What is the translation of " COMMITMENT TO ADDRESS " in French?

• engagement à lutter
• volonté de s'attaquer
• engagement à répondre
• engagement de remédier
• engagement à traiter
• engagement de s' attaquer
• volonté de répondre
• engagement à aborder
• volonté de traiter
• engagement à régler
• engagement de résoudre

Examples of using Commitment to address in English and their translations into French

Commitment to address systemic racism and discrimination.
Engagement à lutter contre le racisme systémique et la discrimination.

The draft plan highlights our commitment to address malnutrition in all its forms,” he stated.
Le projet de plan souligne notre engagement à lutter contre la malnutrition sous toutes ses formes», a-t-il déclaré.

A commitment to address reducing emissions from deforestation is another key outcome.
L'engagement de s'attaquer aux émissions liées à la déforestation constitue un autre aspect important.

CRP is a learning community of 100 Canadian cities united by a commitment to address poverty.
CRP est une communauté d'apprentissage de 100 villes canadiennes unies par l'engagement de s'attaquer à la pauvreté.

Kenya reaffirms commitment to address stigma and discrimination.
Le Kenya réaffirme son engagement à lutter contre la stigmatisation et la discrimination.

With the establishment of UN Women, Member States have demonstrated their commitment to address these gaps and challenges.
En créant ONU-Femmes, les États Membres ont montré leur volonté de remédier à ces lacunes et à ces difficultés.

Home Kenya reaffirms commitment to address stigma and discrimination Vacancies.
Accueil Le Kenya réaffirme son engagement à lutter contre la stigmatisation et la discrimination.

Underscore to WFP the importance of following up on its commitment to address environmental issues.
Faire comprendre au PAM l'importance de donner suite à son engagement de s'attaquer aux problèmes environnementaux.

Make a commitment to address all forms of trafficking in persons wherever they occur;
Prendre l'engagement de s'attaquer à toutes les formes de traite des personnes, où que ce soit;

O ministers responsible for status of women reaffirm commitment to address violence against women.
O les ministres responsables de la condition féminine réaffirment leur engagement à lutter contre la violence faite aux femmes.

It reiterates its commitment to address in all its forms the impact of armed conflict on children.
Il redit sa volonté de s'attaquer aux conséquences des conflits armés sur les enfants sous toutes leurs formes.

The people in our communities have questions about these elements of climate change and the commitment to address it.
La population dans les collectivités se pose des questions sur ces éléments des changements climatiques et la détermination à y répondre.

(a) to continue its commitment to address the issues that have concerned the Committee in the past.
(a) à poursuivre son engagement à traiter les questions qui ont préoccupé le Comité dans le passé.

Trinidad and Tobago noted that the principle of no one left behind demonstrates commitment to address issues related to SIDS.
Trinité-et-Tobago a noté que le principe consistant à ne laisser personne pour compte démontre l'engagement à aborder les questions liées aux PEID.

Inter Pares was founded in 1975 on a commitment to address conflict and injustice in Canada and around the world.
Inter Pares a été créée à partir de notre engagement pour lutter contre les conflits et les injustices au Canada et dans le monde.

In that connection, leaders at the SADC Summit, held in Mauritius in August 2004, had reaffirmed their commitment to address the epidemic as a matter of urgency.
C'est ainsi qu'au Sommet de Maurice, en août 2004, les dirigeants de 12 membres de la SADC ont réaffirmé leur engagement à traiter l'épidémie comme une question urgente.

Footnote 4 Commitment to address TB also relies on public understanding of the severity of the issue and the need for action.
Cet engagement à lutter contre la tuberculose exige également de faire comprendre au public la gravité du problème et la nécessité de passer à l'action.

I congratulate ZNUT for the clarity and strength of your commitment to address gender equality in the union and in the wider community.
Je tiens à féliciter le ZNUT pour la transparence et la force de son engagement à aborder l'égalité des genres au sein des syndicats et de la communauté tout entière.

We renew our commitment to address these issues and to assist countries in their efforts to achieve the International Development Goals.
Nous réaffirmons notre volonté de traiter ces dossiers et d'aider nos pays membres à atteindre les Objectifs de développement internationaux.

Recalls that the development of Africa is an established priority of the United Nations, and reaffirms the commitment to address the special needs of Africa;
Rappelle que le développement de l'Afrique reste une priorité de l'Organisation et réaffirme sa volonté de répondre aux besoins particuliers de l'Afrique;

Education in Saskatchewan is based on a commitment to address the needs of individual learners and to provide equitable opportunity and benefit for all students.
En Saskatchewan, l'éducation se fonde sur un engagement à répondre aux besoins de chaque élève ainsi qu'à offrir les mêmes occasions et avantages à tous.

