What is the translation of " COMMITMENT TO MEETING " in Spanish?

• compromiso de cumplir
• compromiso de satisfacer
• empeño en cumplir
• voluntad de cumplir
• compromiso de atender
• compromiso de alcanzar
• compromiso de responder
• determinación de cumplir

Examples of using Commitment to meeting in English and their translations into Spanish

Reflect our commitment to meeting your exact needs.
Reflejan nuestro compromiso con satisfacer sus necesidades exactas.

Your participation today represents your commitment to meeting these goals.
Su participación el día de hoy representa su compromiso para el cumplimiento de estos objetivos”.

Commitment to meeting all the needs and demands of its customers.
Compromiso por atender a todas las necesidades y demandas de sus clientes.

Certification demonstrates your commitment to meeting your customers' requirements.
La certificación demuestra su compromiso para satisfacer las necesidades de sus clientes.

Our commitment to meeting the changing needs of our customers and employees began the minute we opened our doors for business in 1922.
Nuestro compromiso de satisfacer las necesidades cambiantes de nuestros clientes y empleados empezó el momento en que abrimos nuestras puertas para hacer negocios en 1922.

Regulatory compliance demonstrates your commitment to meeting your customers' requirements.
La conformidad con los reglamentos demuestra su compromiso para satisfacer las necesidades de sus clientes.

Reiterating its commitment to meeting its international obligations, Belarus is making significant efforts to stop illicit drug-trafficking.
Al tiempo que reitera su compromiso con el cumplimiento de sus obligaciones internacionales, Belarús realiza esfuerzos considerables por detener del tráfico ilícito de drogas.

Each of the conferences has reaffirmed our commitment to meeting the needs of children.
En cada una de esas conferencias hemos reafirmado nuestro compromiso de satisfacer las necesidades de la infancia.

The Tribunal's commitment to meeting its Completion Strategy is demonstrated through the adoption of concrete measures to enhance the efficiency of proceedings.
El Tribunal ha demostrado su empeño en cumplir la estrategia de conclusión mediante una serie de medidas concretas para hacer más eficientes las actuaciones.

These recognitions demonstrate and validate our commitment to meeting all of our customers' needs.
Estos reconocimientos demuestran y validar nuestro compromiso de satisfacer todas las necesidades de nuestros clientes.

The Government has expressed its commitment to meeting the educational needs of marginal groups, including the indigenous communities, paying due respect to their cultural identity.
El Gobierno nacional ha expresado su compromiso por satisfacer las necesidades educativas de los grupos marginales, incluyendo las comunidades indígenas, dando el respeto debido a su identidad cultural.

Recently, world leaders meeting at the 2005 World Summit of the United Nations reiterated their commitment to meeting the 2010 target.
Recientemente, los líderes mundiales reiteraron en la Cumbre Mundial de las Naciones Unidas de 2005 su compromiso de cumplir la meta de 2010.

The latter has reaffirmed its commitment to meeting the 0.7 per cent ODA target and reversing the decline in its aid.
Este último ha reafirmado su compromiso de alcanzar la meta del 0,7% de asistencia oficial para el desarrollo e invertir la tendencia al descenso en su ayuda.

He strongly encouraged the other Member States in arrears to use that arrangement, where possible, and thus demonstrate commitment to meeting their financial obligations.
Cabe alentar enérgicamente a los demás Estados Miembros que estén en mora a que, de ser posible, aprovechen ese arreglo y demuestren así su voluntad de cumplir sus obligaciones financieras.

Our Government therefore recently ratified its commitment to meeting the economic goals established for this year and set its priorities for 1999.
Por ello nuestro Gobierno ha ratificado recientemente su compromiso de cumplir con las metas económicas establecidas para el corriente año y también ha fijado las prioridades para el año 1999.

Ten years after adoption of the Convention on the Rights of the Child, the international community should reaffirm its commitment to meeting the goals of that Convention.
Diez años después de la adopción de la Convención sobre los derechos del niño, la comunidad internacional debería reafirmar su compromiso con la consecución de los objetivos de dicha Convención.

Within their sphere of influence, private enterprises should have demonstrated a commitment to meeting or exceeding the principles of the Compact by translating them into operational corporate practice;
Las empresas privadas deberían haber demostrado en su ámbito de influencia su empeño en cumplir o superar los principios del Pacto incorporándolos en su práctica institucional;

Multi-year payment plans were a useful tool for reducing unpaid assessed contributions and allowed Member States in arrears to demonstrate their commitment to meeting their financial obligations.
Los planes de pago plurianuales son una herramienta útil para reducir las cuotas impagadas y permiten a los Estados Miembros que tienen pagos pendientes demostrar su compromiso de cumplir con sus obligaciones financieras.

The Group again called on all Member States to reaffirm their commitment to meeting their legal obligation to bear the Organization's expenses.
El Grupo exhorta una vez más a todos los Estados Miembros a reafirmar su compromiso de cumplir con su obligación legal de sufragar los gastos de la Organización.

The programme is based on our commitment to meeting the basic needs of children, their social well-being, education, and health care, and includes provisions on their legal and humane treatment.
El programa se basa en nuestro compromiso de satisfacer las necesidades fundamentales de los niños, su bienestar social, su educación y su atención médica, e incluye disposiciones relativas a su trato en el orden jurídico y humano.

Multi-year payment plans were useful tools that could allow Member States to demonstrate their commitment to meeting their financial obligations to the Organization.
En cuanto a los planes de pagos plurianuales, Botswana observa que constituyen herramientas útiles que permiten a los Estados Miembros mostrar su determinación de cumplir sus obligaciones respecto de la Organización.

