What is the translation of " COMMITMENT TO THE GOALS " in French?

• attachement aux objectifs
• attachement aux buts
• engagement en faveur des objectifs
• engagement envers les buts
• engagement à l'égard des objectifs
• adhésion aux objectifs

Examples of using Commitment to the goals in English and their translations into French

Commitment to the goals of CCIB.
Engagement envers les buts du CNCLC.

All these efforts of CEN's affiliate staff, volunteers and members clearly demonstrate their commitment to the goals of the Network.
Tous les efforts de notre personnel, de nos bénévoles et de nos membres démontrent leur adhésion aux objectifs du RCE.

Commitment to the goals and philosophy of the Canadian Tire First Shift program.
Engagement envers les buts et la philosophie du programme la Première Présence Canadian Tire.

I would also like to commend the staff of UNMIK for their work and commitment to the goals of the United Nations.
Je tiens également à saluer le personnel de la MINUK pour son travail et son attachement aux buts des Nations Unies.

Commitment to the goals of FIDH, good understanding of human rights issues, motivation to work in the non-profit sector.
Attachement aux objectifs de la FIDH et motivation pour le travail dans le secteur non lucratif.

I would also like to commend the staff of UNMIK for their continued commitment to the goals of the United Nations.
Je tiens également à remercier le personnel de la MINUK dont l'attachement aux objectifs des Nations Unies ne se dément pas.

Our commitment to the goals of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) remains strong..
Notre engagement en faveur des objectifs du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP) reste fort.

In April 1994, 28 Governments ratified their commitment to the goals for children by subscribing to the Narino Accord.
En avril 1994, 28 gouvernements ont confirmé leur engagement à l'égard des objectifs en faveur des enfants en signant l'Accord de Nariño.

We would like also to congratulate the Secretary-General, the President of the Economic and Social Council and the Secretariat for their commitment to the goals of sustainable development.
Nous tenons également à féliciter le Secrétaire général, le Président du Conseil économique et social et le Secrétariat pour leur adhésion aux objectifs du développement durable.

Reaffirming the necessity of commitment to the goals contained in the declaration of the World Education Forum in Dakar 2000.
Réaffirmant la nécessité d'un attachement aux objectifs énoncés dans la déclaration du Forum mondial sur l'éducation de Dakar 2000.

Mr. Neil(Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, reaffirmed his commitment to the goals and aspirations of the United Nations.
Neil(Jamaïque), parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, réaffirme son attachement aux buts et aux aspirations de l'Organisation.

My Government has also shown its commitment to the goals and implementation of the ICPD Programme of Action by creating new institutional mechanisms.
Mon gouvernement a également montré son attachement aux objectifs du Programme d'action de la Conférence et à leur mise en oeuvre en créant de nouveaux mécanismes institutionnels.

The celebration of the sixtieth anniversary is an ideal moment to reiterate my country's commitment to the goals and principles of the United Nations.
La célébration de ce soixantième anniversaire est pour mon pays l'occasion de réaffirmer son attachement aux buts et principes énoncés dans la Charte.

The Commission restates its strong commitment to the goals and programmes so effectively and authoritatively articulated at the Summit.
La Commission réaffirme son ferme engagement à l'égard des objectifs et des programmes qui ont été énoncés avec toute l'autorité et l'efficacité souhaitables lors du Sommet.

On June 1, the RAIC issued a statement, cosigned with international architectural associations, affirming commitment to the goals of the 2015 Paris Agreement.
Le 1er juin, l'IRAC a publié un communiqué signé avec d'autres associations d'architecture internationales, affirmant l'engagement envers les buts de l'Accord de Paris de 2015.

His professionalism, dedication and commitment to the goals of the Treaty has played a crucial role in the success of the Convention.
Son professionnalisme, son dévouement et son attachement aux objectifs inscrits dans la Convention ont apporté une contribution décisive au succès de cet instrument.

It had paid on time and in full its contributions to other budgets(amounting to more than $85 million), thereby reaffirming its commitment to the goals and ideals of the Organization.
Elle a acquitté en temps voulu l'intégralité de ses contributions aux autres budgets(soit plus de 85 millions de dollars), réaffirmant ainsi son attachement aux buts et idéaux de l'Organisation.

