What is the translation of " COMMITMENT TO TACKLE " in French?

• volonté de s'attaquer
• engagement dans la lutte
• engagement à lutter
• engagement de s'attaquer
• détermination à s'attaquer
• engagement à résoudre

Examples of using Commitment to tackle in English and their translations into French

Takeda's polio program demonstrates our commitment to tackle the most.
Le programme polio de Takeda démontre notre engagement à résoudre les.

The African Union has honoured its commitment to tackle this emergency. However, the helping hand of the international community is still needed.
L'Union africaine a honoré son engagement de s'attaquer à cette urgence, mais elle a encore besoin de la main que lui tend la communauté internationale.

Purolator recognized by Daily Bread for its commitment to tackle hunger.
Purolator est reconnue par Daily Bread pour son engagement dans la lutte contre la faim.

As part of the IPU's commitment to tackle climate change, the Organization established 2000 as its base year and calculates its greenhouse gas emissions in order to track progress and identify priority areas for action.
Fidèle à son engagement à lutter contre les changements climatiques, l'UIP a choisi l'année 2000 comme année de référence et calcule ses émissions de gaz à effet de serre afin, d'une part, de mesurer les progrès et, d'autre part, d'identifier les domaines dans lesquels des mesures s'imposent en priorité.

NATO nations have demonstrated their commitment to tackle this scourge.
Les pays de l'OTAN ont démontré leur détermination à s'attaquer à ce fléau.

As part of IPU's commitment to tackle climate change, the Organization has established 2000 as its base year and is counting its greenhouse gas emissions in order to track progress and identify priority areas for action.
Emissions de carbone Dans le cadre de son engagement à lutter contre les changements climatiques, l'UIP a choisi l'an 2000 comme année de référence pour mesurer ses émissions de gaz à effet de serre afin, d'une part, de mesurer les progrès et, d'autre part, d'identifier les domaines dans lesquels des mesures s'imposent.

Ministers and high-level representatives renew commitment to tackle air pollution.
Les ministres et les représentants de haut niveau renouvellent leur engagement à lutter contre la pollution atmosphérique.

While most African countries have demonstrated their commitment to tackle terrorism-linked international money laundering practices, there is a worrying institutional deficit when it comes to addressing the commercial components of illicit financial flows.
Alors que la plupart des pays africains ont démontré leur volonté de s'attaquer aux pratiques de blanchiment d'argent liées au terrorisme international, on constate une préoccupante insuffisance des institutions quand il s'agit de lutter contre les composantes commerciales des flux financiers illicites.

Concerned about this situation, both the European Union and the Council of Europe repeated their commitment to tackle the problem and put forward the measures to do so.
Préoccupés par cette situation, l'Union européenne et le Conseil de l'Europe ont réitéré leur engagement de s'attaquer au problème et de suggérer des mesures.

Firearms Possession Requirements Consistent with the commitment to tackle crime, and in recognition of the tragic events at Dawson College last year, Canada's New Government is strengthening front-end screening of first-time firearms licence applicants.
Exigences liées à la possession d'une arme à feu Conformément à son engagement à lutter contre le crime, et compte tenu de la tragédie survenue au Collège Dawson l'an dernier, le nouveau gouvernement du Canada resserre le contrôle initial des personnes qui font une première demande de permis d'arme à feu.

Involving students, professors, and community members in marrying knowledge, experience, and commitment to tackle local issues can have positive benefits for everybody.
Mobiliser des étudiants, de professeurs et des membres de la communauté pour marier le savoir, l'expérience et l'engagement à résoudre des problèmes locaux peut se révéler avantageux pour tous.

The territorial Government approved its commitment to tackle the problem of crime despite its limited personnel and resources.
Le gouvernement du Territoire a réaffirmé sa volonté de s'attaquer au problème de la criminalité bien que le personnel et les ressources dont il dispose soient limitées.

During the official launching ceremony, attendees proceeded to sign the Blue Heart Pact, highlighting their commitment to tackle human trafficking.
Lors de la cérémonie de lancement officielle, les participants ont procédé à la signature du Pacte Cœur bleu, mettant en évidence leur engagement dans la lutte contre la traite humaine.

Press release: France reaffirms its commitment to tackle climate change, 27 May 2014(FR.
Communiqué de presse- La France réaffirme son engagement dans la lutte contre le changement climatique- 27 mai 2014.

The Minister of Health and Care Services of Norway, Anne-Grete StrÃ̧m-Erichsen, described the country's new public health act, which places the commitment to tackle health inequities at the centre of its public health strategy.
La ministre norvégienne de la Santé et des Services de soins, Anne- Grete Strøm- Erichsen, a expliqué la nouvelle loi de la santé publique de son pays, qui place l'engagement envers la lutte contre les inégalités en santé au centre de sa stratégie de santé publique.

Economic Action Plan 2014 reaffirmed the government's commitment to tackle the federal regulatory red tape that can impose administrative burden on Canadian businesses.
Dans son Plan d'action économique de 2014, le gouvernement a réitéré son engagement de s'attaquer aux formalités réglementaires fédérales qui peuvent imposer un fardeau administratif aux entreprises canadiennes.

Canada, Mexico and the United States reaffirm their commitment to tackle environmental problems across North America.
Le Canada, le Mexique et les États-Unis réitèrent leur détermination à s'attaquer aux problèmes environnementaux qui touchent l'ensemble de l'Amérique du Nord.

