What is the translation of " COMMITMENT TO ADOPT " in French?

• engagement à adopter
• s'est engagé à adopter
• volonté d'adopter

Examples of using Commitment to adopt in English and their translations into French

A commitment to adopt a national refugee law;
Un engagement à adopter une loi nationale sur les réfugiés;

This means Denmark has no commitment to adopt the euro.
Cela implique notamment que le Danemark ne s'est pas engagé à adopter l'euro.

Commitment to adopt effective measures for the repression of torture.
L'engagement d'adopter des mesures efficaces en vue de la répression de la torture.

Québec solidaire also reaffirmed its commitment to adopt a new law.
Québec solidaire a également réaffirmé son engagement à adopter une nouvelle loi.

A commitment to adopt user-centric, open, and agile techniques?
Y a-t-il un engagement à adopter des techniques axées sur l'utilisateur, ouvertes et agiles?

Many underscored their commitment to adopt the guidelines at COP/MOP5.
Bon nombre de délégués ont souligné leur engagement à adopter les lignes directrices à CdP/RdP5.

A commitment to adopt LEAN as a way of doing business going forward.
Un engagement à adopter le programme LEAN comme étant une façon de continuer à mener nos activités.

At the heart of this strategy is a commitment to adopt an integrated approach to oceans management.
L'engagement d'adopter une approche intégrée de la gestion des océans est l'élément central de cette stratégie.

A commitment to adopt/maintain the necessary measures for security, control and accounting of weapon-usable materials.
L'engagement d'adopter et d'assurer les mesures nécessaires à la sécurité, au contrôle et à la comptabilité des matières utilisables à des fins militaires;

Serbia, on behalf of CEE, underscored its commitment to adopt a legally binding instrument at COP 10.
La Serbie, au nom des PECO, a souligné son engagement à adopter un instrument juridiquement contraignant à la CdP 10.

Made a commitment to adopt a law to further protect the rights of trans individuals;
Pris l'engagement d'adopter une loi qui protègera davantage les droits des personnes transgenres;

Malaysia was encouraged by efforts made since the first UPR and noted the commitment to adopt laws and policies to advance human rights.
La Malaisie a jugé encourageants les efforts faits depuis le premier cycle de l'Examen périodique universel et a pris note de l'engagement d'adopter des lois et des politiques visant à promouvoir les droits de l'homme.

Caution A commitment to adopt a precautionary approach when knowledge is incomplete.
Prudence L'engagement à adopter une démarche prudente lorsque les connaissances insuffisantes.

Corruption and the Fulfillment of Economic and Social Rights We welcome your commitment to adopt a zero-tolerance approach to corrupt practices by government officials.
Corruption et respect des droits économiques et sociaux Nous accueillons favorablement votre engagement d'adopter une approche de tolérance zéro vis-à-vis des pratiques de corruption mises en place par les fonctionnaires du gouvernement.

Caution- a commitment to adopt a precautionary approach when knowledge is incomplete.
Prudence- un engagement à adopter une approche de précaution lorsque la connaissance est incomplète.

The representative of South Africa, on behalf of the Group of African States, recalled the proposals that had already been made at the seventeenth Meeting and reaffirmed the commitment to adopt a decision on this agenda item at the present Meeting.
Le représentant de l'Afrique du Sud, au nom du groupe des États d'Afrique, a rappelé les propositions qui avaient été faites à la dix-septième Réunion et réaffirmé la volonté d'adopter une décision sur ce point lors de la présente réunion.

The action plan includes a commitment to adopt policies to support effective data stewardship.
Le Plan d'action comprend un engagement à adopter des politiques destinées à favoriser l'intendance efficace des données.

Commit resources in its annual budget for each of its Commissions to support the provision of expertise to support member states in the realisation of their commitment to adopt and utilise the Protocol at national levels using the mandates of the various government sectors.
Engager dans son budget annuel des ressources pour chacune de ses Commissions afin d'appuyer la provision de l'expertise pour soutenir les Etats membres dans la concrétisation de leur engagement à adopter le Protocole et à s'en servir aux niveaux nationaux en se servant des mandats des divers secteurs des gouvernements, par ex la santé.

The committee fulfills its commitment to adopt all the necessary proposals to be adopted by the end of the year.
Le comité remplit son engagement d'adopter toutes les propositions nécessaires à adopter d'ici la fin de l'année.

Ecuador had championed the inclusion of several elements in the outcome document of the World Conference, including the recognition of traditional medicine and knowledge and of cultural diversity in education, and the commitment to adopt new measures to prevent the violation of indigenous peoples' rights, bearing in mind the responsibility of transnational corporations in that regard.
L'Équateur a recommandé de faire figurer dans le document final de la Conférence mondiale plusieurs thèmes, dont la reconnaissance de la médecine et du savoir traditionnels et de la diversité culturelle dans le système éducatif et la volonté d'adopter de nouvelles mesures visant à prévenir la violation des droits des peuples autochtones, compte tenu de la responsabilité des entreprises transnationales à cet égard.

How to use "commitment to adopt" in an English sentence

Inherent in checklists is a willingness and commitment to adopt investment discipline.

So, you're ready to make a commitment to adopt a new pet.

Make a high-level corporate commitment to adopt a gender-responsive approach to innovation. 2.

ISO’s commitment to adopt the best practices encourages reviewing of their standards regularly.

Pledge your company’s commitment to adopt a Registered Apprenticeship Program at your company.

This pioneering initiative is part of its commitment to adopt a circular economy program.

Yes, it is a big commitment to adopt even one dog, let alone two.

Programs must include a commitment to adopt the principles of a competency-based instructional model.

Your Government’s renewed commitment to adopt the EU-Egypt Association Agreement is also very welcome.

Our commitment to adopt grew into a desire to love China’s unloveable through adoption.

How to use "volonté d'adopter, engagement à adopter" in a French sentence

La tonalité morale d un gouvernement se définit très rapidement et il est important qu il manifeste sans ambiguïté sa volonté d adopter un mode de fonctionnement conforme à l éthique.

Notre collaboration avec what3words démontre notre engagement à adopter une nouvelle technologie d’adressage facile à utiliser et à intégrer simplement dans notre offre de navigation « .

La tenue de cette promesse repose sur notre engagement à adopter et promouvoir les valeurs et objectifs de la Charte».

GOUVERNANCE Réitérant sa volonté d adopter les meilleures pratiques de Gouvernance, le conseil d administration de MEDICA a voté la composition du Comité des nominations et des rémunérations et du comité d audit : M.

7 Leurs reliures présentent quelques similitudes sans, toutefois, laisser apparaître une volonté d adopter un modèle caractéristique.

Ainsi Fujitsu a mis en place un Code de conduite Fournisseurs qui démontre son engagement à adopter un comportement responsable et éthique.

Certaine maîtrise de kenny les geeks ont été donné qu'internet est rendue évidente est un engagement à adopter est généralement bondés, en.

Il se dégage toujours un engagement à adopter un nouveau comportement grâce aux conseils que prodigue AGASHI » cfr Jeanne d’Arc, animatrice de santé communautaire à Cibitoke.

Notre énoncé de principes relatif aux pratiques commerciales décrit notre engagement à adopter des pratiques commerciales saines sur les plans juridique et éthique.

Cette reconnaissance reflète notre engagement à adopter une démarche intégrée déployant technologie et innovation au service d'une société plus durable.