrontalier a donné un signal clair pour de futures coopérations fructueuses et amicales au plan local.

Last November, in Rome, the participants in the World Summit on Food Security reiterated their commitment to intensify national and international support to agricultural development and food security, in particular to smallholder farmers.
En novembre dernier, à Rome, les participants au Sommet mondial sur la sécurité alimentaire ont réaffirmé leur volonté d'intensifier le soutien national et international en faveur du développement agricole et de la sécurité alimentaire, en particulier pour les petits exploitants.

Express their commitment to intensify efforts to accelerate the development, transfer and utilization of technology with the aim of achieving energy and production efficiency.
Expriment leur engagement à intensifier leurs efforts afin d'accélérer le développement, le transfert et l'utilisation de technologies destinées à la production d'énergie et l'efficacité énergétique.

We also welcome the EU's decision at Nice on initial proposals to develop dialogue, co-operation and consultation with Canada, including a commitment to intensify consultation in times of crisis, particularly when the EU is considering an operation using NATO assets and capabilities.
Nous nous réjouissons également de la décision prise par l'UE à Nice sur des propositions initiales visant à développer le dialogue, la coopération et la consultation avec le Canada, ce qui inclut un engagement à intensifier la consultation en période de crise, en particulier lorsque l'UE envisage une opération faisant appel à des moyens et capacités de l'OTAN.

This includes a joint commitment to intensify consultation in times of crisis, particularly when the EU is considering an operation using NATO assets and capabilities.
Cela inclut un engagement conjoint d'intensifier la consultation en période de crise, en particulier lorsque l'UE envisage une opération faisant appel à des moyens et capacités de l'OTAN.

Urging the parties and neighbouring States to cooperate with the Personal Envoy, it welcomed Security Council resolution 1979(2011) and the parties' commitment to intensify the negotiations, which should be held in good faith and without preconditions, in accordance with recent Security Council resolutions.
Il exhorte les parties et les États voisins à coopérer avec l'Envoyé personnel, se félicite de l'adoption de la résolution 1979(2011) du Conseil de sécurité et félicite les parties de leur volonté d'intensifier les négociations, qui doivent se tenir de bonne foi et sans conditions préalables, conformément aux récentes résolutions du Conseil de sécurité.

Participants reaffirmed their commitment to intensify global, regional and national efforts to further advance the implementation of the 2012 General Assembly resolution.
Les participants ont réaffirmé leur détermination à intensifier les efforts mondiaux, régionaux et nationaux pour avancer dans l'application de la résolution adoptée par l'Assemblée générale en 2012.

They also re-affirmed their commitment to intensify sanctions on Russia if events require it.
Ils ont également réaffirmé leur engagement d'intensifier les sanctions contre la Russie si les circonstances le justifient.

We welcome the commitment to intensify consultation in times of crisis, which will also enable non-EU European Allies to raise their concerns when they consider their security interests might be involved.
Nous nous réjouissons de l'engagement à intensifier la consultation en période de crise, ce qui permettra également aux Alliés européens non membres de l'UE de faire part de leurs préoccupations lorsqu'ils considèrent que leurs intérêts de sécurité pourraient être concernés.

During this visit, the Head of State reaffirmed its commitment to intensify the program of health insurance, via Pink Card, in favor of the poorest of country.
Lors de cette visite, le Chef de l'État a réaffirmé son engagement d'intensifier le programme d'assurance-santé, via la Carte Rose, en faveur des plus démunis du pays.

We confirm our commitment to intensify through PfP practical military cooperation with Ukraine, on the basis of the political-military provisions of the Charter, the agreed work plan for 1999, and Ukraine's participation in SFOR.
Nous confirmons notre engagement en faveur d'une intensification, dans le cadre du PPP, de la coopration militaire pratique avec l'Ukraine, sur la base des dispositions politico-militaires de la Charte, du programme de travail agr pour 1999, et de la participation de l'Ukraine la SFOR.

We, the participants of the Human Security Network, reaffirm our commitment to intensify and coordinate efforts to address the human suffering caused by the proliferation and misuse of small arms and light weapons.
Nous, les participants au Réseau de la sécurité humaine, réaffirmons notre volonté d'intensifier et de coordonner les efforts visant à éliminer les souffrances humaines causées par la prolifération et l'utilisation abusive des armes légères.

