What is the translation of " COMMITMENT TO PRESERVE " in French?

• engagement à préserver
• volonté de préserver
• s'engage à maintenir
• engagement à protéger
• attachement à la préservation
• détermination à préserver
• engagement pour la préservation

Examples of using Commitment to preserve in English and their translations into French

Tradecorp: a commitment to preserve the environment.
Tradecorp: un engagement pour préserver l'environnement.

Are these consultations actually looking for ways to undermine the commitment to preserve inshore fleet?
Ces consultations visent-elles à trouver des moyens de miner l'engagement à préserver la flottille côtière?

Environment: our commitment to preserve the planet.
Environnement: notre engagement pour préserver la planète.

Commitment to preserve national security capabilities.
Engagement de préserver les capacités en matière de sécurité nationale;

The arrangement, however, included no commitment to preserve the designated City Registry Office.
L'entente conclue ne prévoyait toutefois aucun engagement à préserver l'immeuble désigné.

The commitment to preserve the legacy of Osgoode Hall goes beyond the people who work within its walls.
L'engagement pour la préservation du patrimoine d'Osgoode Hall va au-delà des personnes qui y travaillent.

Media centre Europe strengthens its commitment to preserve children's futures through healthy environments.
Centre des médias L'Europe renforce son engagement à protéger l'avenir des enfants par des environnements sains.

The commitment to preserve and protect the five National Historic Sites associated with Canadian prime ministers; and.
L'engagement à préserver et à protéger les cinq lieux historiques nationaux liés aux premiers ministres canadiens; et.

As evaluators, should we ban all forms of personal commitment to preserve the"neutrality" of our evaluations?
En tant qu'évaluateurs, devrions-nous bannir toutes formes d'engagement pour préserver la« neutralité» des évaluations?

Vivendi: Commitment to preserve its long term debt rating.
Vivendi s'engage à maintenir la notation de sa dette à long terme.

You now have the opportunity to participate in our commitment to preserve and rebuild a healthy environment.
Vous avez désormais la possibilité d'être un acteur de cet engagement pour préserver et reconstruire un environnement sain.

We reaffirm our commitment to preserve the EMU and put it on a more solid basis for the future.
Nous réaffirmons notre volonté de préserver l'UEM et de l'asseoir sur une base plus solide pour le futur.

After the Second World War, on 24 October 1945, 51 countries established the United Nations as a commitment to preserve peace.
Le24 octobre1945, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, 51 pays ont fondé les Nations unies, concrétisant ainsi leur engagement à préserver la paix.

Apr 26 2012 Vivendi: Commitment to preserve its long term debt rating.
Avr 2012 Vivendi s'engage à maintenir la notation de sa dette à long terme.

The Venezuelan military has recognized Nicolás Maduro as its new Commander-in-Chief and has thus reaffirmed its commitment to preserve peace and security.
L'armée vénézuélienne a reconnu Nicolas Maduro comme son nouveau«chef des armées», tâche qui incombe au président de la République, et a réitéré son engagement à préserver la paix et la sécurité.

Reaffirming its commitment to preserve the unity and territorial integrity of Angola.
Réaffirmant sa volonté de préserver l'unité et l'intégrité territoriale de l'Angola.

I commend the successful rural PEI communities selected for their commitment to preserve our environment," said Minister Brown.
Je félicite les communautés rurales de l'Î.P.É. sélectionnées pour leur engagement de protéger notre environnement, a déclaré le ministre Brown.

Reaffirming its commitment to preserve the unity and territorial integrity of Angola.
Réaffirmant sa volonté de préserver l ' unité et l ' intégrité territoriale de l ' Angola.

As a tourist company our mission is to make known our natural heritage but with the commitment to preserve and conserve marine life and nature.
En tant qu'entreprise touristique, notre mission est de faire connaître notre patrimoine naturel mais avec l'engagement de préserver et de conserver la vie marine et la nature.

Morocco has reiterated its commitment to preserve Yemen's Sovereignty and territorial integrity.
Le Maroc réitère son engagement à préserver la souveraineté et l'intégrité territoriale du Yémen.

Remembering and reflecting on the significance of the contribution they made, and continue to make, strengthens the commitment to preserve the values for which they fought.
Lorsque nous prenons le temps de nous remémorer la contribution passée et actuelle des anciens combattants et de réfléchir à sa signification, nous raffermissons notre engagement à préserver les valeurs pour lesquelles ils se sont battus.

This indicates a commitment to preserve the canadiens français Métis culture in Western Canada.
Cela indique une détermination à préserver la culture métisse canadienne française dans l'Ouest du Canada.

