What is the translation of " COMMITMENT TO ADDRESSING " in Spanish?

• compromiso de abordar
• compromiso de hacer frente
• compromiso de responder
• determinación de abordar
• voluntad de abordar
• decisión de abordar
• compromiso de ocuparnos

Examples of using Commitment to addressing in English and their translations into Spanish

Our commitment to addressing racism and inequality is unquestionable.
Nuestro compromiso de ocuparnos del racismo y la desigualdad es incuestionable.

The Government has stated its commitment to addressing child begging as a priority.
El Gobierno ha declarado su determinación de combatir la mendicidad infantil con carácter prioritario.

A commitment to addressing issues of poverty through education.
El compromiso de abordar los problemas de la pobreza a través de la educación.

The Secretariat must show commitment to addressing the issue of accountability.
La Secretaría debe demostrar que está comprometida a afrontar la cuestión de la rendición de cuentas.

A commitment to addressing social issues is another aspect of the Bosch definition of sustainability.
Un compromiso para hacer frente a los problemas sociales es otro aspecto que define la sostenibilidad en Bosch.

That should determine our commitment to addressing the problems that I mentioned.
Eso debe determinar nuestros compromisos con la solución de los problemas que mencioné.

Uganda was encouraged that the international community had renewed its commitment to addressing the issue.
Uganda considera alentador que la comunidad internacional haya renovado su compromiso de hacer frente a la cuestión.

Reaffirm its commitment to addressing the global road safety crisis;
Reafirme su compromiso de hacer frente a la crisis de seguridad vial en el mundo;

In addition, change took time and there should be long-term commitment to addressing these issues.
Además, todo cambio llevaba tiempo, por lo que el compromiso de abordar esas cuestiones debía ser a largo plazo.

All share a commitment to addressing problems and disparities in healthcare.
Todos comparten el compromiso de solucionar los problemas y desigualdades en el cuidado de salud.

By their early accession to the Protocol, Governments would demonstrate their commitment to addressing the problem.
Al acceder sin dilación al Protocolo, los gobiernos demostrarían su empeño por abordar el problema.

The Government has indicated its commitment to addressing these shortcomings, which it sees as long-term challenges.
El Gobierno ha expresado su compromiso de subsanar esas deficiencias, a las que considera desafíos a largo plazo.

The Government of Afghanistan and its international partners must demonstrate their commitment to addressing impunity as a matter of priority.
El Gobierno del Afganistán y sus asociados internacionales deben hacer patente su compromiso de hacer frente a la impunidad como cuestión prioritaria.

Many States had shown their commitment to addressing the challenges faced by persons with disabilities by signing and ratifying the Convention and its Optional Protocol.
Muchos Estados han demostrado su compromiso de abordar los problemas a los que se enfrentan las personas con discapacidad al firmar y ratificar la Convención y su Protocolo facultativo.

We will further strengthen our humanitarian engagement and reaffirm our commitment to addressing the underlying causes of recurrent and protracted crises.
Nos involucraremos aún más en cuestiones humanitarias y reafirmamos nuestro compromiso de combatir las causas subyacentes de las extensas y recurrentes crisis.

This commitment to addressing the issues that continue to divide Liberians will help to ensure that the country remains on the path to positive transformation.
La determinación de abordar las cuestiones que aún dividen a los liberianos ayudará a asegurar que el país siga avanzando por el camino de la transformación positiva.

He therefore urged all Member States to renew their commitment to addressing the plight of all displaced persons.
Insta por eso a todos los Estados Miembros a que renueven su compromiso de hacer frente a la situación de todas las personas desplazadas.

We also share commitment to addressing terrorism through regional groupings, through bilateral cooperation and through every other mechanism which is available for international coordination.
Compartimos también el compromiso de abordar la cuestión del terrorismo en los grupos regionales, mediante cooperación bilateral y utilizando cualquier otro mecanismo disponible de coordinación internacional.

Member states and international institutions reinforced their commitment to addressing emerging challenges and achieving development goals.
Los Estados Miembros y las instituciones internacionales reafirmaron su compromiso de hacer frente a los nuevos desafíos y alcanzar los objetivos de desarrollo.

This commitment to addressing and minimising inequalities amongst all disadvantaged groups provides the backbone for positive actions used to promote equality of opportunity amongst the Roma.
Este compromiso de abordar y minimizar las desigualdades entre los grupos desfavorecidos constituye el pilar fundamental de las acciones positivas utilizadas para promover la igualdad de oportunidades de la población gitana.

