What is the translation of " COMMITMENTS IN THIS AREA " in French?

• engagements dans ce domaine
• engagements en la matière

Examples of using Commitments in this area in English and their translations into French

Discover our commitments in this area on our blog.
Découvrez nos engagements en la matière sur notre blog.

Some Directorates-General are not making commitments in this area.
Certaines directions générales ne prennent pas le moindre engagement dans ce domaine.

Parks Canada's commitments in this area have not changed.
Parcs Canada n'a pas modifié ses engagements dans ce domaine.

The Russian Federation had to be reminded of its commitments in this area.
Il faut rappeler la Fédération de Russie à ses engagements en la matière.

Failure by States to implement their commitments in this area has been a major cause of threats to security.
La non-exécution, par les Etats, de leurs engagements dans ce domaine a été une cause essentielle des menaces pour la sécurité.

We encourage the further implementation of existing commitments in this area;
Nous encourageons les États à continuer de s'acquitter des engagements pris dans ce domaine;

Although commitments in this area are not specific to Africa, they are nonetheless highly relevant for the region.
Bien que les engagements pris dans ce domaine ne soient pas spécifiques à l'Afrique, ils intéressent néanmoins au plus haut point la région.

Hence the importance of commitments in this area.
D ' où l ' importance des engagements pris dans ce domaine.

This new thinking has been formally acknowledged by the Paris Declaration that includes various commitments in this area.
Cette nouvelle réflexion a été reconnue formellement par la déclaration de Paris, qui contient divers engagements en la matière.

Commitments in this area as a share of total bilateral aid to the economic and productive sectors have remained flat since 2007/2008 8.
Les engagements dans ce domaine exprimés en pourcentage de l'aide bilatérale totale apportée aux secteurs économiques et productifs n'ont pas évolué depuis 2007-2008 8.

Iran is ready to fulfil its commitments in this area..
La Russie doit s'acquitter de ses engagements dans ce domaine.

The implementation of commitments in this area is playing a key role in the bilateral cooperation of the Russian Federation and the United States.
La mise en œuvre des engagements pris dans ce domaine joue un rôle clef dans la coopération bilatérale entre la Fédération de Russie et les États-Unis.

I hope the Minister will make commitments in this area.
J'espère que le Premier ministre tiendra ses engagements dans ce domaine.

As part of its environmental and corporate Charter, the Young Economic Chamber of Monaco recently rewarded some of its signatory companies for their actions and their commitments in this area.
Dans le cadre de sa Charte environnementale et sociétale, la Jeune Chambre Economique de Monaco vient de récompenser certaines des sociétés signataires pour leur action et engagement dans ce domaine.

However, the EU may not be able to meet all its commitments in this area, given its overstretched budget as a result of EU enlargement.
Cependant, il se peut que l'Union européenne ne puisse respecter tous ses engagements dans ce domaine, car son budget est déjà très sollicité du fait de l'élargissement.

The European Union and the Member States must fulfil their commitments in this area.
L'Union européenne et les États membres doivent respecter leurs engagements dans ce domaine.

On 30 July 2007, we reaffirmed our commitments in this area by signing a new agreement on equal opportunities and treatment for men and women at all stages of their career.
Le 30 juillet 2007, nous avons réaffirmé nos engagements dans ce domaine, en signant un nouvel accord en faveur de l'égalité des chances et de traitement entre les femmes et les hommes à toutes les étapes de la vie professionnelle.

In 2006, we adopted an environmental policy to promote our commitments in this area.
Nous avons adopté, en 2006, une politique environnementale afin de faire connaître nos engagements en la matière.

Commitments in this area include improving fiscal health, solidifying major social programs, and implementing some of the government's key environmental sustainable development priorities.
Les engagements dans ce domaine comprennent l'amélioration de la santé financière, le renforcement des principaux programmes sociaux et la mise en oeuvre de quelques- unes des grandes priorités du gouvernement en matière de développement durable.

In 2006, we adopted an environ- mental policy to promote our commitments in this area.
Nous avons adopté, en 2006, une politique environnementale afin de faire connaître nos engagements en la matière.

Commitments in this area include continuing to examine the linkages between trade and the environment and increasing knowledge of the relationship between financial services and international environmental practices.
Les engagements dans ce domaine comprennent la poursuite de l'examen des liens unissant le commerce et l'environnement, et l'accroissement des connaissances au sujet de la relation entre les services financiers et les pratiques environnementales à l'échelle internationale.

