What is the translation of " COMMITMENTS IN THIS REGARD " in French?

• engagements à cet égard
• engagements dans ce domaine
• engagements en ce sens
• engagements en la matière

Examples of using Commitments in this regard in English and their translations into French

Commitments in this regard.
Engagements en ce sens.

We reaffirm our commitments in this regard.
Nous réaffirmons nos engagements à cet égard.

They therefore urged developed countries to fulfill their commitments in this regard.
C'est pourquoi elle a invité les pays développés à respecter leurs engagements en la matière.

At Veterans Affairs, our commitments in this regard are publicized in our Sustainable Development Strategy.
Au portefeuille des Anciens Combattants, nos engagements à cet égard sont publiés dans notre Stratégie de développement durable.

The following are just a few of our commitments in this regard.
Voici quelques-uns de nos engagements à cet égard.

Despite numerous commitments in this regard, the current Liberal government has failed to modernize the state and control the proliferation of the bureaucracy.
Malgré de nombreux engagements en ce sens, l'actuel gouvernement libéral n'a pas réussi à moderniser l'état et à contrôler l'embonpoint de l'appareil bureaucratique.

Rwanda has fulfilled its commitments in this regard.
Le Rwanda a rempli ses engagements à cet égard.

Despite repeated requests at various levels, the Government of Croatia has so far not honoured its commitments in this regard.
Malgré les demandes répétées qui lui ont été présentées à différents niveaux, le Gouvernement croate n'a pas jusqu'ici honoré ses engagements à cet égard.

He urged developed countries to make new commitments in this regard to support developing countries in mitigating drought.
Il a exhorté les pays industrialisés à prendre de nouveaux engagements à cet égard, pour aider les pays en développement à atténuer la sécheresse.

It invites them to respect scrupulously their commitments in this regard.
Il les invite à respecter scrupuleusement leurs engagements à cet égard.

Ecuador has complied with most of its commitments in this regard and would like to add its voice to the appeal to countries that possess mines on their territory to destroy these as rapidly as possible.
L'Équateur a honoré la plupart de ses engagements en la matière et souhaite se joindre à tous ceux qui ont appelé les pays qui détiennent encore des mines sur leur territoire à les détruire le plus rapidement possible.

The following are just a few of our commitments in this regard.
Voici quelques uns de nos engagements à cet égard.

Ongoing funding was provided in 2008 to expand the scope of the program, and INAC, with its partners, will determine needs and priorities for environmental monitoring in order to fulfill its obligations and commitments in this regard.
Un financement continu a été accordé en 2008 en vue d'élargir la portée du programme. Avec l'aide de ses partenaires, Affaires indiennes et du Nord Canada déterminera les besoins et priorités en matière de surveillance environnementale pour le respect de ses obligations et engagements à cet égard.

During the last licence term, both the French and English networks surpassed their commitments in this regard, reaching close to 90% Canadian content in prime time.
Lors de la dernière période d'application de licence, les réseaux français et anglais ont réussi à surpasser leurs engagements à cet égard en atteignant près de 90% de contenu canadien aux heures de grande écoute.

Donor countries sensitive to the particular problems of developing countries could still do a great deal in fulfilling their commitments in this regard.
Les pays donateurs sensibles aux problèmes particuliers des pays en développement avaient encore beaucoup à faire pour honorer leurs engagements dans ce domaine.

Other Member States did not honour their commitments in this regard.
D'autres États membres n'ont pas respecté leurs engagements dans ce domaine.

Encourages Member States to build information and communications technology capacity to promote equitable access to and use of information and communications technology in order to improve professional competencies and technical skills and to create an enabling environment for lifelong learning, and reiterates the crucial role of the international community in fulfilling its commitments in this regard;
Encourage les gouvernements à augmenter leurs capacités informatiques afin de promouvoir l'accès équitable et l'utilisation de la télématique pour améliorer les compétences professionnelles et techniques et créer un milieu propice à la formation permanente et réaffirme le rôle capital de la communauté internationale dans l'accomplissement des engagements pris à cet égard;

We expect other countries to meet their commitments in this regard.
Nous attendons des autres pays qu'ils respectent leurs engagements à cet égard.

Strongly urge those developed countries that have pledged to achieve the target of 0.7 per cent of their gross national product for official development assistance by 2015, and urge those developed countries that have not yet done so, to make additional concrete efforts to fulfil their commitments in this regard; 90.
Exhortons vivement les pays développés qui ont promis de porter leur aide publique au développement à 0,7 pour cent de leur produit national brut d'ici à 2015 au plus tard, et engageons les pays développés qui ne l'ont pas encore fait, à prendre des mesures concrètes supplémentaires pour honorer leurs engagements à cet égard; 90.

It again called on Croatia to live up to its commitments in this regard.
Il demande une nouvelle fois à la Croatie de respecter ses engagements à cet égard.