Beyond this list of initiatives, I wish to stress our continued commitment to addressing today's threats through traditional diplomacy.
Además de esta lista de iniciativas, quisiera subrayar nuestro compromiso de ocuparnos de las amenazas actuales mediante la diplomacia tradicional.

It is important that the Government show commitment to addressing this areain order to promote good governance and enhance public confidence in State institutions.
Es importante que el Gobierno muestre su empeño en abordar este tema para promover la buena gobernanza y aumentar la confianza de la población en las instituciones estatales.

Recalling further the 2005 World Summit Outcome, through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa.
Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, en que los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África.

Nonetheless, to further attest to our country's commitment to addressing and resolving such problems, new ad hoc legislation is currently being drafted.
No obstante, como prueba de que nuestro país se ha comprometido a abordar y resolver dichos problemas, se está redactando actualmente nueva legislación al respecto.

Over the MYFF period, UNFPA monitored, for the first time, government awareness and commitment to addressing gender-based violence.
En el período que abarca el marco de financiación multianual, el UNFPA examinó por primera vez en qué medida los gobiernos tenían conciencia del problema de la violencia contra la mujer, como así también su compromiso de hacerle frente.

Financing for development: We reaffirmed our commitment to addressing the challenge of global poverty and our support for the Millennium development goals and the Monterrey consensus.
Hemos reafirmado nuestro compromiso de afrontar el desafío de la pobreza en el mundo, así como nuestro apoyo a los Objetivos de Desarrollo para el Milenio y el consenso de Monterrey.

It welcomed the steps taken thus far by Ghana to fully implement the recommendations made during the review and its commitment to addressing human rights challenges.
Acogió con agrado las medidas adoptadas hasta ahora por Ghana para aplicar íntegramente las recomendaciones formuladas durante el examen y su compromiso de abordar los desafíos en materia de derechos humanos.

Today's meeting, in the context of the General Assembly, reflects our commitment to addressing this issue effectively at the political level.
La reunión de hoy, que se celebra en el contexto de la Asamblea General, refleja nuestro compromiso de abordar esta cuestión de manera eficaz a nivel político.

This is a significant opportunity for the membership to clearly demonstrate its commitment to addressing the grave humanitarian situation in the Horn of Africa.
Esta es una oportunidad significativa para que los Estados Miembros demuestren claramente su decisión de abordar la grave situación humanitaria en el Cuerno de África.

They had also highlighted the need to underpin the next framework with a commitment to addressing the needs of the poorest and most vulnerable groups.
Dichas consultas han puesto de relieve también la necesidad de apuntalar el próximo marco con el compromiso de abordar las necesidades de los grupos más pobres y vulnerables.

How to use "commitment to addressing" in an English sentence

Inslee’s professed commitment to addressing climate change.

Test their commitment to addressing their needs.

commitment to addressing your overall financial needs.

I welcome his commitment to addressing chronic illness.

He reiterated the department's commitment to addressing them.

commitment to addressing the UXO crisis in Laos.

Through its commitment to addressing extreme poverty, the U.S.

It includes an explicit commitment to addressing prejudice-based bullying.

My commitment to addressing climate change continues in Congress.

CEOs reaffirming their deep commitment to addressing climate change.

How to use "compromiso de abordar, compromiso de responder" in a Spanish sentence

Ya no confiamos en su compromiso de abordar estos problemas de raíz.

Todo esto surge del compromiso de responder a las necesidades de los clientes consiguiendo relaciones duraderas y satisfactorias.

A partir de ahora cogemos el compromiso de responder a todos los comentarios, a los cuales estaremos siempre agradecidos.

No es necesario tener totalmente definido el problema de investigación, pero debe existir compromiso de abordar alguna temática/autores/perspectivas afines al proyecto.

En la ciudad de Londres el pasado abril, el G8, del cual nuestros dos países son miembros, asumieron el histórico compromiso de abordar el problema.

Álvarez aceptó la crítica, pues argumentó que "tantísimas" ocupaciones le impidieron recordar el compromiso de responder la llamada.

Lo que no me ha gustado tanto es el compromiso de responder al test, jolines hay preguntas difíciles.

MaBAKER® tiene el compromiso de responder en el plazo máximo de un mes a dichas peticiones, quejas y reclamaciones.

La CSIF ofrece al médico residente la figura del ´Asesor sindical´ con el compromiso de responder en 48 horas MURCIA.

Por su parte, los integrantes del Grupo ratificaron su compromiso de abordar todas las fuentes, técnicas y canales de blanqueo de capitales, financiación del terrorismo y de la proliferación.