We reaffirm our full commitment to the goals of the organization and our determination to play an active role in the international community.
Nous réaffirmons notre plein attachement aux objectifs de l'organisation et notre détermination de jouer un rôle actif au sein de la communauté internationale.

If the promise of Copenhagen is to be realized, we must affirm our commitment to the goals of the World Summit for Social Development.
Si l'on veut que la promesse faite à Copenhague se réalise, nous devons affirmer notre attachement aux objectifs du Sommet mondial pour le développement social.

My Government reaffirms its commitment to the goals of the Convention and its full support for the effective and efficient operation of its institutions.
Mon gouvernement réaffirme son attachement aux objectifs de la Convention, ainsi que son plein appui au fonctionnement effectif et efficace de ses institutions.

In 1994, the 28 Governments of Latin America and the Caribbean ratified their commitment to the goals for children by subscribing to the Nariño Accord.
En 1994, les 28 gouvernements des pays d'Amérique latine et des Caraïbes ont confirmé leur engagement à l'égard des objectifs en faveur des enfants en signant l'Accord de Narino.

They renewed their commitment to the goals, principles and objectives set forth in the Founding Act and the Rome Declaration.
Les chefs d'État et de gouvernement ont renouvelé leur engagement à l'égard des buts, des principes et des objectifs énoncés dans l'Acte fondateur et dans la Déclaration de Rome.

Hree years ago, at the World Education Forum in Dakar, all countries of sub-Saharan Africa reaffirmed their commitment to the goals of learning and completion of basic education for all.
L y a trois ans, pendant le forum mondial sur l'éducation de Dakar, tous les pays d'Afrique subsaharienne ont réaffirmé leur engagement en faveur des objectifs d'apprentissage et d'achèvement d'une éducation de base pour tous.

They had renewed their commitment to the goals of the United Nations, in particular those of the Committee, to support the ongoing peace process.
Elles ont à nouveau réaffirmé leur attachement aux objectifs des Nations Unies, en particulier à ceux du Comité, qui sont d'appuyer le processus de paix en cours.

I am grateful to the members of the Steering Committee, the PSAB and the Expert Panels for their efforts, dedication, collegiality and commitment to the goals of the program.
Je suis reconnaissant envers les membres du Comité directeur, du CCSP et des groupes d'experts pour leurs efforts, leur dévouement, leur collégialité et leur engagement à l'égard des objectifs du programme.

The organization has declared its commitment to the Goals and has organized meetings and conferences with other NGOs in Turkey to promote the principles of the Goals..
L'organisation a déclaré son attachement aux objectifs et a organisé des réunions et des conférences avec des ONG turques pour promouvoir la réalisation des objectifs..

I am grateful to the members of the NCE Steering Committee and the IRDI Selection Committee for their efforts, dedication, collegiality and commitment to the goals of the IRDI program.
Je suis reconnaissante envers les membres du Comité de direction et du Comité de sélection du Programme de SRDI pour leurs efforts, leur dévouement, leur collégialité et leur engagement à l'égard des objectifs du programme.

The resolution is also a step towards furthering our commitment to the goals of the Istanbul Programme of Action, which aims to prepare half of the LDCs to meet the graduation criteria by 2020.
Cette résolution fait également avancer notre engagement en faveur des objectifs du Programme d'action d'Istanbul qui vise à préparer la moitié des PMA au retrait de la liste d'ici à 2020.

As part of its ongoing contributions to creating such an environment, the United States seeks in this paper to re-emphasize its commitment to the goals expressed in article VI and the preamble to the NPT.
Dans le cadre de l'action qu'ils mènent pour créer cet environnement, les États-Unis entendent, dans le présent document, réaffirmer leur attachement aux objectifs définis dans l'article VI et le préambule du TNP.

Our countries reaffirm their commitment to the goals of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons in all of its three pillars: non-proliferation, disarmament and the peaceful uses of nuclear energy.
Nos pays confirment leur attachement aux objectifs poursuivis par le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires dans trois domaines essentiels: non-prolifération, désarmement et utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.