Remembering and reflecting on the significance of the contribution they made, and continue to make, strengthens our commitment to preserve the values that they fought and died for-truth, justice, peace, freedom and knowledge.
Le fait de se rappeler de l'importance de leur contribution passée et présente et d'y réfléchir renforce notre engagement à préserver les valeurs pour lesquelles ils ont combattu et sont morts: la vérité, la justice, la paix, la liberté et la connaissance.

Her commitment to preserve and promote Inuinnaqtun in Nunavut over the years shows her sincere dedication to Nunavummiut.
Sa détermination à préserver et à promouvoir l'inuinnaqtun au Nunavut au fil des ans manifeste son dévouement à l'égard des Nunavummiut.

But our Constitution also contained a commitment to preserve“A Republican Form of Government” in each of the States.
Mais notre Constitution contient également un engagement à préserver« une forme républicaine de gouvernement» dans chacun des États.

Vivendi: Commitment to preserve its long term debt rating In response to recent market rumors, although Vivendi is currently in a"quiet period" until May 14, 2012, it would like to reiterate to its bondholders that it is committed to preserving its long term debt rating at BBB stable(Standard& Poor's/Fitch) and Baa2 stable Moodys.
Vivendi s'engage à maintenir la notation de sa dette à long terme Afin de répondre aux récentes rumeurs de marché et bien que Vivendi soit actuellement en« quiet period» jusqu'au 14 mai, la Société réitère à ses investisseurs obligataires son engagement de maintenir la notation(« rating») de sa dette à long terme au niveau BBB stable chez S& P et Fitcth et Baa2 stable chez Moody's.

The Year encourages countries to renew their commitment to preserve, promote and revitalize indigenous languages.
Cette Année encourage les pays à renouveler leur engagement à préserver, promouvoir et revitaliser les langues autochtones.

Reiterate their commitment to preserve the Caribbean Sea as the common patrimony of the people of the Region, and consider fundamental the permanence and consolidation of the Caribbean Sea Commission.
Nous rappelons notre engagement pour la préservation de la Mer des Caraïbes en tant que patrimoine commun des peuples de la région et considérons fondamentaux le maintien et la consolidation de la Commission de la Mer des Caraïbes.

Remembering and reflecting on the significance of the contribution they made, and continue to make, strengthens the commitment to preserve the values that they fought and died for- truth, justice, peace, freedom and knowledge.
En nous souvenant de leurs contributions, autant passées qu'actuelles, et en réfléchissant à leur importance, nous renforçons notre engagement à préserver les valeurs au nom desquelles ils ont combattu et péri- la vérité, la justice, la paix, la liberté et le savoir.

For Professor Jackson, the commitment to preserve rights for all citizens depends ultimately on our preservation of the rights of those in our prisons and penitentiaries.
Selon le Pr Jackson, notre engagement à protéger les droits de tous les citoyens dépend ultimement de notre protection des droits des détenus.

How to use "commitment to preserve" in an English sentence

Thanks for your commitment to preserve the integrity of this work.

Giving up such treasures violates Regina's commitment to preserve ancient gifts.

I agree with their commitment to preserve and protect natural environments.

We share a commitment to preserve the land for future generations,?

commitment to preserve the security of the peninsula and the region.

Policies document Smith's commitment to preserve digital content for future use.

It is one’s moral commitment to preserve & protect the environment.

Nicuesa Lodge’s commitment to preserve the gulf ecosystem goes a step further.

Sensui New Beauty was built with the commitment to preserve our environment.

The 106 Group has a company-wide commitment to preserve history and culture.

How to use "volonté de préserver, engagement à préserver" in a French sentence

Cette marque communique beaucoup sur sa volonté de préserver l'environnement.

Et un vrai engagement à préserver la planète et donc à privilégier le “local” ( toujours un peu “suspect” pour une parisienne) .

D’entrée de jeu, le gouverneur a réitéré son engagement à préserver une bonne et franche collaboration entre l’Assemblée et l’Exécutif provincial.

L’accessibilité aux experts en matière de confinement de déversements pour soutenir votre engagement à préserver l’environnement

De plus, vous pouvez compter sur notre engagement à préserver la sécurité de vos renseignements financiers.

Ce prix sera attribué aux personnes qui se seront distinguées dans leur engagement à préserver l'environnement.

Volonté de préserver les cadres Piqué, Fabregas, Sanchez ?

Notre engagement à préserver la santé de notre planète signifie que tous nos produits sont recyclables et respectueux de l'environnement.

D’où la volonté de préserver l’essentiel : son électorat.

Un engagement à préserver le bien-être des enfants ayant des besoins particu-liers grâce à la présence d’éducatrices et d’éducateurs hautement qualifiés.