Even before the ratification of the Palermo Protocol, Gabon had demonstrated its commitment to tackle the phenomenon of child trafficking by enacting in 2004 Act No. 09/04 concerning the prevention and fight against trafficking in children(hereinafter"the Trafficking Law") which defines trafficking as.
Avant même d'avoir ratifié le Protocole de Palerme, le Gabon avait montré sa volonté de s'attaquer au phénomène de la traite des enfants en adoptant, en 2004, la loi no 09/04 relative à la prévention et à la lutte contre la traite des enfants(ci-après), qui définit la traite comme suit.

The excellent scores that Atos has achieved this year demonstrate its strong commitment to tackle climate change through energy efficiency and carbon reduction initiatives.
Les excellents scores atteints par Atos cette année démontrent son fort engagement dans la lutte contre le changement climatique avec la mise en place d'initiatives remarquables en matière d'efficacité énergétique et de réduction du carbone..

Even before the ratification of the Palermo Protocol, Gabon had demonstrated its commitment to tackle the phenomenon of child trafficking by enacting in 2004 Act No. 09/04 concerning the prevention and fight against trafficking in children(hereinafter"the Trafficking Law") which defines trafficking as.
Avant même d'avoir ratifié le Protocole de Palerme, le Gabon avait montré sa volonté de s'attaquer au phénomène de la traite des enfants en adoptant, en 2004, la loi no 09/04 relative à la prévention et à la lutte contre la traite des enfants(ci-après <<la loi relative à la traite>>), qui définit la traite comme suit.

Rome, 17 February 2015- The International Fund for Agricultural Development(IFAD) ended its 38th Governing Council meeting today by renewing its commitment to tackle persistent poverty and continued food insecurity by transforming rural areas in developing countries through better quality investments, ensuring greater equality and inclusive growth that delivers economic benefits for women, youth and other marginalized people.
Rome, 18 février 2015- Le Fonds international de développement agricole(FIDA) a conclu hier la trente- huitième session de son Conseil des gouverneurs par une réaffirmation de son engagement à lutter contre la pauvreté persistante et l'insécurité alimentaire toujours présente, en transformant à cet effet les zones rurales des pays en développement grâce à des investissements de meilleure qualité, garantissant une plus grande égalité et une croissance inclusive qui apportent des avantages économiques aux femmes, aux jeunes et aux autres personnes marginalisées.

Commitment to tackling gender and other inequalities.
Engagement à lutter contre les inégalités de genre et autres.

Touré has already demonstrated his commitment to tackling this issue.
Touré a déjà démontré son engagement dans la lutte contre ce problème.

Our commitment to tackling this horrific threat will continue..
Notre engagement à lutter contre ce terrible fléau va durer..

He also reaffirmed his commitment to tackling antisemitism.
D'autre part, il a réaffirmé son engagement à lutter contre l'antisémitisme.

The region affirmed its commitment to tackling this crime at the national, regional and international level.
La région a affirmé son engagement dans la lutte au crime aux niveaux national, régional et international.

The decision to convene an International Ministerial Meeting on Transit Transport Cooperation demonstrated the international community's firm commitment to tackling those issues.
La décision de convoquer une Réunion ministérielle internationale sur la coopération en matière de transport en transit montre que la communauté internationale a la ferme volonté de s'attaquer à ces problèmes.

But the Single Undertaking will contain commitments to tackle different issues at different speeds.
Mais l'Engagement unique contiendra des engagements pour s'attaquer à différents sujets à différentes vitesses.

Launch event where the Minister of Health, Dr. Diane Gashumba who praised the work of civil society and reaffirmed a commitment to tackling stunting in Rwanda.
Lancement du salon au cours duquel la ministre de la Santé, Diane Gashumba, a salué le travail de la société civile et réaffirmé son engagement à lutter contre le retard de croissance au Rwanda.

The main progressive group in the EU Parliament criticised the EPP for its lack of commitment to tackling climate change and for undermining both the EU's credibility in global negotiations and EU's economic recovery.
En effet, la principale force progressiste au parlement de l'UE a critiqué le PPE pour son absence d'engagement dans la lutte contre le changement climatique et parce qu'il sape autant la crédibilité de l'UE dans les négociations mondiales que la relance économique en Europe.

How to use "commitment to tackle" in an English sentence

The council is also continuing its commitment to tackle homelessness.

Make a commitment to tackle a few of these demons.

Make the commitment to tackle one room at a time.

Commitment to tackle inequality, unjustness, and injustice with peaceful means.

Make a commitment to tackle that over the next few weeks.

International: what commitment to tackle global warming at the international level?

YouTube said it has made a long-term commitment to tackle misinformation.

This past September he made the commitment to tackle his first Ironman.

The Class of 2017 have shown commitment to tackle the big issues.

But the global commitment to tackle modern slavery has never been stronger.

How to use "engagement à lutter, engagement dans la lutte" in a French sentence

Le groupe Legrand confirme son engagement à lutter contre le changement climatique en signant le Communiqué de Copenhague

Son appel avait fortement renforcé mon engagement dans la lutte environnementale.

Et pour finir, l'Union Nationale des Normaliens d'Haïti (UNNOH) renouvelle son engagement à lutter pour:

Ce mécanisme qui propose de rémunérer les pays en échange de leur engagement à lutter contre la déforestation.

- Bilan positif du gouvernement du Québec pour son engagement à lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale

L'homme politique est connu pour son engagement dans la lutte contre le tabac.

Selon moi, c’est à nous, restaurateurs, de montrer notre engagement à lutter contre la « mal-bouffe » !

Le Gabon réaffirme son engagement à lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.

Ils ont notamment réaffirmé leur engagement dans la lutte contre le terrorisme.

Officiellement, le Maroc ne cesse de réaffirmer son engagement à lutter contre le terrorisme, notamment international.