What is the translation of " COMMITMENT TO ADDRESS " in Spanish?

• compromiso de abordar
• compromiso de hacer frente
• compromiso de ocuparse
• compromiso de responder
• compromiso de atender
• compromiso de combatir
• determinación de hacer frente
• compromiso de encarar
• determinación de abordar
• compromiso de tratar
• dedicación para abordar

Examples of using Commitment to address in English and their translations into Spanish

Kenya reaffirms commitment to address stigma and….
Kenya reafirma el compromiso de combatir el estigma y la….

The Government and the Facilitation have expressed their commitment to address the issue.
El Gobierno y el Facilitador han expresado su empeño en abordar la cuestión.

Commitment to address the needs of the whole child while embracing cultural and economic diversity.
Dedicación a tratar todas las necesidades del niño, mientras abrazando la diversidad cultural y económica.

An understanding of the problems of marginalisation and a commitment to address them.
Un entendimiento de los problemas de la marginación y un compromiso por abordarlos.

I commend the Government for its commitment to address all reported abuses during this important process.
Encomio al Gobierno por su determinación de hacer frente a todos los abusos denunciados durante este importante proceso.

In view of this serious menace, the international community has come together and shown commitment to address the problem.
Ante esa grave amenaza, la comunidad internacional ha aunado esfuerzos y demostrado su determinación para hacer frente al problema.

It reiterates its commitment to address in all its forms the impact of armed conflict on children.
El Consejo reitera su empeño en hacer frente en todas sus formas a las repercusiones de los conflictos armados en los niños.

At the 2005 World Summit, countries reaffirmed their commitment to address the special needs of Africa.
En la Cumbre Mundial de 2005, los países reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África.

Secondly, the commitment to address the special needs of Africa and to strengthen support for the implementation of NEPAD was reaffirmed.
Segundo, en ella se reiteró el compromiso de abordar las necesidades especiales de África y fortalecer el apoyo a la ejecución de la NEPAD.

Recalls further its resolution 60/1 of 16 September 2005 and its commitment to address the special needs of Africa;
Recuerda además su resolución 60/1, de 16 de septiembre de 2005, y su compromiso de responder a las necesidades especiales de África;

Our commitment to address poverty, promote employment and build human capacity is also evident in the initiatives we have undertaken in our educational system.
Nuestro compromiso de solventar la pobreza, fomentar el empleo y crear capacidad humana también resulta evidente por las iniciativas emprendidas en nuestro sistema educativo.

Within the mentioned framework, there is commitment to address long-standing issues as a matter of priority.
Dentro del marco mencionado existe el compromiso de abordar las cuestiones pendientes desde largo tiempo con carácter prioritario.

Expanding knowledge: Research and documentation of violence against women and girls increase recognition of the problem and the commitment to address it.
Expandir el conocimiento: La investigación y documentación sobre la violencia contra las mujeres y niñas aumenta el reconocimiento del problema y el compromiso para abordarlo.

Most political parties and governments appear to lack the passion or commitment to address the corrosive effects of corrupt governance.
La mayoría de los partidos políticos y gobiernos parecen carecer de la pasión o la dedicación para abordar los efectos corrosivos de un gobierno corrupto.

Reaffirm our commitment to address the opportunities and the challenges that international migration presents to countries of origin, transit and destination;
Reafirmamos nuestro compromiso de responder a las oportunidades y los desafíos que plantea la migración internacional para los países de origen, tránsito y destino;

It commended Indonesia for the priority given to health and to its commitment to address issues such as religious freedom and poverty eradication.
Felicitó a Indonesia por la prioridad otorgada a la salud y a su compromiso de abordar cuestiones como la libertad religiosa y la erradicación de la pobreza.

UNHCR reiterates its commitment to address the recommendations made by the Board and to continue to improve procedures, systems and controls in order to mitigate the identified risks.
El ACNUR reitera su compromiso de atender las recomendaciones formuladas por la Junta y seguir mejorando los procedimientos, sistemas y controles a fin de atenuar los riesgos detectados.

In Icelandic Confederation of Labour has a comprehensive strategy and commitment to address the gender pay gap in collective bargaining.
La Confederación del Trabajo de Islandia cuenta con una estrategia global y un compromiso para hacer frente a las desigualdades salariales entre mujeres y hombres a través de la negociación colectiva.

Lack of commitment to address the problem of militarization of camps within their territories also brought about worrying security threats to refugees and humanitarian workers alike.
La falta de decisión para abordar el problema de la militarización de los campamentos en sus territorios también suponía inquietantes peligros para la seguridad de los refugiados y los trabajadores humanitarios.

The Summit is an important forum for the international community to affirm its commitment to address the digital divide in a meaningful way.
Esta Cumbre es un importante foro en el que la comunidad internacional podrá proclamar su compromiso de encarar el problema de la brecha digital de una manera significativa.

