What is the translation of " COMMITMENT TO INTERNATIONAL COOPERATION " in French?

• attachement à la coopération internationale
• engagement en faveur de la coopération internationale

Examples of using Commitment to international cooperation in English and their translations into French

The commitment to international cooperation;
L'engagement à la coopération internationale;

In joining UN-SPIDER, Israel had indicated its commitment to international cooperation.
En adhérant à UN-SPIDER, Israël indique son attachement à la coopération internationale.

The Conference expressed a commitment to international cooperation on matters related to population and development.
La Conférence a exprimé son attachement à la coopération internationale en matière de population et développement.

The Italian delegation, if a member of the IPU, had a commitment to international cooperation.
La délégation italienne, en tant que membre de l'UIP, a un engagement envers la coopération internationale.

Commitment to international cooperation is weakened, and international arrangements become less stable.
L'attachement à la coopération internationale faiblit et les arrangements internationaux deviennent moins stables.

Saint Vincent and the Grenadines reaffirms its commitment to international cooperation in these areas.
Saint-Vincent-et-les Grenadines réaffirme son attachement à la coopération internationale dans ces domaines.

Reaffirm our commitment to international cooperation as an essential element in the implementation of the Istanbul Declaration and the Habitat Agenda.
Réaffirmons notre attachement à la coopération internationale en tant qu'élément essentiel de mise en œuvre de la Déclaration d'Istanbul et du Programme pour l'habitat.

The Government of Mexico provided information on its commitment to international cooperation in the following areas.
Le Gouvernement mexicain a fourni des renseignements sur son engagement en faveur de la coopération internationale dans les domaines suivants.

Monaco reaffirms its commitment to international cooperation for sustainable development in the Mediterranean and the Black Sea region.
Monaco réaffirme son attachement à la coopération internationale pour le développement durable dans le bassin méditerranéen et dans la région de la mer Noire.

Thirdly, the world economy needs the signal of confidence in open markets and commitment to international cooperation which agreement here will deliver.
Troisièmement, l'économie mondiale a besoin du signal de confiance dans des marchés ouverts et d'attachement à la coopération internationale qui sera donné en parvenant à un accord ici.

Mexico reaffirmed its commitment to international cooperation, especially South-South and triangular cooperation..
Le Mexique réitère son engagement en faveur de la coopération internationale, notamment la coopération SudSud et triangulaire.

The plan is distinctive in including a very strong focus on effective institutions, alongside a commitment to international cooperation and intensive exchange with other countries.
Le plan se distingue en mettant l'accent sur des institutions efficaces, parallèlement à un engagement à la coopération internationale et à des échanges intensifs avec d'autres pays.

Through that declaration, we have reaffirmed our commitment to international cooperation on tax matters on the basis of internationally agreed standards that are applied on the basis of the principle of a level playing field.
Nous avons, par cette déclaration, réaffirmé notre attachement à la coopération internationale en matière fiscale sur la base des normes internationalement convenues fondées sur le principe de conditions identiques pour tous.

Countries have come to recognize that the problem of drug trafficking cannot be addressed by countries individually, and the commitment to international cooperation continues to be strong.
Les pays se sont rendus compte qu'ils ne pouvaient pas lutter individuellement contre le trafic de drogues, et l'engagement en faveur de la coopération internationale reste fort.

It therefore reaffirmed its commitment to international cooperation in the peaceful uses of outer space.
À ce propos, elle réaffirme son attachement à la coopération internationale dans l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques.

The development of outer space activities must be sustainable, which required not only advanced technology but also, and more importantly, a commitment to international cooperation.
Le développement des activités extra-atmosphériques doit être durable, ce qui nécessite non seulement le recours à des technologies de pointe, mais également, et surtout, un attachement à la coopération internationale.

Today's event provides a good opportunity to reaffirm our commitment to international cooperation and our steadfast support to Africa as it strives to fulfil its hopes and aspirations for a better future.
L'événement d'aujourd'hui fournit une excellente occasion pour réaffirmer notre attachement à la coopération internationale et notre ferme appui à l'Afrique qui s'efforce de réaliser ses espoirs et ses aspirations à un avenir meilleur.

The Co-Chairperson(Sweden): During the debate at this world summit, leaders from around the world have reaffirmed their strong commitment to international cooperation as the tool for meeting global challenges.
Le Coprésident(Suède)(parle en anglais): Au cours du débat de ce sommet mondial, des dirigeants du monde entier ont réaffirmé leur ferme attachement à la coopération internationale en tant qu'outil permettant de relever les défis mondiaux.

While reaffirming its political will and commitment to international cooperation in the fight against drug abuse and drug trafficking, Bulgaria was confronted with serious constraints which were limiting its ability to cope effectively with the problem.
Alors qu'elle réaffirme sa volonté politique et son engagement envers la coopération internationale, la Bulgarie se voit confrontée à de graves difficultés qui limitent ses possibilités de lutter efficacement contre ce problème.

States also used the Communiqué to acknowledge the generosity of host countries and renew their commitment to international cooperation through solidarity and responsibility and burden sharing.
Dans le communiqué, les États ont aussi salué la générosité des pays hôtes et réaffirmé leur attachement à la coopération internationale, dans un esprit de solidarité, de responsabilité et de partage des charges.