Environment In 2006, we adopted an environmental policy to promote our commitments in this area.
Nous avons adopté, en 2006, une politique environnementale afin de faire connaître nos engagements en la matière.

I call on Member States to renew their commitments in this area and to explore more practical ways of reducing the risks posed by the flow of small arms and light weapons across borders, and especially towards the most vulnerable States, societies and regions.
Je demande aux États Membres de renouveler leurs engagements dans ce domaine et d'examiner des moyens plus concrets pour réduire les risques créés par les mouvements transfrontières d'armes légères, en particulier à destination des États, des sociétés et des régions les plus vulnérables.

PONANT aims to become a world reference in sustainable development and is multiplying its commitments in this area.
PONANT ambitionne de devenir une référence mondiale en matière de développement durable et multiplie ses engagements en la matière.

Commitments in this area include expanding analytical abilities, conducting further analytical work on environmental issues such as climate change, and raising awareness of the departmental process for implementing the 1999 Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals.
Au nombre des engagements dans ce domaine, mentionnons l'expansion des capacités analytiques, la tenue d'autres travaux d'analyse sur des questions environnementales comme les changements climatiques, ainsi que la sensibilisation au processus ministériel de mise en oeuvre de la Directive du Cabinet de 1999 sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes.

The provinces and territories have made progress in establishing guarantees and I am fully confident they will meet their commitments in this area.
Les provinces et les territoires sont en train d'établir des garanties, et j'ai entièrement confiance qu'ils respecteront leurs engagements dans ce domaine.

My country continues to regard the NPT as the cornerstone of nuclear non-proliferation and disarmament and encourages States parties to uphold their commitments in this area, and in particular to put into effect the 13 measures on which they agreed at the 2000 NPT Review Conference.
Mon pays continue de considérer le TNP comme la pierre angulaire de la non-prolifération et du désarmement nucléaire et encourage les États parties à tenir leurs engagements dans ce domaine, en particulier à mettre en oeuvre les 13 mesures sur lesquelles ils se sont accordés à la Conférence d'examen du TNP de 2000.

In this regard, an appropriate follow-up mechanism should be established within the United Nations to bridge the gap between policymaking and the implementation of commitments in this area.
Il faut à ce propos mettre en place au sein du système des Nations Unies un mécanisme de suivi approprié afin d'assurer le relais entre la formulation des politiques et la mise en œuvre des engagements dans ce domaine.

Many members recognized the benefits of trade facilitation but some developing countries continued to question the need for establishing of new commitments in this area that would be subject to WTO dispute settlement. Â.
De nombreux Membres ont reconnu les avantages que présente la facilitation des échanges mais certains pays en développement ont continué de s'interroger sur la nécessité d'établir de nouveaux engagements dans ce domaine qui seraient visés par le mécanisme de règlement des différends de l'OMC.

The report calls for a renewed commitment to improving nutrition as part of the Sustainable Development Goal targets for 2030 and calls on donors, national governments and other partners to meet their commitments in this area.
Il appelle aussi à un engagement renouvelé en faveur de l'amélioration de la nutrition dans le cadre des cibles des Objectifs de développement durable pour 2030 et appelle les donateurs, les gouvernements nationaux et autres partenaires à respecter leurs engagements dans ce domaine.

How to use "commitments in this area" in an English sentence

PepsiCo is scaling up its efforts on global water stewardship as it meets its first commitments in this area two years ahead of target.

Our commitments in this area will further establish the function as a center of excellence and enhance our strategic leadership in discovery, development and commercialization.

How to use "engagements en la matière, engagements dans ce domaine" in a French sentence

Mais quels sont clairement ses engagements en la matière ?

Ils aideront également l'Ontario à respecter ses engagements en la matière pour 2030 et 2050.

Nous renforçons nos ambitions, moyens et engagements en la matière ».

Dans les faits, leurs engagements en la matière sonnent creux.

Il reproche notamment à la France de ne pas avoir respecté ses engagements en la matière

Nous vous invitons à découvrir en détail nos engagements en la matière dans le document suivant :

Dans notre programme concernant l'enfouissement, les alentours de la gare nos constats et nos engagements dans ce domaine sont rassemblées... [Lire la suite]

Salvini, seule la France a honoré ses engagements en la matière jusqu’à présent.

Je vous invite à découvrir nos engagements en la matière sur notre espace carrières : http://tinyurl.com/lc3ct7k

Emploi d’avenir professeur » une campagne pour contraindre le ministère à prendre urgemment des engagements dans ce domaine :