While Zimbabwe welcomed the commitment to address the special needs of Africa, it was concerned by the lack of time-bound targets and practical follow-up.
Si bien acoge con satisfacción el compromiso de atender las necesidades especiales de África, Zimbabwe manifiesta su preocupación por la ausencia de metas con unos plazos concretos y de planes prácticos de seguimiento.

The positive spirit there has, I believe, carried over to Geneva and infuses our commitment to address disarmament, starting with a fissile material cut-off treaty.
Creo que su espíritu positivo se ha trasladado a Ginebra y nos infunde la determinación de afrontar el desarme, comenzando por un tratado que prohíba la producción de material fisible.

Implementing concretely the commitment to address cotton issues ambitiously, expeditiously and specifically within the agriculture negotiations, as provided for in annex A to the decision;
Cumplir específicamente el compromiso de tratar los problemas relativos al algodón de forma enérgica, rápida y concreta en las negociaciones agrícolas, según lo dispuesto en el anexo A de la decisión;

Nicaragua was also gathering information about women who worked in the maquiladora industry, and its commitment to address the issue would be reflected in future policies and decisions.
Nicaragua también está reuniendo información sobre las mujeres que trabajan en las maquiladoras, y su compromiso de abordar la cuestión se verá reflejado en las políticas y decisiones futuras.

The need to deliver effectively on the commitment to address issues raised by the Sectoral Initiative on Cotton"ambitiously, expeditiously, and specifically" was emphasized by some delegations.
Algunas delegaciones hicieron hincapié en la necesidad de cumplir efectivamente el compromiso de abordar las cuestiones planteadas por la Iniciativa sectorial sobre el algodón de manera ambiciosa, expeditiva y específica.

Welcoming General Assembly resolution 60/1 on the 2005 World Summit Outcome and in particular the commitment to address the special needs of Africa.
Acogiendo con beneplácito la resolución 60/1 de la Asamblea General relativa al Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 y en particular el compromiso de atender a las necesidades especiales de África.

It is up to local authorities to honour their commitment to address the lack of security and bring the perpetrators of such crimes to justice.
Corresponde a las autoridades locales cumplir su compromiso de resolver el problema de la falta de seguridad y llevar a la justicia a los autores de esos delitos.

To achieve this, the Latin America Conservation Council(LACC) renewed its commitment to address the issue of ecosystem conservation at a special conference.
Para lograr esto, el Consejo de Conservación de America Latina(LACC) renueva su compromiso de abordar el problema de la conservación de los ecosistemas en una conferencia especial.

The Transitional Government has demonstrated its commitment to address illegal drug production and has expressed its readiness to join multilateral counter-narcotics efforts.
El Gobierno de Transición ha demostrado su compromiso de luchar contra la producción de drogas ilícitas y ha expresado su disposición a sumarse a la lucha multilateral contra el narcotráfico.

How to use "commitment to address" in an English sentence

We share Norway's commitment to address climate change.

Continued global commitment to address global warming now.

Commitment to address occupational health and safety? 89.

a commitment to address unjust situations and structures.

There’s a strong commitment to address the future challenges.

There is a real commitment to address this issue.

And they’ve given a firm commitment to address the answers.

Symbolically it implies a donor commitment to address world hunger.

They talked about their shared commitment to address global warming.

However, this commitment to address problem gambling is not universal.

How to use "compromiso de abordar" in a Spanish sentence

INKAS® Payments Corporation se enorgullece del mejor servicio al cliente en la industria con el compromiso de abordar las preguntas o inquietudes del comerciante 24/7.

Tomemos el compromiso de abordar la ingente tarea de recuperar la obra y experiencia de todas aquellas mujeres cuyas huellas han ido borrando.

Intenta mantener el compromiso de abordar tus gastos a lo largo del tiempo.

En la ciudad de Londres el pasado abril, el G8, del cual nuestros dos países son miembros, asumieron el histórico compromiso de abordar el problema.

Me sumo al equipo de Plus Vita y a su compromiso de abordar el tratamiento de cada paciente en forma personalizada.

En la carta Gómez Mont expresó su compromiso de abordar los asuntos que corresponden a la Secretaría de Gobernación "con absoluta imparcialidad".

Este tipo de investigación es colaborativa y requiere el desarrollo de alianzas, la cooperación, la negociación, la flexibilidad y el compromiso de abordar los problemas locales.

Se recoge el compromiso de abordar al respecto diferentes medidas en la actual negociación del convenio colectivo del sector.

👉🏽 En sus intervenciones, los concejales Conte y Espeche destacaron la participación la participación estudiantil, el compromiso de abordar problemáticas sociales y la importancia de las temáticas abordadas.

Por su parte, los integrantes del Grupo ratificaron su compromiso de abordar todas las fuentes, técnicas y canales de blanqueo de capitales, financiación del terrorismo y de la proliferación.