The International Tribunal's commitment to meeting its Completion Strategy is demonstrated through the reporting to the Security Council of concrete measures adopted to enhance the efficiency of proceedings.
El Tribunal Internacional ha demostrado su empeño en cumplir la estrategia de conclusión adoptando una serie de medidas concretas para mejorar la eficacia de sus procedimientos, tal como se ha indicado en los correspondientes informes al Consejo de Seguridad.

Were the General Assembly to adopt formal procedures for voluntary plans, it might encourage more Member States to adopt such plans as a concrete sign of their commitment to meeting their financial obligations to the United Nations in full.
En caso de que la Asamblea General adoptase procedimientos oficiales para la implantación de planes voluntarios, quizá ello alentase a más Estados Miembros a adoptar dichos planes como señal concreta de su compromiso de satisfacer plenamente sus obligaciones financieras con las Naciones Unidas.

The grower should provide a written commitment to purchasers detailing their commitment to meeting all criteria in full within a specified timeframe, together with a plan for how this will be achieved as required by 5.1.2.
El productor deberá otorgar un compromiso por escrito a los compradores, en el que detalle su compromiso de cumplir plenamente con todos los criterios conforme a un cronograma específico, junto con un plan con el método para logralo, según lo exige 5.1.2.

Small island developing States reaffirm their commitment to meeting the sustainable development goals and priorities contained in the Programme of Action by, inter alia, more effective utilization of available resources and reinforcing their national sustainable development strategies and mechanisms.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo reafirman su empeño en cumplir las metas y prioridades de desarrollo sostenible del Programa de Acción mediante, entre otras cosas, la utilización más efectiva de los recursos disponibles y el fortalecimiento de sus estrategias y mecanismos nacionales de desarrollo sostenible.

Within their sphere of influence, private enterprises should have demonstrated a commitment to meeting or exceeding the principles of the Compact by translating them into operational corporate practice.
Dentro de su esfera de influencia, las empresas privadas deberán haber demostrado su empeño en cumplir normal o sobradamente los principios del pacto plasmándolos en su funcionamiento práctico;

The Congress may wish to encourage Member States to reaffirm their commitment to meeting the requirements of international standards in respect of the treatment of prisoners, in particular the Standard Minimum Rules, and to consider urgently how they can be met.
El Congreso quizá desee alentar a los Estados Miembros a reafirmar su compromiso de satisfacer los requisitos de las normas internacionales con respecto al tratamiento de los presidiarios, en particular las Reglas mínimas, y a considerar con carácter urgente cómo cumplirlas.

Among Parties operating under Article 5 of the Protocol, many reiterated their commitment to meeting the 1999 freeze on levels of production and consumption of controlled substances in Annex A of the Protocol.
Entre las Partes que operan al amparo del artículo 5 del Protocolo, muchas reiteraron su compromiso de cumplir la congelación en 1999 de los niveles de producción y consumo de las sustancias controladas enumeradas en el anexos A del Protocolo.

Despite the grave economic difficulties facing the country, my Government has demonstrated its commitment to meeting its financial obligations through the multi-year payment plan submitted in 2002, and the first instalment has already been made.
A pesar de las graves dificultades económicas por las que atraviesa el país, mi Gobierno ha demostrado su voluntad de cumplir sus obligaciones financieras mediante el plan de pagos multianual presentado en 2002, habiéndose abonado ya el primer plazo.

As a basis for embedding their responsibility to respect human rights, business enterprises should express their commitment to meeting this responsibility through a high-level public statement, making that commitment a clear, overarching policy that will determine their actions.
Para asumir su responsabilidad de respetar los derechos humanos, las empresas deben expresar su compromiso de cumplir esa responsabilidad mediante una declaración pública de alto nivel que haga que esa intención se convierta en una política general clara que sea determinante en la forma de llevar a cabo sus actividades.

How to use "commitment to meeting" in an English sentence

Our commitment to meeting schedules and budgets.

Our commitment to meeting students individual needs.

That’s our commitment to meeting planners everywhere.

Another policy of our commitment to meeting deadlines.

Demonstrated proactive delivery and commitment to meeting deadlines.

Commitment to meeting new personal and company goals.

Your commitment to Meeting Street makes a difference.

His commitment to meeting our deadlines was exceptional.

Demonstrate commitment to meeting goals (individual and group).

Commitment to meeting ethical business and personal standards.

How to use "compromiso de cumplir, compromiso de satisfacer, empeño en cumplir" in a Spanish sentence

, con el compromiso de cumplir con las líneas establecidas.

Sí, y tenemos el más firme compromiso de satisfacer las expectativas de nuestros fans.

Nuestra planta tiene el compromiso de satisfacer las expectativas de calidad de nuestros clientes.

Los descendientes de casa Fabián han puesto todo su empeño en cumplir este propósito.

Ofrecemos un servicio de calidad, precios competitivos y el compromiso de satisfacer sus plazos de entrega.

Y siempre con el compromiso de cumplir con los objetivos marcados.

Pon todo tu empeño en cumplir con la misión que Dios te ha encomendado sobre la tierra.

El pecado es sólo el fallo de un ser imperfecto en su empeño en cumplir una ley perfecta.

Estamos totalmente comprometidos para cumplir con el compromiso de satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

Todos los jugadores pusieron un gran empeño en cumplir con las misiones asignadas.