Another option might be to propose a written compliance agreement be put in place, which the charity signs as part of a commitment to address the concerns within a certain timeframe.
Il est également possible de proposer la conclusion d'un accord d'observation écrite, que l'organisme signera dans le cadre d'un engagement à répondre aux préoccupations dans un certain délai.

We reaffirmed our commitment to address the challenge of global poverty and our support for the Millennium Development Goals and the Monterrey consensus.
Nous avons réaffirmé notre engagement à répondre au défi de la pauvreté dans le monde ainsi que notre soutien aux Objectifs de Développement pour le Millénaire et au consensus de Monterrey.

All nations, especially members of the Security Council, must act decisively to ensure that the Government of the Sudan upholds its commitment to address the violence in Darfur.
Toutes les nations, en particulier celles qui sont membres du Conseil de sécurité, doivent agir de manière décisive pour faire en sorte que le Gouvernement soudanais respecte son engagement de remédier à la violence au Darfour.

Fortunately, many ministries continue to demonstrate their commitment to address outdated proposals and bring the Environmental Registry up to date.
Heureusement, nombre de ministères continuent de démontrer leur engagement à traiter les propositions périmées et à mettre le Registre environnemental à jour.

Without a commitment to address the transportation issue it seems unlikely that members of the under-represented groups will be able to be successfully employed in agriculture outside of urban areas.
Sans aucun engagement à régler la question du transport, le placement réussi des membres des groupes sous-représentés à des postes en agriculture à l'extérieur des zones urbaines semble improbable.

Indigenous-specific expenditure had risen to record levels in the past year, reflecting the commitment to address indigenous disadvantage and to achieve reconciliation between the country's indigenous and non-indigenous populations.
Les dépenses spécifiques pour les autochtones ont atteint des niveaux record l'an passé, reflétant l'engagement de traiter le désavantage autochtone et de réaliser la réconciliation entre les populations autochtones et non autochtones du pays.

On paragraph 4, on commitment to address ongoing and emerging issues, many delegates said they did not understand the references throughout the zero draft to preserving and protecting"life support systems.
Dans le paragraphe 4, sur l'engagement à traiter les questions actuelles et émergentes, de nombreux délégués ont déclaré ne pas comprendre les références, figurant partout dans l'avant- projet, à la préservation et à la protection«des systèmes de soutien de la vie.

The opposition forces should fulfil their commitments to respect applicable international humanitarian law and, in particular, engage with the United Nations on their commitment to address the issue of children among their ranks.
Les forces de l'opposition doivent honorer leurs engagements à respecter le droit international humanitaire applicable et, en particulier, coopérer avec les Nations Unies concernant leur engagement à régler la question des enfants qui servent dans leurs rangs.

The federal and provincial governments have made a commitment to address the aboriginal justice issues that were highlighted in the Report of the Truth and Reconciliation Commission.
Les gouvernements fédéral et provincial ont pris l'engagement de résoudre les problèmes de justice pour les Autochtones qu'a soulignés le rapport de la Commission de vérité et de réconciliation.

How to use "commitment to address" in an English sentence

It takes a high commitment to address a Global Goal.

There was a commitment to address that during the year.

Tugs & Barges commitment to address such requirements in Australia.

You’re under no commitment to address his or her inquiries.

We welcome their commitment to address these vitally important sectors.

First, it demonstrates a State’s commitment to address climate change.

This policy addresses the university’s commitment to address sexual harassment.

It takes a corporate commitment to address the physical environment.

Our Commitment to Address the Unmet Needs of Cancer Patients.

Commitment to address the needs and concerns of society and stakeholders.

How to use "engagement à lutter, engagement à répondre" in a French sentence

Ces accords sont, entre autres, un engagement à lutter contre la drogue.

Il a rappelé son engagement à lutter contre la spéculation immobilière et contre les expulsions locatives.

Notre engagement à répondre à ces enjeux doit être proportionnel à nos capacités d’actions.

D’autres nations ont félicité Washington et Pékin pour ce nouvel engagement à lutter contre le changement climatique.

Les élus locaux et régionaux des 5 continents réaffirment leur engagement à lutter contre le dérèglement climatique

La réactivité, avec un engagement à répondre dans la journée.

Ce mécanisme qui propose de rémunérer les pays en échange de leur engagement à lutter contre la déforestation.

Il a réaffirmé son engagement à lutter contre la persécution des chrétiens.

Le Gabon réaffirme son engagement à lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.

Avant de renouveler son engagement à répondre aux besoins des Oyemois et Oyemoises. « Lorsque je m’engage, je le fais.