We confirm our commitment to intensify through PfP practical military cooperation with Ukraine, on the basis of the political-military provisions of the Charter, the agreed work plan for 1999, and Ukraine's participation in SFOR.
Nous confirmons notre engagement en faveur d'une intensification, dans le cadre du PPP, de la coopration militaire pratique avec l'Ukraine, sur la base des dispositions politico- militaires de la Charte, du programme de travail agr pour 1999, et de la participation de l'Ukraine la SFOR.

We welcome the FSB's and IMF's commitment to intensify their collaboration, each complementing the other's role and mandate.
Nous nous félicitons que le CSF et le FMI soient déterminés à intensifier leur collaboration, chaque organisation complétant le rôle et le mandat de l'autre.

They expressed their commitment to intensify the cooperation and coordination among States in the Sahel, West Africa and Maghreb regions(or the Sahelo-Saharan region) with a view to developing inclusive interregional strategies to strengthen border security and carry out a collective fight against terrorist groups, stem the proliferation of weapons and reduce transnational organized criminality.
Ils ont exprimé leur engagement d'intensifier la coopération et la coordination au niveau de l'ensemble des États de la région du Sahel, de l'Afrique de l'Ouest et du Maghreb(ou bien la région sahélo-saharienne) dans l'optique de mettre au point des stratégies interrégionales inclusives pour renforcer la sécurité des frontières et pour mener une lutte globale et intégrée contre les activités des groupes terroristes, prévenir la prolifération de toutes les armes et réduire la criminalité transnationale organisée.

That is why, for its part, the Holy See seizes this occasion to re-affirm its commitment to intensify its response to this disease, through its ongoing support for a world-wide network of some 1,600 hospitals, 6,000 clinics, and 12,000 initiatives of a charitable and social nature in developing countries.
C'est pourquoi, pour sa part, le Saint-Siège profite de cette opportunité pour réaffirmer son engagement à intensifier sa réponse à cette maladie, à travers son soutien constant au réseau mondial formé par environ 1.600 hôpitaux, 6.000 cliniques, et 12.000 initiatives de nature caritative et sociale dans les pays en voie de développement.

How to use "commitment to intensify" in an English sentence

The EU Commission and South Korea have reaffirmed their commitment to intensify their efforts towards achieving their common objective in 2018.

The Parties reconfirmed their commitment to intensify their cooperation within the framework of the priorities agreed for the Africa-EU Energy Partnership.

It also contains security guarantees and a commitment to intensify its efforts to prevent attacks on human rights defenders and social leaders.

The two ministers reaffirmed their strong commitment to intensify the excellent and historical bilateral ties on various levels between the two countries.

MANILA, Feb. 13 — Malacanang on Thursday reiterated its commitment to intensify efforts to protect journalists and uphold the freedom of expression.

To combat corruption: The Afghan government reaffirmed its commitment to intensify actions to combat corruption and to take concrete steps to that effect.

With this, ESAB and KRANENDONK show their commitment to intensify their cooperation in heavy steel markets globally, such as shipbuilding and structural steel.

Finally, we ask each member of the Practice Period to make a personal commitment to intensify his or her practice in whatever way possible.

In Heiligendamm in 2007 and in Deauville in 2011, the G7 already made a commitment to intensify its efforts to protect our planet's vital natural resources.

It is our commitment to intensify police visibility in all critical areas such as malls, shopping complexes and ATMs in order to minimize robberies and heists.

How to use "volonté d'intensifier, détermination à intensifier, engagement à intensifier" in a French sentence

Nous avons constaté que cette approche était payante d un point de vue business d où notre volonté d intensifier le recrutement de fans.

« Ce type de plainte, loin de nous intimider, ne fait que renforcer notre détermination à intensifier les actions BDS contre Israël. »

Et à Michèle Alliot-Marie, qui, elle, m’a assuré par courrier de « son entière détermination à intensifier toujours plus la formation des policiers, en particulier en matière de déontologie. »

Les participants à ces ateliers ont réaffirmé leur détermination à intensifier la campagne pour l’annulation inconditionnelle de la dette de tous les pays africains.

La Francophonie réitère sa détermination à intensifier ses efforts en faveur du renforcement de la démocratie à Madagascar, aux côtés d’autres partenaires internationaux.

Les ministres ont réaffirmé la détermination à intensifier la coordination entre la coopération Mékong-Japon, la gestion durable des ressources en eau, y compris les ressources en eau transfrontalières.

Je m’emploierai avec détermination et engagement à intensifier les efforts, pour rendre opérationnel l’ensemble des fuseaux de la force conjointe à travers notamment la dotation à l’équipement ».

Les ministres ont réaffirmé également leur détermination à intensifier la coopération régionale dans la lutte anti-terroriste.