What is the translation of " COMMODITY DEVELOPMENT " in French?

• développement de produits
• de valorisation des produits de base
• du développement des produits de base

Examples of using Commodity development in English and their translations into French

Cooperation in commodity development.
Cooperation en matiere de produits de base.

Sustainable commodity development is a further important area in which the Common Fund could make an important contribution.
Le développement durable appliqué au secteur des produits de base est un autre domaine important dans lequel le Fonds commun pourrait apporter une contribution notable.

Self-funded 82 The establishment and administration of a commodity development council shall be self-funded.
L'établissement et l'administration d'un conseil sur le développement des denrées est autofinancé.

The first commodity development project was approved in 1991.
Le premier projet de développement de produit de base fut approuvé en 1991.

Report of the working group on the financing of commodity development and diversification issues.
Rapport du groupe de travail sur le financement du développement des produits de base et de la diversification.

Iii Successful commodity development and diversification strategies: sharing experiences.
Iii Stratégies réussies de développement et de diversification des produits de base- partage d'expérience.

Efforts must also be made to ascertain how better to harness the potential of commodity development and trade.
En outre, des efforts doivent être faits pour déterminer comment mieux exploiter les potentialités de la valorisation et du commerce de produits de base.

Ii Non-recurrent publications: commodity development and trade analytical studies(4);
Ii Publications isolées: monographies sur le développement et le commerce des produits de base(4);

Other international and regional institutions also devote substantial resources to the diversification of African economies and commodity development.
D'autres institutions internationales et régionales consacrent aussi d'importantes ressources à la diversification des économies africaines et au développement des produits de base.

Paragraph 12.64(a)(viii): number of commodity development and trade analytical studies from 4 in 2012-2013 to 3.
A viii: monographies sur le développement et le commerce des produits de base: 3 contre 4 en 2012-2013.

Thirdly, there is a need to design viable strategies for diversification and to provide adequate financing to facilitate commodity development and competition.
Troisièmement, il faut mettre au point des stratégies viables en vue d'une diversification et fournir des ressources financières suffisantes pour faciliter le développement des produits de base et la concurrence.

Ii Non-recurrent publications: commodity development and trade analytical studies(3); commodities at a glance(4);
Ii Publications isolées: études sur le développement et le commerce des produits de base(3); fiches pratiques sur les produits de base(4);

In line with its market-oriented approach, the Fund concentrates its activities on commodity development projects financed from its resources.
Conformément à sa politique d'orientation vers le marché, le Fonds se mobilise pour des activités associées à des projets de mise en valeur de produits de base financées à partir de ses propres ressources.

The issue of financing commodity development and diversification should be addressed not in isolation but holistically.
La question du financement du développement des produits de base et de la diversification ne devrait pas être examinée séparément, mais dans un cadre plus large.

The Fund is an intergovernmental financial institution exclusively concerned with commodity development issues and commodity development projects.
Le Fonds est une institution financière intergouvernementale s'occupant exclusivement de questions concernant le développement de produits de base et des projets s'y rapportant.

Support for commodity development projects under the Second Account of the Common Fund for Commodities should be strengthened.
Les projets de mise en valeur des produits de base relevant du deuxième compte du Fonds commun pour les produits de base doivent bénéficier d'un appui accru.

An online discussion facility on the issues of financing commodity development and diversification should be established.
Un mécanisme d'examen en ligne des questions relatives au financement du développement des produits de base et de la diversification devrait être établi;

Support commodity development measures aimed at improving the structural conditions in markets and at enhancing the long-term competitiveness and prospects of particular commodities..
Appuyer les mesures de développement des produits de base visant à améliorer les conditions structurelles dans les marchés ainsi que la compétitivité et les perspectives de produits de base déterminés dans le long terme.

Structured Commodity Finance, Price Risk Management and Commodity Development Financing and Foreign Direct Investment FDI.
Financement structuré des produits de base, gestion des risques-prix, financement du développement des produits de base et investissement étranger direct.

