Examples of using Commitment to combat in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Minister urges commitment to combat domestic violence.
A political declaration by Member States condemning terrorism and expressing commitment to combat it.
Una declaración política And now, their commitment to combat fraud is stronger than ever.
Y ahora, su compromiso por combatir el fraude es más fuerte que nunca.These meetings demonstrate increasing cooperation between the three entities and highlight their commitment to combat piracy.
Estas reuniones demuestran una cooperación cada vez mayor entre las tres entidades y ponen We hope to keep the message and commitment to combat these situations.
Esperamos que permanezca el mensaje y compromiso para luchar contra estas situaciones.
People also translate
The State, through the Ministry of Defence,should guarantee the cooperation of the security forces in its commitment to combat impunity;
El Estado, mediante el Ministerio Reaffirming our commitment to combat the multidimensional problems involving illicit drugs.
Reafirmando nuestro empeño en luchar contra los problemas multidimensionales relacionados con las drogas ilícitas.Through that instrument,States members of the Subcommission also renewed their commitment to combat the multidimensional aspects of illicit drug trafficking.
Con ese instrumento,los Estados miembros de la Subcomisión también reafirmaron su empeño en combatir los aspectos multidimensionales del tráfico ilícito de drogas.They reiterated their commitment to combat climate change based on the principle of common but differentiated responsibilities.
Reiteraron su compromiso para combatir el cambio climático en el marco de las responsabilidades comunes pero diferenciadas.Enhance efforts by all stakeholders to implement commitment to combat HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
Redoblar los esfuerzos Consistent with its commitment to combat impunity, his Government was pursuing the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court.
En armonía con su compromiso de luchar contra la impunidad, su Gobierno prosigue el proceso UNESCO action in this area follows six strategic themes andaction proposals9 set in the overall framework of a commitment to combat poverty.
La labor Therefore, we confirm our commitment to combat all corrupt practices by, inter alia.
Por lo tanto, confirmamos nuestra decisión de combatir todas las prácticas Strong commitment to combat terrorism and to take firm and effective bilateral and collective steps to prevent acts of terrorism in all its forms;
El fi rme compromiso de combatir el terrorismo y adoptar medidas bilaterales y colectivas, fi rmes y efi caces para prevenir actos Hasta el día Reaffirming our commitment to combat the diversion of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
Reafirmando nuestro compromiso de combatir la desviación Reiterating its recommendation that the State party should demonstrate in practice its will and commitment to combat torture in its territory, the Committee recommends the following measures.
Reiterando su recomendación My country, Gabon,reiterates its commitment to combat poverty and associates itself with the international community's efforts to reach the Millennium Development Goals.
Mi país, el Gabón,reitera su compromiso con la lucha contra la pobreza y se suma a los esfuerzos de la comunidad internacional para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.Her Government would therefore redouble its efforts to honour its commitment to combat gender-based violence, discrimination against women and gender inequality.
Por ello, Welcoming the commitment to combat transnational crime contained in the 2005 World Summit Outcome of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, held in New York from 14 to 16 September 2005.
Acogiendo complacida el compromiso de luchar contra la delincuencia transnacional, contenido en el Documento Final In this connection,information was requested on what Nigeria was currently doing at the international level to honour its commitment to combat racial discrimination, and, in particular, to provide assistance in many areas of Africa for the solution of ethnic conflicts.
En este sentido,se pidió información acerca The Peace Agreements set out a commitment to combat this persistent and pernicious form of ethnic and racial discrimination through education, social communication and creation of awareness among the public.
Los Acuerdos Mr. Sammis(United States of America)said that his country's hard work and commitment to combat and eliminate racial discrimination throughout the world was rooted in the saddest chapters of its history.
El Sr. Sammis(Estados Unidos de América) comenta quela ardua labor de su país y su compromiso con la lucha contra la discriminación racial en todo el mundo y su eliminación surgen de uno de los capítulos más tristes de su historia.Moreover, he reaffirmed India's commitment to combat production, trafficking and consumption of narcotics and psychotropic substances unilaterally, bilaterally and multilaterally, and to implement the measures recommended in resolution 48/12.
Asimismo, reafirma su compromiso de luchar contra la producción, el tráfico ilícito y el consumo It illustrates the high level of commitment to combat AIDS on the part of all the countries represented here in New York.
Muestra el alto nivel de compromiso en la lucha contra el SIDA por parte de todos los países representados aquí Ecuador therefore reaffirmed its commitment to combat extreme poverty and promote human rights in general, and children's rights in particular.
El Ecuador, por consiguiente, reafirma su compromiso de lucha contra la pobreza extrema y en pro The Ministers reaffirmed their commitment to combat transnational organized crime and welcomed the efforts to elaborate a convention against transnational organized crime.
Los Ministros reafirmaron su empeño en luchar contra la delincuencia transnacional organizada y acogieron con beneplácito los esfuerzos encaminados a elaborar una convención Department of Justice reiterate their commitment to combat corruption and transnational organized crime through law enforcement cooperation in a close and coordinated manner.
Y el Departamento Recalling that, in paragraph 4 of the Istanbul Declaration the commitment to combat the deterioration of the quality of life within human settlements, particularly within developing countries.
Recordando que en el párrafo 4 The award will be given to acknowledge business leaders whose commitment to combat human trafficking is at the heart of their business strategy and who have made efforts to promote corporate social responsibility.
