What is the translation of " COMMITMENT TO THE FULL IMPLEMENTATION " in French?

• attachement à la mise en œuvre intégrale
• attachement à l'application intégrale
• attachement à la pleine application
• attachement à la pleine mise en œuvre
• engagement en faveur de la pleine application
• engagement en faveur de l'application intégrale
• engagement en faveur de l'application intgrale
• engagement en faveur de la mise en oeuvre intégrale
• engagement à la mise en œuvre complète

Examples of using Commitment to the full implementation in English and their translations into French

We reaffirm our commitment to the full implementation of the declaration.
Nous réaffirmons notre attachement à la mise en œuvre intégrale de cette déclaration.

Since the adoption of resolution 1701(2006), my Government has reaffirmed its commitment to the full implementation of said resolution.
Depuis l'adoption de la résolution 1701(2006), mon gouvernement a réaffirmé son attachement à la pleine mise en œuvre de ladite résolution.

Reaffirms its commitment to the full implementation of the Political Agreement of 31 December 2016.
Réaffirme son attachement à la mise en œuvre intégrale de l'accord politique du 31 décembre 2016.

Lebanese political leaders have also frequently reaffirmed their commitment to the full implementation of the 1989 Taif Agreement.
Les dirigeants politiques libanais ont aussi fréquemment réaffirmé leur attachement à l'application intégrale de l'Accord de Taëf de 1989.

It reaffirms its commitment to the full implementation of resolution 1244(1999), which remains the basis for building Kosovo's future.
Il réaffirme son engagement en faveur de la pleine application de la résolution 1244(1999), qui reste la base sur laquelle l'avenir du Kosovo sera bâti.

In its ministerial statement, the Government expressed its commitment to the full implementation of resolution 1701 2006.
Dans sa déclaration ministérielle, le Gouvernement a exprimé son attachement à la mise en œuvre intégrale de la résolution 1701 2006.

We reaffirm our commitment to the full implementation of Agenda 21 and the JPOI adopted at the World Summit on Sustainable Development.
Nous réaffirmons notre engagement en faveur de l'application intégrale d'Action 21 et du Plan de mise en œuvre de Johannesburg adopté au Sommet mondial pour le développement durable.

Ministers reviewed the situation in Kosovo and reaffirmed their commitment to the full implementation of UNSCR 1244.
Les Ministres ont discuté de la situation au Kosovo et ont réaffirmé leur attachement à l'application intégrale des dispositions de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Ministers reaffirmed their commitment to the full implementation of UNSCR 1244 ensuring a multi-ethnic and democratic Kosovo within the FRY.
Les Ministres ont réaffirmé leur attachement à l'application intégrale de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies, garantie d'un Kosovo multiethnique et démocratique au sein de la RFY.

My delegation supports international and regional cooperation and reaffirms its commitment to the full implementation of the United Nations Global Strategy.
Ma délégation appuie la coopération internationale et régionale et réaffirme son attachement à la mise en œuvre intégrale de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies.

Viet Nam once again reiterates its commitment to the full implementation of resolution 1874(2009) of the Security Council and its willingness to cooperate with parties concerned in this effort.
Le Viet Nam réitère son engagement en faveur de l'application intégrale de la résolution 1874(2009) du Conseil de sécurité ainsi que sa volonté de coopérer avec les autres parties intéressées.

Lebanon had worked tirelessly to ensure full respect for its sovereignty, territorial integrity and independence and had reiterated its commitment to the full implementation of Security Council resolution 1701 2006.
Le Liban, œuvrant sans relâche pour garantir le plein respect de sa souveraineté, de son intégrité territoriale et de son indépendance, redit son attachement à l'application intégrale de la résolution 1701(2006) du Conseil de sécurité.

Suriname reiterates its commitment to the full implementation of the Ottawa Convention.
Le Suriname réaffirme son attachement à la mise en œuvre intégrale de la Convention d'Ottawa.

The Commission noted with satisfaction the promising results of the general elections in Kosovo on 17 November 2001, and underlined their commitment to the full implementation of UNSCR 1244.
La Commission a pris note avec satisfaction des résultats prometteurs des élections générales tenues au Kosovo le 17 novembre 2001 et a souligné son attachement à l'application intégrale de la Résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Re-assert their joint and firm commitment to the full implementation of the Minsk agreements.
Ils réaffirment«leur attachement à la mise en oeuvre intégrale des accords de Minsk.

SADC supported the designation of 2004 as the international year of deserts and desertification and reaffirmed its commitment to the full implementation of UNCCD.
La communauté de développement de l'Afrique australe est en faveur de la proclamation de 2004 en tant qu'Année internationale des déserts et de la désertification et réaffirme son attachement à l'application intégrale de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification.

Ministers reaffirmed their commitment to the full implementation of UNSCR 1244.
Les Ministres ont réaffirmé leur attachement à l'application intégrale de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Their commitment to the full implementation of, and compliance with, the Convention and its annexed Protocols, and in this respect, to fulfil their legal, technical and reporting obligations.
Leur attachement à la pleine application et au respect intégral de la Convention et des Protocoles y annexés, et, à cet égard, à l'exécution de leurs obligations juridiques et techniques et de leur obligation de présenter des rapports;

I call upon the Government to be formed in Lebanon to reiterate its commitment to the full implementation of resolution 1701(2006), and to take necessary visible steps towards its implementation..
Je demande au Gouvernement qui sera mis en place au Liban de réaffirmer son attachement à la mise en œuvre intégrale de la résolution 1701(2006) et de prendre pour cela des mesures concrètes.

He recalled that, on celebrating the fifth anniversary of the adoption of the"World fit for children" document, the international community had reaffirmed its commitment to the full implementation of the rights of the child.
Il rappelle qu'en célébrant en décembre 2007 le cinquième anniversaire de l'adoption du document>, la communauté internationale a réaffirmé son engagement en faveur de la pleine application des droits des enfants.