Programmes and activities of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) that are relevant to the initiative have been summarized as relating to energy commodity development and greening international trade.
Les Programmes et activités de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement(CNUCED) intéressant l'Initiative ont été résumés sous la rubrique développement de produits liés à l'énergie et éco-commerce international.

Enhancing the impact of IGG commodity development activities on smallholder value chain integration.
Accroître l'impact des activités des groupes intergouvernementaux en matière de valorisation des produits de base sur l'intégration des petits producteurs à la chaîne de valeur.

We at the Economic Commission for Africa(ECA) have called for the adoption of policies and actions for the strengthening and diversification of production capacities including the commodity development activities in 1989 and earlier.
La Commission économique pour l'Afrique a préconisé en 1989 et antérieurement l'adoption de mesures de renforcement et de diversification des capacités de production, et notamment des activités de valorisation des produits de base.

Increasing engagement on national commodity development policies through the United Nations Resident Coordinator channels.
En renforçant l'engagement visàvis des politiques nationales de développement des produits de base à travers les réseaux des coordonnateurs résidents des Nations Unies.

It is also recommended that it continue to stimulate the creation of new demand outlets for developing-country products, the development and marketing of premium-quality products and investment in commodity development technologies.
Il est également recommandé qu'il continue d'encourager la création de nouveaux débouchés pour les produits des pays en développement, la mise au point et la commercialisation de produits de qualité et l'investissement dans les technologies de valorisation des produits de base.

To this end, UNCTAD has introduced the energy commodity development programme, the natural resources information exchange and the biofuel initiative.
Dans ce contexte, elle a institué le programme de développement de produits énergétiques, le mécanisme d'échange d'informations sur les ressources naturelles et l'initiative pour les biocarburants.

The areas of collaboration under the MoU include promotion of and information exchange on projects of mutual interest, and joint workshops, publications and studies on commodity development in drylands.
Les domaines dans lesquels une collaboration est prévue par ce mémorandum d'accord sont notamment la promotion de projets mutuellement intéressants et l'échange d'informations à leur sujet ainsi que l'organisation d'ateliers communs et la réalisation de publications et d'études conjointes sur la valorisation des produits de base des terres arides.

And thirdly, the lack of adequate finance poses a major obstacle to commodity development in general and to diversification and competitiveness in particular.
Et troisièmement, l'absence de ressources financières suffisantes constitue un obstacle majeur au développement des produits de base en général et à la diversification et la compétitivité en particulier.

Considering that backdrop-- where many developing countries, especially the most vulnerable, are heavily dependent on commodities-- one cannot effectively address the implementation of the MDGs and combat poverty without taking into account the imperative of commodity development.
Dans ce contexte- un contexte où nombre de pays en développement, surtout les plus vulnérables, sont extrêmement dépendants des produits de base- l'on ne saurait traiter effectivement de la mise en œuvre des OMD et de la lutte contre la pauvreté sans prendre en considération l'impératif de la valorisation des produits de base.

To this end, UNCTAD has introduced(i) the Energy Commodity Development Programme,(ii) the Natural Resources Information Exchange(note: it is not addressed to the ECE region) and(iii) the Biofuel Initiative.
À cette fin, elle a institué: i le programme de développement de produits énergétiques; ii le mécanisme d'échange d'informations sur les ressources naturelles(qui ne s'adresse pas à la région de la CEE); et iii l'initiative pour les biocarburants.

While it has rightly advised against setting up a new institution, it was found necessary to strengthen existing institutions to focus on bridging the gaps identified, using the additional resources to create the necessary synergy in commodity development in Africa.
Bien que les auteurs du rapport déconseillent à juste titre la création d'un nouvel organisme, ils estiment nécessaire de renforcer les institutions existantes pour qu'elles s'attachent à éliminer les lacunes constatées, en utilisant des ressources supplémentaires qui permettraient de créer la synergie nécessaire à la valorisation des produits de base en Afrique.